La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59537 Chansons - 114858 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Leave Out All The Rest de Linkin Park


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Leave Out All The Rest

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Linkin Park


Plus de photos !
Toutes les chansons de Linkin Park

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Linkin Park

Album - Minutes To Midnight (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Minutes To Midnight (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Leave Out All The Rest

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Linkin Park


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Leave Out All The Rest (Ommets tout le reste)
 
Leave Out All The Rest est la 3ème chanson sur l'album Minutes To Midnight de Linkin Park. C'est une chanson très pop. Elle a surtout l'allure d'une balade qui a de l'énergie.
 
La chanson débute sur une impression qu'a l'auteur après un rêve. Ce dernier a rêvé qu'il "manquait" ou qu'il avait "disparu". Mort ou parti, ce n'est pas précisé.
 
C'est alors qu'émerge chez lui certains sentiments. Il se rend compte des conséquences qu'auront sa disparition. C'est à partir de cette prise en compte qu'il s'adresse à quelqu'un (son ex-femme ? L'un de ses fils ? ... Mystère ! ), et le prépare à cette probable disparition.
 
L'interprête a des choses à se reprocher. Car il demande à la personne d'oublier le mal qu'il a fait.
 
" Forget the wrong that i've done"
 
Il semble également chercher à se déculpabiliser de "ce mal qu'il a fait" et ce pourquoi il se justifie.
 
"I've never been perfect
But neither have you"
 
Au moment du break, le sujet a l'air de s'égarer. Au lieu de paraître proche de la personne à laquelle il s'adresse, il a plutôt l'air de s'en éloigner.
 
"Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are... "
 
J'ai rêvé que j'avais disparu
Tu étais si effrayé
Mais personne ne voulait écouter
Car tout le monde s'en fichait
 
Après mon rêve
Je me suis éveillé avec cette peur
Qu'est ce que je vais laisser
Quand il en sera fini pour moi d'être là ?
 
Pont :
Alors si tu m'interroges, je voudrais que tu saches...
 
Refain :
Lorsque mon heure sera venue
Oublie le mal que j'ai fait
Aide-moi à laisser derrière moi quelques raisons de te manquer
Et ne me rejette pas
Et lorsque tu te sens vide
Garde-moi dans ta mémoire
Ommets tout le reste, ommets tout le reste
 
N'aies pas peur
De prendre mon pouls
J'ai partagé ce que j'ai été
 
Je suis fort en surface
Mais pas complètement
Je n'ai jamais été parfait
Mais ni l'un ni l'autre ne l'a été
 
[Pont]
[Refain]
 
Break :
Oublie
Toute la souffrance à l'intérieur que tu as si bien appris à cacher
Prétends
Que quelqu'un d'autre peut venir et me sauver de moi-même
Je ne peux être qui tu es...
 
[Refain]
[Break]
 
Je ne peux être qui tu es...

Réalisée par : Mel's Fantasy
Vue 227 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 151 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
My immortal mercredi 21 janvier 2009 - 14h55 - il y a 323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
KIwigo, c'est quoi "le seum "??? Moi et les kikoolol ça fait 2!!
En tout cas, un des premiers groupes de rock que j'ai decouvert a été Linkin Park, j'avais eu un coup de foudre musical, comme pour la voix d'Amy Lee...
Mais bon, de toutes façons, comme vous l'avez dit, c'est fanas vont écouter leurs chansons pendant un petit moment puis vont les jeter aux oubliettes...alors bon..j'en ai rien à faire en fait.
KiWiGo mercredi 21 janvier 2009 - 14h11 - il y a 323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah tu sais perso j'ai commencé à me cultiver en écoutant du rock parce que je trouvais ça "original" et "anti-conformiste". Donc se cultiver à partir d'un film qu'on a bien aimé, je trouve pas ça plus bête ^^'
Muse'ziic mercredi 21 janvier 2009 - 13h06 - il y a 323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'une part Kiwigo a raison, mais je ne pense serieusement pas que les fans de" twilight " se mettront a écouter de la bonne musique et s'enrichir Musicalement, ce film ne peut pas a ce point changer les esprits des gens . Peut être une partie, entre autres les personnes qui auront lu le livre avant, qui s'interessent un minimum à la culture et à leur conaissance personelle. Mais les autres, celles qui tombent dans les pommes quand elles voient " EDWAAARD " sur un ecran, penses tu vraiment que subitement elle vont écouter Muse, aimer, puis partir sur d'autres groupes afin d'avoir une connaissance Musicale étendue ?
Non vraiment je pense que ça sera une minorité...
rock'n'choco mercredi 21 janvier 2009 - 9h35 - il y a 323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
justement le problème avec beaucoup de personnes maintenant c'est qu'ils ne sont pas curieux musicalement ils se contentent de ce qui passent en radio ou tele.
encore une fois KiWiGo c'est bien si ils decouvrent des groupes mais ce qui est enervant c'est les gens qui ont toujours dit que c'est groupess etaient pourris et qui juste parce qu'ils sont dans le film disent que c'est bien, ce qui est enervant c'est les moutons
KiWiGo mardi 20 janvier 2009 - 21h07 - il y a 323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"c'est pas très cool si des gens qui, à la base, n'aiment pas ces groupes, se mettent à les aimer juste parce qu'ils sont dans le film."


Je ne peux toujours pas vous suivre sur ce terrain ! Je suis d'accord que vous pouvez avoir un peu le seum (et oui j'utilise des mots de kikoolol) qu'on se mette à idolatrer des groupes qui vous semblaient réserver rien qu'à vous (et votre minorité) mais beaucoup de personnes dans mon collège ne connaissaient pas ces groupes et les ont découvert par le biais de ce film. C'est pas forcément une mauvaise chose, moi-même j'ai commencé avec des groupes de deux francs cinquantes centimes comme Linkin Park et des pseudo-true-rebels comme Paramore, pour acquérir par la suite une plus grande culture et des capacités de raisonnemment (sur la musique, tout du moins) plus conséquentes. Et mon enrichissement continue.
Ce n'est pas une mauvaise chose. Imaginez que les gens deviennent plus curieux musicalement et s'enrichissent culturellement parlant, on pourrait avoir des ersatz de conversations intéréssantes. Ca serait incroyable alors sur ce site ^^

Et puis moi je n'ai jamais entendu personne dire qu'il détestait Paramore ou Muse (Linkin Park c'est arrivé) dans mon collège. Donc bon...
Muse'ziic mardi 20 janvier 2009 - 19h57 - il y a 323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Anwina, en gros, on critique les moutons ...toi tu n'en ai pas un vu que tu aimais linkin park bien avant la sortie du film , et puis tu n'est pas devenu fan-hysterique de paramore du jour au lendemain

" ces groupes sont plus que des groupes "
Je vois ce que tu veux dire
rock'n'choco mardi 20 janvier 2009 - 17h55 - il y a 323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Muse'ziic=> tout a fait d'accord avec toi pis jpense que d'ici quelques mois ces moutons de kikoolol passeront a autre chose parce que Muse se sera depassé et ça fera pas cool de les ecouter...

Anwina=> on critique pas les personnes qui decouvrent ces groupes grace au film mais celles qui ont toujours detesté ces groupes et qui juste parce que ces groupes sont deans le film disent que c'est bien
My immortal mardi 20 janvier 2009 - 17h51 - il y a 323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Anwina, on a déja repondu plusieurs fois à la question: c'est pas très cool si des gens qui, à la base, n'aiment pas ces groupes, se mettent à les aimer juste parce qu'ils sont dans le film. Sinon ben, voila, les gens qui connaissaient pas l'existence, au moins de Muse et de Linkin Park avant le film sont des gens sortis d'une nouvelle planète, pour moi, ces groupes sont plus que des groupes (je sais ça fait bizarre)...
Anwina mardi 20 janvier 2009 - 14h05 - il y a 324 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi y a un truc que je comprend pas. Qu'est-ce que sa fait si y a des personnes qui se mete a aimer la musique des Linkin ou de Paramore parce qu'il ont vue Twilight ?? Personnellement je ne connaissait pas Paramore avant de les avoir entendu dans le film, pour se qui ai des Linkin j'ai toujours adorer mais sa sert a rien de critiquer les personnes qui commence a aimer se groupe a cause du film ....
Muse'ziic mardi 20 janvier 2009 - 13h40 - il y a 324 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui sur, sa me ferai bien ch****( oh je deviens grossiere ) que les kikoolol comme tu dis, se mettent a écouté muse parce que c'est " cool"
Mais en meme temps je m'en fou, car je sais que j'aime Muse pour leur univers musical, je les aime donc a leur juste valeur, elles non, c'est donc ce qui me differencie de ce troupeau de mouton.
L yn. t u e lundi 19 janvier 2009 - 23h06 - il y a 324 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que d'un coté c'est assez frustrant que des gens se mettent a écouté Muse juste a cause d'un film alors que sa fait pas mal de temps qu'ils jouent.
Certe il y aura toujours des moutons pour dire :" roooobeeeertttttttt t'es trop beaaaaaaauuuuuuuuu " mais ce qu'il faut se dire c'est que dans 3-4 mois on en entendras plus parler.
Cependant j'aimerai pas que des kikoolawls se mettent à écouter Muse à cause de ce film pour se créer un genre...
rock'n'choco lundi 19 janvier 2009 - 19h30 - il y a 324 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
KiWiGo=>si ils (ou plutot elles) decouvraient de nouveaux groupes se serait bien mais là non elles decouvrent que dalle elles disent juste que c'est de la bonne musique parce que c'est dans le film 'fin bref comme tul'a dit c'est des vrais moutons
KiWiGo lundi 19 janvier 2009 - 19h00 - il y a 324 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Linkin park c'est du sous-métal et du sous-rap en même temps, le tout calibré pour plaire. Après il me faudrait un avis plus forgé sur eux en écoutant plus de morceaux, mais le peu que j'ai écouté ne me conforte pas dans l'hypothèse où Linkin Park aurait fait des morceaux intéréssants.

Bah écoute rock'n'choco, tan pis si c'est des moutons. Et encore une fois ce n'est pas une si mauvaise chose pour les gens que de découvrir des groupes, par n'importe quel moyen.
rock'n'choco lundi 19 janvier 2009 - 17h07 - il y a 324 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clair les filles (completement hysteros) qui tombent dans les pommes ont un serieux problème...
j'ai eu le froit a des hurlements la 1ere fois qu'edward apparait et pendant le generique...jme demande si ces filles ont suivis le film d'ailleurs...
Muse'ziic lundi 19 janvier 2009 - 9h41 - il y a 325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai longtemps reflechi a la question de Muse, linkin park et paramore, car je n'ai nullement envie d'entendre gueler des petites histero aux prochains concert de Muse.
Je penses que les filles qui tombent dans les pommes quand elles voient edward sur un ecran ( faut le faire quand meme ) seront fans du film et ne vont pas s'interesser plus que sa a la musique, sa ve etre " edward edward " et rien de plus. <Bien sur il y aura les moutons, qui ecouteront Muse,linkin park et paramore car l'auteur de ce bouquin sans originalité aime Muse, et les autres,..mais bon tant que la musique de ses groupes de changent pas, tout va bien. ( enfin je parles plus pour Muse que pour les autres, car comme Rock'n'choco, ils ne font pas parti de mes artistes préférés ).
Donc si il y a des nouvelles fanes de Muse, tant pis, elles ont aussi droit a de la bonne musique, mais le groupe ne doit pas changer pour autant.
Angelwindy dimanche 18 janvier 2009 - 21h15 - il y a 325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hum... Nulité c'est un peu fort je trouve. Ils ne sont plus original ça c'est sûr...
Désolée de vous décourager mais entre celle qui crient pendant le générique et celles qui s'évanouissent quand elles voient Edward (si, si...yeux ), y'en a beaucoup à passer sous le hachoirmrgreen
rock'n'choco dimanche 18 janvier 2009 - 20h20 - il y a 325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors deja Linkin Park et Paramore ne font pas parti de mes groupes préférés j'aime juste certaines chansons et c'est pas ça que je voulais dire t'as mal compris (jme suis pas bien exprimée aussi) ce qui m'enerve c'est que y a des gens qui ont toujours detester ces groupes et qui maintenant juste parce que c'est dans le film disent que c'est bien, c'est ça qui m'enerve
KiWiGo dimanche 18 janvier 2009 - 20h13 - il y a 325 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"en fait le truc aussi c'est que c'est trop chiant parce que maintenant y a des gens qui aiment Muse,Linkin Park ou Paramore juste parce que c'est dans le film.et sa ça m'enerve a un point...." --> Je comprends pas ta réaction là, tu devrais être contente, tu pourras parler de tes groupes préféré avec plus de gens.

