La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59431 Chansons - 114744 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Serpentine Offering de Dimmu Borgir


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Serpentine Offering

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Dimmu Borgir


Plus de photos !
Toutes les chansons de Dimmu Borgir

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Dimmu Borgir

Album - In Sorte Diaboli (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In Sorte Diaboli (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Serpentine Offering

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dimmu Borgir


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Serpentine Offering (Le don de la serpentine)
 
Voila ma traduction j'espère que vous serez la comprendre pour ce qui est de la chanson
 
Mon déclin est l'histoire de tous les hommes
Je me suis battu, avec l'obscurité et le désespoir
Mon déclin est l'histoire de tous les hommes
Je me suis battu, avec l'obscurité et le désespoir
 
Evoqué et éprouvé par des siècles de dépression
 
La férocité s'infiltre partout
En attente d'être enfin libérée
 
Recevez mon offre
Vous, fils et filles de bâtards
Partagez mon sacrifice
Partagez mon sacrifice
 
Mon déclin est l'histoire de tous les hommes
Je me suis battu, avec l'obscurité et le désespoir
Mon déclin est l'histoire de tous les hommes
Je me suis battu, avec l'obscurité et le désespoir
 
Ne vous reconciliez pas avec la crainte du serpent
Mais embrassez-le de votre volonté
Injectez vous son venin dans les veines
Et replantez la graine de la croissance
Toujours enveloppée dans le mystère
Jusqu'à ce que vous surgissiez par-delà la perception
Un voile d'ignorance est en mouvement
Qui continue à travers les générations
 
Un voile d'ignorance est en mouvement
Qui continue à travers les générations
Et je suis celui qui vous délivre de cette duperie
Et vous remet dans l'accord parfait avec les lois de la nature
 
Le serpent tente notoirement
Mais le serpent n'ai qu'en l'air
Qu'est-ce qui est plus mauvais que de ne pas savoir ?
De vivre ou disparaître
 
La férocité s'infiltre partout
En attente d'être enfin libérée
 
Recevez mon offre
Vous, fils et filles de bâtards
Partagez mon sacrifice
Partagez mon sacrifice

Réalisée par : Dimmu
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 8 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
léopasbo mardi 30 juin 2009 - 10h34 - il y a 154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cet album là est devenu trop commercialcolere Mais bon on peut toujours écouter les anciens qui sont géniaux heureux
xdefeatistx dimanche 12 août 2007 - 16h36 - il y a 842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'ai pas encore ecouté tt l'album mais cette chanson je la trouve qd mm vraiment bien, mtn chakun c gout...
SwBd lundi 16 juillet 2007 - 21h50 - il y a 869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je viens d'écouter tout l'album ... Et franchement, je suis déçu ...
Je le trouve "plat", j'ai eu aucun frissons pendant l'écoute ... (Inadmetable ça !)

Je ne dis pas qu'il est tout pourri tout plein, mais ils ont fait beaucoup mieux.
SwBd dimanche 15 juillet 2007 - 16h05 - il y a 870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dimmu Borgir va finir par sombrer dans le commercial ... Comme tant d'autre groupe malheureusement.
De toute façon il est clair que quand on fait de la musique seulement pour du fric, ça ne peut être que mauvais (Ou moyen ... ), il n'y a qu'à regarder les pseudos groupes qui sortent en ce moment et qui prétendent jouer du metal ... Ca me fait doucement rire.

Pour en revenir à Dimmu, personnellement, moi non plus je ne les ai jamais trouvé "vraiment" violent, comparé à du Anorexia Nervosa par exemple.
Je n'ai pas encore écouté tout l'album, mais j'avoue que pour l'instant, celle là m'a pas mal déçu ... A voir pour le reste.
.NymphetaminE. mardi 26 juin 2007 - 3h00 - il y a 890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je laime bien in sorte diaboli
je ne trippe pas comme une folle deçu mais je ne le déteste pas non plus
Worm Soldier vendredi 8 juin 2007 - 16h51 - il y a 907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon voilà... ?[R£$µRR£C?!ØN]? a annihilé mon envie d'acheter l'album mrgreen

Bah, tant pis... je n'avais deja pas acheté DCA, un de plus ou un de moins yeux

*S'en retourne écouter la vieille édition de Stormblåst, la larme à l'oeil triste*
F.O.A.D lundi 4 juin 2007 - 1h13 - il y a 912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais finalement album trés moyen, ils se sont pas vraiment casser le cul, par contre pour le gros coup marketing derriere.......groupe de moin en moin crédible.
Worm Soldier dimanche 3 juin 2007 - 21h47 - il y a 912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement, j'hésite énormément à acheter le dernier album...
J'ai surtout pensé (naïvement) qu'In Sorte Diaboli serait un retour aux sources.
Après avoir vu le clip de cette chanson (déja un clip eh oui yeux) j'ai été très très déçu...
Alors oui, il ne faut pas se fier aux clips, mais j'ai l'intuition que les autres titres sont du même acabit. À tord ou à raison ? hmm
themax666 jeudi 24 mai 2007 - 12h25 - il y a 922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement sur les autre chanson quand il dit " anti crétiens " je trouve sa violent a moi que tu soit daccord avec lui ( cthulhu ) certe cette premiere chanson est quand meme assé fade
F.O.A.D jeudi 17 mai 2007 - 13h44 - il y a 929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ils ont toujours plus ou moin chanter en anglais a par au tout debut, et sinon ils sont norvégiens.....
eCniV samedi 12 mai 2007 - 14h43 - il y a 934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne suis pas un grand fan de Dimmu Borgir mais je ne comprend pas pourquoi ils se sont mis à'chanter'heureux en anglais ,(ils chantaient en quoi avant? finlandais?)... Si c'est pour vendre plus c'est con : D§§Enfin bref le début de cette chanson est vraiment pas mal question rythme mais alors la suite (les 3 dernières minutes) sont vraiment bof...

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 15 mai - 23h07]
Cthulhu Misanthropia vendredi 11 mai 2007 - 0h16 - il y a 936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"jamais entendu des sons aussi violents" ??
Je suis très loin d'être d'accord. Il y a beaucoup plus violent, et Dimmu n'a jamais été un groupe dont la musique était d'une violence extrême.

Pour ce qui est d'In Sorte Diaboli, personnellement, et concernant cet album en particulier, j'ai besoin de plusieurs écoutes pour l'apprécier, mais il n'en reste pas moins que je suis plutôt déçu... J'attendais plus de prise de risque... Peut-être un peu plus d'épique aussi... En tout cas, moins de déjà entendu et de trucs trop prévisibles.
winternacht14 jeudi 10 mai 2007 - 20h47 - il y a 936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la traduction.
Je trouve cet album vraiment beaucoup mieux que Death Cult Armageddon...
themax666 mercredi 9 mai 2007 - 20h28 - il y a 937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pas dutout d'accord avec toi je trouve que cette album ressort toute la force et la puissance que dimmu borgir pe avoir surtout sur cette musique principalement tres constatere (comme dabitude ) la violence des parole en sont la clé je n'aijamais entendu des sons aussi violents a acheté absolument
.NymphetaminE. mercredi 9 mai 2007 - 2h50 - il y a 938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jai pas encore eu la chance de lacheter ... je vais le faire prochainement bien sur
mais ... il est bon ...moin bon que les autre ...ou mauvais( quoi que sa me surprendraisun peu) ?

quand même ...jaime bien les paroles
donc merci pour la trad!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons