La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Paint A Vulgar Picture de The Smiths


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Paint A Vulgar Picture

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Smiths


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Smiths

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Smiths

Album - Strangeways, Here We Come (1987)

Toutes les chansons de l'album Strangeways, Here We Come (1987)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Paint A Vulgar Picture

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Smiths


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Paint A Vulgar Picture (Peindre Un Dessin Vulgaire)
 
Cette chanson parle de l'industrie du disque, des "artistes-kleenex", de plans médiatiques et marketting.
 
A la réunion de la maison de disques
Sur leurs mains, une étoile morte
Et oh les plans qu'ils ont tissé
Et oh l'avidité répugante
A la fête de l'entreprise de disques
Sur leurs mains, une étoile morte
Tous les crasseux flatteurs disent
Je l'ai connu en premier and je l'ai mieux connu
Re-distibue ! Réemballe ! Réemballe !
Réévalue les chansons
Double charge avec un photographe
Piste supplémentaire (et un badge minable)
Liste proritaire, liste de lecture
S'il-vous-plaît, eux ! S'il-vous-plaît, eux !
S'il-vous-plaît, eux !
Tristement c'était ça ta vie
Mais tu aurais pu dire non
Si tu l'avais voulu
Mais tu aurais pu dire non
Si tu l'avais voulu
BPI, MTV, BBC
S'il-vous-plaît, eux ! S'il-vous-plaît, eux !
Tristement c'était ça ta vie
Mais tu aurais pu dire non
Si tu l'avais voulu
Tu aurais pu partir
N'est-ce-pas ?
Je t'ai touché pendant le contrôle du son
Tu n'avais pas vraiment de moyen de savoir
Dans mon coeur, je suppliais, emmène-moi avec toi
Je me fiche de savoir où tu vas
Mais pour toi, j'étais anonyme
J'étais servile, j'étais ennuyeux
Rien qu'un gamin de ces maisons neuves et laides
Qui ne pourrait jamais commencer à savoir
Qui ne pourrait jamais vraiment savoir
Oh
Meilleur de ! Le plus de !
Rassasie le besoin
Glisse les dans différentes pochettes (de disque)
Achète les deux, et sens toi trompé
Grimpeur, nouvelle entrée, re-entrée
Tournée mondiale ! (les médias font la pute)
S'il-vous-plaît la presse belge !
C'était ça ta vie
Et quand il n'y a pas assez pour rembourser
Eh bien peut-être
Que tu l'as pas encore gagné, chéri
Je donnais le ton derrière toi pendant le contrôle du son
Tu es exactement pareil que moi
Ce qui rend heureux la plupart des gens
Les conduit tête baissée dans le mal
Dans ma chambre, dans ces maisons nouvelles et laides
J'ai dancé à genoux
Mais moi et mon véritable amour
Ne nous rencontrerons jamais plus
A la réunion de la maison de disque
Sur leurs mains ? finalement ! ? une étoile morte
Mais ils ne pourront jamais te souiller à mes yeux
Non, ils ne peuvent te toucher à présent
Non, ils ne peuvent pas te faire du mal, mon amour
Ils ne peuvent pas te toucher maintenant
Mais moi et mon véritable amour
Ne nous rencontrerons jamais plus

Réalisée par : mockingbird
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Kid A jeudi 14 août 2008 - 20h23 - il y a 470 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Encore une perle des Smiths, c'est incroyable que personne ait mis de commentaire encore!
Merci pour la trad!
Smiths powaa!amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons