La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59271 Chansons - 114530 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Inùtil de Tarmac


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Inùtil

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tarmac


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tarmac

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tarmac

Album - L'Atelier (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album L'Atelier (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Inùtil

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Inùtil (Inutile)
 
Corrigez si vous voyez des fautes...
 
Inùtil esperar    Inutile d'attendre
Se hace viejo    Il se fait vieux
Inùtil pordiosear    Inutile de mendier
Nada vendra    Rien ne vient
 
Inùtil este hombre    Cet homme est inutile
El que no sabe    Celui qui ne sait pas
Inùtil mi nombre    Mon nom est inutile
Si no te lo acuerdas    Si je ne te l'accorde pas
 
Anduve por la calle    J'ai marché de par la rue
Sin encontrarme    Sans me retrouver
Perdido, voy a delante    Perdu, je vais de l'avant
Para buscarte    Pour te chercher
Hé, andado por la calle    Hé, marché de par la rue
No encontrarte    Ne pas te retrouver
Perdido màs vale irse    Perdu de s'en aller davantage
Que de matarse    Que d'être tué
 
Inùtil ir de viaje    Inutile d'aller en voyage
Contigo siempre    Toujours avec toi
Inùtil mi nombre    Mon nom est inutile
Si no te lo acuerdas    Si je ne te l'accorde pas
 
Inùtil entornarse    Inutile d'être entrouvert
Al otro mundo    A l'autre monde
Inùtil envidia    L'envie est inutile
Inùtil extension    La prolongation est inutile
 
Anduve por la calle    J'ai marché de par la rue
Sin encontrarme    Sans me retrouver
Perdido, voy a delante    Perdu, je vais de l'avant
Para buscarte    Pour te chercher
Hé, andado por la calle    Hé, marché de par la rue
No encontrarte    Ne pas te retrouver
Perdido màs vale irse    Perdu de s'en aller davantage
Que de matarse    Que d'être tué
 
Inùtil ahogar    Inutile de se noyer
Mi sentimiento    Mon sentiment
Inùtil se puede    Il se peut qu'il soit inutile
Leer lo en mi semblante    Le lire dans mon visage
 
Inùtil sabe    Inutile de savoir
Pero quiero    Mais je veux
Inùtil mi ojos    Mes yeux sont inutiles
Inùtil mi manos    Mes mains sont inutiles
 
Anduve por la calle    J'ai marché de par la rue
Sin encontrarme    Sans me retrouver
Perdido, voy a delante    Perdu, je vais de l'avant
Para buscarte    Pour te chercher
Hé, andado por la calle    Hé, marché de par la rue
No encontrarte    Ne pas te retrouver
Perdido màs vale irse    Perdu de s'en aller davantage
Que de matarse    Que d'être tué

Réalisée par : megabonbon
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 9 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Annuaire Musique - Tablatures et Partitions - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons