La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 51387 Chansons - 106222 Membres - 262995 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Broken Wings de Flyleaf


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Broken Wings

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Flyleaf


Plus de photos !
Toutes les chansons de Flyleaf

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Flyleaf

Album - Broken Wings EP (2003)

  Toutes les chansons de l'album Broken Wings EP (2003)

Extrait audio :   (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Broken Wings
 
Aîles brisées
 
 Je te remerci d'être un tel ami
 Oh je pris un ami pour la vie
Les paroles de cette chanson ne sont plus diffusées,Et t'ai-je déjà dit ce que tu signifiais ?
par demande expresse de la maison d'édition qui en gère les droits.Oh tu compte beaucoup pour moi
 Je me demande tout le temps comment te dire ce que je ressens
Cependant, grâce à la Coccinelle du Net,Contemplant des expressions, je fixe l'éternité
vous pouvez trouver les paroles ou la traduction,Je flotte dans la sérénité
sur de nombreux autres sites et notamment sur Lyrics4u 
(Attention, La Coccinelle n'est affilié à aucun de ces sites,Et j'en perds mes mots
et ne fait qu'indexer leur contenu de manière totalement automatisée)Et je suis tellement accablée
Lyrics4u 
 S'il te plaît ne pars pas encore
Vous connaissez un site sur lequel on peut trouver les paroles de cette chanson ?Peux tu rester un moment
Ajoutez-le dès maintenant !Nous pouvons danser ensemble
 Nous pouvons danser éternellement
  
 Sous tes étoiles ce soir
 Nous allons vivre et respirer ce rêve
  
 Alors ferme tes yeux, mais ne rêve pas trop profondément
 Et s'il te plait, rappelle moi quelques souvenirs
 Et quand je tombe tu es en dessous
 Mille coeurs brisés, soulevé par mille ailes brisées

Explication de la chanson

Réalisée par : KaO
Vue 73 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 7 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Une jeune fille s'adresse à un ami sincère
Thank you for being such a friend to me

Mais on se rends compte tout à long de la chanson qu'elle attend un peu plus que de l'amitié
Thinking all the time how to tell you what I feel,
Elle pense à lui tout le temps, elle n'ose pas lui dire ce qu'elle ressent

Elle veut aussi l'avoir pour toujours
Oh I pray a friend for life,
We can dance forever

Désolée c'est ma première explication : s faut être indulgent ^^
Ce n'est bien sur qu'une interprétation personnelle, je ne sais pas si c'est la bonne...
Si il y'a des quelconques corrections à faire, ne vous gênez pas... .

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
kaena! vendredi 2 novembre 2007 - 15h38 - il y a 247 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est ... magique ... ensorcellante ... c'est vmt une beautée sur tous les plans je trouve !pleure magnifique, émouvante ...

And I am so lost for words ...
xXx-nolane-xXx lundi 24 septembre 2007 - 20h39 - il y a 286 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est vraiment belle ^^
¤ Flyleaf ¤ vendredi 21 septembre 2007 - 21h31 - il y a 289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah la la, flyleafamour et cette chanson c'est une perle ! merci pour la traduction et l'explication.kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 16 mai - 20h06]
roro777 mardi 21 août 2007 - 23h30 - il y a 319 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est cro cro belle cette chanson.

ce groupe est superrock
KaO dimanche 1 juillet 2007 - 18h54 - il y a 371 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu as surement raison ... vais corriger ca
et c'est vrais que les paroles sont bien, cte chanson est trop belle ..
Blooming Rose dimanche 1 juillet 2007 - 2h01 - il y a 371 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi pour "Contemplating phrases... I'm gazing at eternity", je dirais plutôt: contemplant des expressions, je fixe l'éternité.
Voilà clindoeil
À part ça les paroles sont biens heureux
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - jeux de fille - Côté Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poésie d'Amour - Musique gratuite - Destination Rock - Paroles et karaoke - Parole de chanson

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons