La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59699 Chansons - 115041 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Monkeyland de The Chameleons


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Monkeyland

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Chameleons


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Chameleons

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Chameleons

Album - Script Of The Bridge (1983)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Script Of The Bridge (1983)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Monkeyland

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Chameleons


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Monkeyland (Un Monde De Singes ( ? ))
 
 
Notes de Mark - A la fin des années 70 Middleton était devenu un endroit où vivre était très ennuyeux et insulaire. Bien que les alentours de Manchester aient toujours été un endroit frais et intéressant où trainer, à chaque fois que j'étais fauché, c'est à dire la plupart du temps, je me sentais vraiment piégé à Middleton. La première section réfère aux gens dont je me suis entouré au début du développement du groupe, chacun servait à me rappeler la grandeur de la routine dans laquelle nous semblions tous tomber. Globalement la chanson a été inspirée par ce que l'auteur Colin Wilson définit comme "la trivialité de la vie de tous les jours". Ironiquement, plusieurs jours plus tard, le surnom de Middleton donné par ceux qui vivaient dans d'autres secteurs autour de Manchester était "Monkeytown" (ville de singes).
 
Je me secoue la tête et frissone
Ils sourient
Puis ils me poignardent dans le dos pendant qu'ils me serrent la main
Envoie un SOS s'il te plait
Venez vite
Je suis isolé dans un monde de singes
Y a t'il quelqu'un ici
Qui me comprend
Rien qu'une personne
 
Je regarde fixement le ciel
Est ce que quelqu'un m'a entendu soupirer
Un million d'étoiles bougent à vue d'oeil
A vous tous là
Lisant ceci ce soir
C'est juste un effet de la lumière
Ouais c'est juste un effet de la lumière
 
Je dois savoir ce qui est vrai
Et ce qui est illusion
Comment c'est
Au-delà de cette confusion
Y a t'il quelqu'un ici
 
Est ce que j'écarte ceci de mon esprit avec un soupir
Je suppose que oui de temps en temps
Et je ne fais pas attention aux réponses
Des questions posées pour remettre son esprit en cause
Est ce que mon créateur est un Dieu ou un homme
Est ce que quelqu'un quelque part
S'en soucie ou comprend
C'est juste un effet de la lumière
Ouais c'est juste un effet de la lumière
 
Je dois savoir ce qui est vrai
Et ce qui est illusion
Dis moi comment c'est
Au-delà de cette confusion
Y a t'il quelqu'un ici
 
La vie est une illusion d'optique
Comme les autres illusions d'optique
Prends garde
Si il y a quelqu'un d'autre ici

Réalisée par : agaetis byrjun
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 7 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons