Linkin Park - Leave Out All The Rest :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Leave Out All The Rest (Ommets tout le reste)

Leave Out All The Rest est la 3ème chanson sur l'album Minutes To Midnight de Linkin Park. C'est une chanson très pop. Elle a surtout l'allure d'une balade qui a de l'énergie.

La chanson débute sur une impression qu'a l'auteur après un rêve. Ce dernier a rêvé qu'il "manquait" ou qu'il avait "disparu". Mort ou parti, ce n'est pas précisé.

C'est alors qu'émerge chez lui certains sentiments. Il se rend compte des conséquences qu'auront sa disparition. C'est à partir de cette prise en compte qu'il s'adresse à quelqu'un (son ex-femme ? L'un de ses fils ? ... Mystère ! ), et le prépare à cette probable disparition.

L'interprête a des choses à se reprocher. Car il demande à la personne d'oublier le mal qu'il a fait.

" Forget the wrong that i've done"

Il semble également chercher à se déculpabiliser de "ce mal qu'il a fait" et ce pourquoi il se justifie.

"I've never been perfect
But neither have you"

Au moment du break, le sujet a l'air de s'égarer. Au lieu de paraître proche de la personne à laquelle il s'adresse, il a plutôt l'air de s'en éloigner.

"Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are... "

J'ai rêvé que j'avais disparu
Tu étais si effrayé
Mais personne ne voulait écouter
Car tout le monde s'en fichait

Après mon rêve
Je me suis éveillé avec cette peur
Qu'est ce que je vais laisser
Quand il en sera fini pour moi d'être là ?

Pont :
Alors si tu m'interroges, je voudrais que tu saches...

Refain :
Lorsque mon heure sera venue
Oublie le mal que j'ai fait
Aide-moi à laisser derrière moi quelques raisons de te manquer
Et ne me rejette pas
Et lorsque tu te sens vide
Garde-moi dans ta mémoire
Ommets tout le reste, ommets tout le reste

N'aies pas peur
De prendre mon pouls
J'ai partagé ce que j'ai été

Je suis fort en surface
Mais pas complètement
Je n'ai jamais été parfait
Mais ni l'un ni l'autre ne l'a été

[Pont]
[Refain]

Break :
Oublie
Toute la souffrance à l'intérieur que tu as si bien appris à cacher
Prétends
Que quelqu'un d'autre peut venir et me sauver de moi-même
Je ne peux être qui tu es...

[Refain]
[Break]

Je ne peux être qui tu es...

Muse'ziic	mercredi 4 février 2009 - 15h24 - il y a 308 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bonjour bonjour AU secour, a l'aide ( pardon mais je vais faire un hors sujet complet ) j'ai vu sur un blog, qu'une chanson de Radiohead était passé dans Twilight O_o je trouve sa un peu bizarre, même beaucoup mais le blog avait l'air serieux alors par pitier dites moi si c'est vrai/faux ( la chanson étant 15 step ) que je puisse incendier la propriétaire de blog ( oui même si c'est vrai je vais peter mon cable )
Madame Tout-Le-Monde	mardi 3 février 2009 - 15h05 - il y a 309 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	In The House ! In The House ! In The House !
Muse'ziic	mardi 3 février 2009 - 13h32 - il y a 309 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yeaaah skull dans la place !
Skull joke	dimanche 1 février 2009 - 15h00 - il y a 311 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ci-mer les ens-g SJ le seul vrai !
My immortal	samedi 31 janvier 2009 - 22h31 - il y a 312 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hé beh...comme dirait l'autre, c'est, très, énergique!!
sevendid	samedi 31 janvier 2009 - 17h15 - il y a 312 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Skull yeahhhh!!!!
Murdock	vendredi 30 janvier 2009 - 17h39 - il y a 313 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est encore meilleur que booba
L yn. t u e	vendredi 30 janvier 2009 - 1h02 - il y a 314 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	skull joke tu étais inspiré.. :'D je suis sur que tu vas être croché par 2,3 maisons de disques Comme sur facebook devenir fan de SJ
Skull joke	jeudi 29 janvier 2009 - 20h34 - il y a 314 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais gros, Skull Joke est dans la place, from le 1.3 BDR voix r'n'b mielleuse Skull JoOoOoOoOoOke !!!!!! C'est ti-par les lascars, je représente mon art Wesh, Skull Joke le ouf du tier-quar Grand caïd de seille-Mars amasse l'oseille et les biatch il aime le te-foo et le catch il met de l'ordre dans la té-ci il a des centaines de gadji il respecte toutes ses te-pu c'est lui le maître de la rue ! SJ le big l'unique le seul kiffe-le ou prend ça dans ta gueule son flow te met à quatre pattes son dard te fonce-dé la chatte ses mercos te font baver et toutes ses thunes te font pleurer 26 chargeurs de beretta qu'il s'est pris dans le ge-visa Hé ho Skull Joke Hé ho Skull Joke Héros du ghetto, boss de la rue Baisse les yeux, son regard tue !
*_Sunshine ~°	jeudi 29 janvier 2009 - 19h32 - il y a 314 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh tiens, étrange aussi, ça passe dans un film et hop! top 20! J'espère que c'est pas l'effet groupies "waaah c'était dans Twiliiiiiiiight alors j'adoooooooore cette chanson", ça serai vraiment dommage que les gens aiment cette chanson juste pour ça...
My immortal	jeudi 29 janvier 2009 - 12h58 - il y a 314 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Re: Gné?!
L yn. t u e	mercredi 28 janvier 2009 - 20h18 - il y a 315 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	du tout : ) il suffit de les écouter parler c'est vraiment instructif .. parfois c'est trop la ser-mi trop de biatch xD
Madame Tout-Le-Monde	mardi 27 janvier 2009 - 21h33 - il y a 316 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La té-ci, c'est pu ce que c'etait weesh. Trop de Let-Bou wessh. Bande de Fon-Bou !
Muse'ziic	mardi 27 janvier 2009 - 18h51 - il y a 316 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey bah je vois que vous etes vachement renseigné sur le sujet Anciens pseudo-rappeurs et wesh-wesh ?
My immortal	mardi 27 janvier 2009 - 18h31 - il y a 316 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Gné?!
Skull joke	mardi 27 janvier 2009 - 16h24 - il y a 316 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wech c la de-mo les babké chich ! j'vé en fer-bou un devant twa tu vas rien capter tarpin !
Madame Tout-Le-Monde	dimanche 25 janvier 2009 - 13h59 - il y a 318 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Zy-va, Vous etes trop ze-na..Ca me soule grave, weesh . Je vais me chercher un ke-gre moi.
Skull joke	samedi 24 janvier 2009 - 22h22 - il y a 319 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AH trop yetch comment ils s'emboucanent ! wesh je crains déguin !
L yn. t u e	jeudi 22 janvier 2009 - 20h05 - il y a 321 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j"avoue parfois sa aide :') ce qui me manque le plus c'est : " oh ziva la ! nike sa mère battaaaaard " :) bien accentué le "a" : )
My immortal	jeudi 22 janvier 2009 - 19h40 - il y a 321 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah non Lyn.tue, moi j'aime bien le "bien ou bien". Je l'emploie souvent pour embêter les autres, mais pas si souvent que ça en fait...
Muse'ziic	jeudi 22 janvier 2009 - 18h48 - il y a 321 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wesh Sistaaah' jtm for té mon oxygène !
Murdock	jeudi 22 janvier 2009 - 9h55 - il y a 321 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kiffe ma vibes ,wesh cousin je me casse ma race pendant qu'il est encore temps
L yn. t u e	jeudi 22 janvier 2009 - 2h53 - il y a 322 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	peut-être pas qu'une expression de racaille parisienne enfin je voulais dire par là je suis à plus de 22 000 Km de Paris, on est épargné par les "wesh mon frère" "bien ou bien" ou autres :')
Skull joke	mercredi 21 janvier 2009 - 22h38 - il y a 322 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai commencé avec U2, enchainé avec System of a down, puis les Deftones, Alice in chains, Black Sabbath ( les plus grands ) etc... "seum" est peut-être une expression de racaille parisienne, selon le coin où on se trouve on est pas mal gâtés en langage fleuri de petits racailloux.
L yn. t u e	mercredi 21 janvier 2009 - 20h31 - il y a 322 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai commencé par slipknot, j'ai tellement accroché à ce groupe que j'ai écouter iowa tte une nuit puis enchainer avc korn , mudvayne & autres. " seum" tiens première fois que je vois ce mot ... :') comme quoi lorsqu'on est assez éloigné on est épargné par les termes de racailles :')
Muse'ziic	mercredi 21 janvier 2009 - 19h46 - il y a 322 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"seum" oh je me coucherai moins con ce soir ! j'ai commencé avec Fall out boy, puis...je me souvient plus quel ordre ça a prit
rock'n'choco	mercredi 21 janvier 2009 - 18h42 - il y a 322 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Le seum" quelle superbe expression waouh vraiment... je sais meme pas d'où vient ce mot, dans mon lycée aussi ils emploient (beaucoup) ce mot.franchement ils peuvent pas dire "la rage" non ils disent "le seum" parce que "çafait stylé quoi!" grrrr ils m'enervent j'ai commencé par Placebo pis peu après Indochine pis ben après d'autres groupes [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 21 janvier - 18h59]
KiWiGo	mercredi 21 janvier 2009 - 17h27 - il y a 322 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ne t'en fais pas eux aussi trouvent ça originale, car dans ils ont l'impression d'être vraiment indépendants dans leur pensée et en sont presque fier (je vois bien que les gens qui sont fans de Twlight sont contents quand je dis que j'ai pas encore vu ou lu Twilight, genre c'est réservé à une élite quoi...) Mais le seum quoi ! La rage, la déception, vous êtes verts à quoi (à force de me rabaisser au niveau des racailles de ma classe pour leur parler, je commence à en perdre mon beau français)
StaY (Sic)	mercredi 21 janvier 2009 - 16h05 - il y a 322 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Perso j'ai commencé par Placebo et j'ai directement enchaîné sur Slipknot que je lâche aujourd'hui de plus en plus... Aucune idée de la signification de "seum"
Muse'ziic	mercredi 21 janvier 2009 - 15h28 - il y a 322 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui mais toi, c'est toi, Kiwigo. deja tu as eu la reflexion personnelle de " c'est original" et ça je pense que tout le monde ne peut pas l'avoir ... et ouai, c'est quoi le " seum " xD ?

Explication de la chanson Leave Out All The Rest de Linkin Park

Chanson - Leave Out All The Rest

Artiste/Groupe - Linkin Park

Album - Minutes To Midnight (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Leave Out All The Rest

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3