A la limite j'aurais compris si ça t'enervais que la nullité de Linkin Park soit collée dans toutes les ondes, mais là non.
rock'n'choco dimanche 18 janvier 2009 - 19h11 - il y a 325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais mais jcroi k'il va falloir kon ai beaucoup d'espoir
Muse'ziic dimanche 18 janvier 2009 - 18h20 - il y a 325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
esperont qu'il n'y en ai pas trop
rock'n'choco dimanche 18 janvier 2009 - 16h52 - il y a 325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais j'ai trouvé que le film été bien a part quelques trucs (jlavais dit plus bas)
en fait le truc aussi c'est que c'est trop chiant parce que maintenant y a des gens qui aiment Muse,Linkin Park ou Paramore juste parce que c'est dans le film.et sa ça m'enerve a un point....
bref, les gens comme ça j'ai envie de les tuer en les passant dans un hachoir(youhou c'est super originale comme mort pff...je suis grave...)les gens comme ça devraient subir des chatiments...
(non je ne suis pas sadique^^)
Angelwindy dimanche 18 janvier 2009 - 16h50 - il y a 325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah c'est pour ça qu'elle est montée la chanson? hmm
Arf, elle est pas mal mais c'est vrai qu'elle montre la perte d'originalité dont Linkin Park faisait preuve avant. Mais n'empêche je l'aime bien.

Pour ce qui est du film, Edward est magnifique amour Pas Robert (je me comprends hein?)
Enfin je suis peut être une incorigible romantique mais j'aime beaucoup l'histoire, les défauts qui y'a derière ne me frappe pas trop. (mais rien qu'au deuxième lvre on sait déjà tout ce qui va se passer dans les deux derniers...) Le film est une bonne adaptation du livre, il manque pas grand chose en fait. Celle qui joue Alice c'est vrai qu'elle a bien été choisie.

Je précise quand même que je ne suis pas une hystérique ni une fana yeux
Muse'ziic dimanche 18 janvier 2009 - 16h40 - il y a 325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pense aussi, mais tant pis si elles ne veulent pas entendre la véritée...
Il est vraiment pas beau c'est sur...ou du moins ce n'est pas du tout mon genre !
moi ce qui me fait super-peur c'est que Muse et Linkin Park deviene commerciaux et un genre de " tokio hotel bis " a cause de cette daube de film.
rock'n'choco dimanche 18 janvier 2009 - 14h14 - il y a 326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Muse'ziic jpari (du choco ou des cannelloni) que des minettes hysteros vont nous baisser nos remarques!
rock'n'choco dimanche 18 janvier 2009 - 13h50 - il y a 326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui je suis d'accord avec toi il a une tete de potiron je trouve c'est pour ça que le casting du film n'etait pas bien (jtrouve que lui et Esmée ne collent pas du tout jme repete je sais) par contre la fille qui joue Alice colle très bien jtrouve
Muse'ziic dimanche 18 janvier 2009 - 12h43 - il y a 326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai, pi en plus je sais pas vous mais je trouve ROBBEERRT.p super pas beau ( wah super française ma phrase )
rock'n'choco dimanche 18 janvier 2009 - 10h59 - il y a 326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Skull joke t'aurais pas du dire des puristes mais des hysteros
Skull joke dimanche 18 janvier 2009 - 9h19 - il y a 326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Honnetement je n'ai que bien aimé la dernière chanson de ce disque. C'est une amélioration, j'ai détesté les deux premiers albums.

Ben ouais ça a l'air bien naze. Et non je ne suis pas jaloux de Patinson (anticipation, on sait jamais y'a peut être des puristes)
Muse'ziic samedi 17 janvier 2009 - 19h54 - il y a 326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On cause de twilight ?
perso, je boycotte le film.
J'ai lu le premier livre pour avoir une explication a cette hystérie qu'engendre ce bouquin. Et bien je n'ai pas aimé. Deja je trouve que l'histoire est sans interet, de plus ecrire 4 ou 5 pavets sur un vampire et une nana qui peuvent pas s'aimer je trouve ça niais...
Après tout ça, je n'ai vraiment aucune raison d'allé voir le Film surtout avec les nombreuses musiques piqués a droites et a gauches. ( Linkin park, paramore, Muse..ect..)
rock'n'choco samedi 17 janvier 2009 - 12h52 - il y a 327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok jvais te donner mon avis je l'ai vu et je ne suis pas du tout une ado en fureur qui trouve Robert Patinnson trooooop booooo.

donc au debut jmétais dit oulalala il vont l'adapter en film c'est la cata puis voyant le casting jme suis dit ça va etre la cata (je trouve qu'Edward et Esmée ne collent pas du tout).

bref je suis allée le voir finalement et le film est bien (les livres sont meilleur) dommage que certains moments sont mal faits (la clairière) et que des fois les acteurs surjouent par exemple au debut c'est àmourir de rire parce que Bella arrive en classe et Edward se retient,se crispe (beaucoup trop d'ailleurs)en mettant sa main devant la bouche et donc j'ai eu l'impression qu'on lui mettait un suppo ou qu'il avait envie de vomir.

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 17 janvier - 13h13]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons