Rihanna - Rehab :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rehab (Desintox)

Une puissante ballade avec des arrengements de timaland et les paroles de justin timberlake. Une ballade mid tempo parlant d'un histoire, ou RIhanna doit subir les incesents va et vien de son ami, elle sait qu'il la blesse, mais elle n'est pas s'empecher de l'aimer...

Le titre de la chanson predn alors tout son sens :

Elle est dépendantes a son amie = dépendance a la drogue
Elle sait qu'il lui fait du mal = la drogue fait du mal a celui qui la consomme
ELle doit se "soigner de lui comme on le fait en allant en cure de désintox pour effacer le "dépendance" face ) la drogue...

Oh bébé bébé
Le premiere fois que nous nous sommes rencontrés je n'ai jamais senti quelque chose d'aussi fort
Tu étais comme mon amour et mon ami
Tous absorbés a l'intérieur avec un ruban dessus
Et tout à coup tu es parti et t'en est aller
Je ne savais pas comment te suivre
C'est comme un choc me faisant basculer
Et maintenant mon coeur ne vit plus
Je me sens si vide et creuse

Et je ne me donnerai jamais a quelqu'un d'autre de la façon dont je l'ai fais pour toi
Tu ne t'es meme pas rendu compte de la façon dont tu m'a blesser, t'en rends tu compte ?
Il faudra un miracle pour me rammener
Et tu es le seul à blamer
Et maintenant je me sens comme "oh" !

Tu es la raison pour laquelle je pense
Je ne veux plus fumer ces cigarettes plus jamais
Je suppose que c'est pour ça que j'espere
Je n'aurais jamais dû te laisser passer ma porte

Le prochaine fois que tu voudra partir et t'en aller
Je devrais juste te laisser faire
Car maintenant je semble saigner

C'est comme si je rentrai en désintox
Et bébé, tu es ma maladie
C'est comme si je rentrai en désintox
Et bébé, tu es ma maladie
Je dois aller en désintox
Car bébé tu es ma maladie
Je dois aller en désintox
Car bébé tu es ma maladie

Merde, n'est ce pas incensé quand tu draguais ?
Tu aurai fais tout pour celle que tu aimes
Car à chaque fois que tu avais besoin de moi j'étais là
C'est comme si tu étais ma drogue préférée
Le seul probleme est que tu m'utilisais
D'une façon différente dont je t'utilisais
Mais maintenant que je sais que ça ne signifie rien
Je dois y aller, je dois me soigner moi-meme de toi, de toi

Et je ne me donnerai jamais a quelqu'un d'autre de la façon dont je l'ai fais pour toi
Tu ne t'es meme pas rendu compte de la façon dont tu m'a blesser, t'en rends tu compte ?
Il faudra un miracle pour me rammener
Et tu es le seul à blamer
Et maintenant je me sesn comme "oh" !

Tu es la raison pour laquelle je pense
Je ne veux plus fumer ces cigarettes plus jamais
Je suppose que c'est pour ça que j'espere
Je n'aurais jamais dû te laisser passer ma porte

Le prochaine fois que tu voudra partir et t'en aller
Je devrais juste te laisser faire
Car maintenant je semble saigner

C'est comme si je rentrai en désintox
Et bébé, tu es ma maladie
C'est comme si je rentrai en désintox
Et bébé, tu es ma maladie
Je dois aller en désintox
Car bébé tu es ma maladie
Je dois aller en désintox
Car bébé tu es ma maladie

Justin timberlake : Maintenant miss laisse moi l'avoir

Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh

Timbaland : Maintenant laisse le moi

Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh

Timbaland : Maintenant laisse le moi

Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh

Timbaland : Maintenant laisse le moi

Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh

Oh ! Tu es la raison pour laquelle je pense
Je ne veux plus fumer ces cigarettes plus jamais
Je suppose que c'est pour ça que j'espere
J'espere ne jamais devoir de laisser entrer par ma porte

Le prochaine fois que tu voudra partir et t'en aller
Je devrais juste te laisser faire
Car maintenant je semble saigner

C'est comme si je rentrai en désintox
Et bébé, tu es ma maladie
C'est comme si je rentrai en désintox
Et bébé, tu es ma maladie
Je dois aller en désintox
Car bébé tu es ma maladie
Je dois aller en désintox
Car bébé tu es ma maladie

Holl'la Holl'a Holl'	jeudi 21 juin 2007 - 16h58 - il y a 913 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	***
boubs	mardi 19 juin 2007 - 21h22 - il y a 914 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment magnifique la chanson,c'est vrai qu'elle nous rappelle Justin Timberlake mais bon il y a quand même une pitite touche de Rihanna J'm bcp!
Dadoune972	dimanche 17 juin 2007 - 6h08 - il y a 917 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Géniale j'adore, le style ak la désintoxe sa me rapelle rous les mots que j'inventais pour oublier un certain...
Kyna.Fan2Ne-Yo	jeudi 14 juin 2007 - 13h35 - il y a 920 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bien la musique, pour une fois que des paroles de Justin ont un sens =) Sinon je suis surprise car la drogue en general est un theme tres utilisé par Ne-Yo !! Le fait que Justin le reprenne... enfin bref c'est comme meme une belle chanson
Wee-Boo	dimanche 10 juin 2007 - 2h37 - il y a 924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce son, ressemble bcp trop a What Goes Around Remarque c'est écrit par Justin Timberlake et produit par Timbaland je crois ^^ Pff elle aurai pu faire des efforts non ?
julioplv	samedi 9 juin 2007 - 11h34 - il y a 925 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore stou! Meme les paroles sont trés belle
-S-	dimanche 3 juin 2007 - 16h01 - il y a 931 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On sent qui a du Timbo dans l'airr ! J'adoooore
Hitsu	jeudi 31 mai 2007 - 17h04 - il y a 933 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma song préféré de lalbum je l'ecoute en boucle JMEN LASSE PAS ! Normal produit par Timbaland... Merci bocoup bocoup pr la traduction (^.^)/ [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 31 mai - 20h07]
Byby	vendredi 25 mai 2007 - 12h57 - il y a 940 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	encore un coup un coup de coeur jadore
Toy Soldier	mardi 22 mai 2007 - 2h36 - il y a 943 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas ma préférer mais jaime

Explication de la chanson Rehab de Rihanna

Chanson - Rehab

Artiste/Groupe - Rihanna

Album - Good Girl Gone Bad (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rehab

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3