Cold War Kids - We Used To Vacation :: parole de chanson :: traduction

Chanson - We Used To Vacation

Album - Robbers & Cowards (2006)

Toutes les chansons de l'album Robbers & Cowards (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

We Used To Vacation

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Cold War Kids

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We Used To Vacation (Avant, nous prenions des vacances)

La chanson présente le point de vue d'un père de famile alcoolique, qui se rend compte qu'il est en train de ruiner sa vie et celle de sa famille. Il se décide donc à tout faire pour se sortir de l'alcool. Mais il réalise que ce n'est pas si évident...

"7th and flower" est un lieu de Los Angeles

J'ai embrassé les enfants à midi
Puis j'ai trébuché hors de la chambre
J'ai attrapé un taxi
Et j'ai commencé à remplir l'addition
Sur "7th and flower"

Il fallait que je ruine le meilleur récital
J'ai raté la remise de diplôme de mon fils
J'ai frappé le fils Nickles
Pour lui prendre sa place
J'ai puisé toute cette colère en moi

C'est vrai, les choses pourraient être bien pires
Catastrophes naturelles au journal du soir
C'est vrai, les choses pourraient être bien pires
Nous avons toujours la santé
Mon carnet de chèque au courrier

J'ai promis à ma femme et à mes enfants
Que je ne toucherai plus jamais à la boisson
Aussi longtemps que je vivrai
Mais même après ça
Cela semble tellement apaisant
Ca se calmera avec le temps
Ca disparaîtra avec le temps

Je suis juste un homme honnête
Je subviens à mes besoins et à ceux des miens
Je donne de l'argent aux impôts
Associations caritatives
Deux semaines de vacances payées ne répareront pas les dégâts causés
Il m'en faut une autre

C'est vrai, les choses pourraient être bien pires
Catastrophes naturelles au journal du soir
C'est vrai, les choses pourraient être bien pires
Nous avons toujours la santé
Mon carnet de chèque au courrier

J'ai promis à ma femme et à mes enfants
Que je ne toucherai plus jamais à la boisson
Aussi longtemps que je vivrai
Mais même après ça
Cela semble tellement apaisant
De se préparer un gin
Et de sombrer dans l'oubli

J'ai promis à ma femme et à mes enfants
Que l'accident
Avait laissé tout le monde un peu secoué
Mais lors des réunions
Je me sentais tellement insignifiant
Ca se calmera avec le temps
Ca disparaîtra avec le temps

Réalisée par : JulSe82
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 18 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci38634

jeudi 21 mai 2009 - 21h27 - il y a 200 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup pour la traduction! Chanson vraiment touchante!

Fee-brile

vendredi 31 octobre 2008 - 20h21 - il y a 402 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Divine

J'adooooore !

Bells

jeudi 3 janvier 2008 - 21h38 - il y a 704 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une belle chanson très touchante..

Desert Kisses

samedi 22 septembre 2007 - 18h25 - il y a 807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

que c'est beau

Marynn

jeudi 19 juillet 2007 - 21h53 - il y a 872 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne chanson que j'ai découvert en les voyant en live, bonne découverte ce soir là! heureux

OoOde

dimanche 20 mai 2007 - 17h03 - il y a 932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson....

Explication de la chanson We Used To Vacation de Cold War Kids

Chanson - We Used To Vacation

Artiste/Groupe - Cold War Kids

Album - Robbers & Cowards (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Used To Vacation

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3