Linkin Park - Leave Out All The Rest :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Leave Out All The Rest (Ommets tout le reste)

Leave Out All The Rest est la 3ème chanson sur l'album Minutes To Midnight de Linkin Park. C'est une chanson très pop. Elle a surtout l'allure d'une balade qui a de l'énergie.

La chanson débute sur une impression qu'a l'auteur après un rêve. Ce dernier a rêvé qu'il "manquait" ou qu'il avait "disparu". Mort ou parti, ce n'est pas précisé.

C'est alors qu'émerge chez lui certains sentiments. Il se rend compte des conséquences qu'auront sa disparition. C'est à partir de cette prise en compte qu'il s'adresse à quelqu'un (son ex-femme ? L'un de ses fils ? ... Mystère ! ), et le prépare à cette probable disparition.

L'interprête a des choses à se reprocher. Car il demande à la personne d'oublier le mal qu'il a fait.

" Forget the wrong that i've done"

Il semble également chercher à se déculpabiliser de "ce mal qu'il a fait" et ce pourquoi il se justifie.

"I've never been perfect
But neither have you"

Au moment du break, le sujet a l'air de s'égarer. Au lieu de paraître proche de la personne à laquelle il s'adresse, il a plutôt l'air de s'en éloigner.

"Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are... "

J'ai rêvé que j'avais disparu
Tu étais si effrayé
Mais personne ne voulait écouter
Car tout le monde s'en fichait

Après mon rêve
Je me suis éveillé avec cette peur
Qu'est ce que je vais laisser
Quand il en sera fini pour moi d'être là ?

Pont :
Alors si tu m'interroges, je voudrais que tu saches...

Refain :
Lorsque mon heure sera venue
Oublie le mal que j'ai fait
Aide-moi à laisser derrière moi quelques raisons de te manquer
Et ne me rejette pas
Et lorsque tu te sens vide
Garde-moi dans ta mémoire
Ommets tout le reste, ommets tout le reste

N'aies pas peur
De prendre mon pouls
J'ai partagé ce que j'ai été

Je suis fort en surface
Mais pas complètement
Je n'ai jamais été parfait
Mais ni l'un ni l'autre ne l'a été

[Pont]
[Refain]

Break :
Oublie
Toute la souffrance à l'intérieur que tu as si bien appris à cacher
Prétends
Que quelqu'un d'autre peut venir et me sauver de moi-même
Je ne peux être qui tu es...

[Refain]
[Break]

Je ne peux être qui tu es...

blake	mercredi 21 novembre 2007 - 23h13 - il y a 745 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comment on peu dire que LP copie tokio poubelle c'est n'importe quoi !!!! et Mykaii a raison, tokio poubelle va surment disparaitre, c'est pas un groupe c'est un vrai boys band, on les voi + dans les magasine que sur scéne, et les vrai fans de ce truc = des gamines de 13/14 ans et pour cette music... elle m'emporte trés loin
There's smthg wrong	dimanche 28 octobre 2007 - 19h23 - il y a 769 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro tro bien !!!!!!! Jadore tro cette song...
QuEEn HeLeNa	samedi 13 octobre 2007 - 6h24 - il y a 784 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore LP rocks!!!!
_Morphine	dimanche 30 septembre 2007 - 13h01 - il y a 797 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdr moi aussi Nan mais n'importe quoi hein !
Mykaii	vendredi 28 septembre 2007 - 17h32 - il y a 799 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au pire j'vois d'ja les gros titres dans les journaux : "Linkin Park condamnés pour plagiat, Tokio Hotel recupère ses droits" =) Dément, j'ai hate ! ^^
LP4ever57	vendredi 28 septembre 2007 - 15h33 - il y a 799 jours	Intérêt de cette remarque : 7 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de 1 y a pas de copie de 2 si il y en avait eu une ça aurait été l'inverse : TH aurait copié LP de 3 "les textes de TH plus recherchés que ceux de Linkin Park" on aura tout entendu xD
_Morphine	mercredi 26 septembre 2007 - 16h43 - il y a 801 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vois mal Linkin Park copier Tokio Hotel hein.
Mykaii	dimanche 23 septembre 2007 - 17h55 - il y a 804 jours	Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDR en attendant Linkin Park après des années dans la musique ils sont encore là, quand a Tokio Hotel, on verra bien mais j'pense qu'ils vont vite disparaitre de la circulation. Linkin Park est peut-etre pas le meilleur groupe de tous les temps, mais ils sont autre choses que des gosses narcissiques qui parcourent le monde en un temps record avant de redisparaitre dans leurs campagnes =)
Cocci35588	samedi 15 septembre 2007 - 12h21 - il y a 812 jours	Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
ajsimpson	vendredi 14 septembre 2007 - 22h15 - il y a 813 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je l'adore cette zic vraiment bien et l'album un petit bijoux!!! et on s'en fout que y'ai des notes pareil que tokio hotel ce qui font est vraiment mieux que ces allemand bon apres je dit pas qu'il sont pas de bon musiciens ou quoi que se soit mais tokio hotel c encore des petits mais ils vont peu etre devenir grand !!!!
Cocci35588	mardi 4 septembre 2007 - 13h31 - il y a 823 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Dana_Mi	dimanche 2 septembre 2007 - 2h15 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je l'écoute en boucle ..... vraiment magnifique. L'évolution de Linkin park est vraiment superbe
ibid	samedi 1 septembre 2007 - 17h03 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'approuve, elle est très douce cette musique. cet album est vraiment génial !! même si on l'écoute plein de fois on est jamais lassé !! et surtout, on décripte plein de sons !!!! nice !
°(_Emo_30stm_)°	mardi 14 août 2007 - 15h29 - il y a 844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a vrai dire j'adore toute les chansons de leur new cd de musique seulement celle-ci c'est ma préféré!!
seconddream	lundi 6 août 2007 - 11h54 - il y a 852 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waouuuu keskelle est belle
Rock<3fan	mardi 24 juillet 2007 - 12h00 - il y a 865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	....
laura-Museee	jeudi 19 juillet 2007 - 21h04 - il y a 870 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MAgnifique est el mot juste ^^
¤Bull'ee¤	dimanche 17 juin 2007 - 14h55 - il y a 902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma preferée parmis toutes leurs chansons (enfin apart breakin' the habit qui les detrone toutes ] cette chanson est merveilleusement merveilleuse!!
Cocci05289	jeudi 14 juin 2007 - 18h39 - il y a 905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est MAGNIFIQUE !! franchement j'suis très étonnée , toute les chansons que j'ai écouté sur linkin park ; elle était ...humm très rock , on va dire sa comme ça . Eh cette chanson elle est toute douce , enfin bref I LOVE IT !
OtaKu	dimanche 10 juin 2007 - 21h32 - il y a 909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma chanson préférée de l'album douce et très belle mélodie
[LP]-4-ever	jeudi 7 juin 2007 - 14h52 - il y a 912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique en effet pendant le concert.. jlai filmé ossi :p jveu les revoiiiiiiiiiir et viiiiiiiiite tro belle cette musique
Adri1009	jeudi 7 juin 2007 - 13h52 - il y a 912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique
ALLEVSFRFOUTRE	mercredi 6 juin 2007 - 19h06 - il y a 913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson, c'est clair vous avez tous raison c'est lameilleur
Mel's Fantasy	lundi 4 juin 2007 - 22h50 - il y a 915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord avec toi. Ca donné vraiment bien. C'était magique. J'ai filmé un petit bout de la chanson. Avec tout le monde qui faisait bouger les lumières de leur portable ou leur briquet. C'est un ce moment là que Chester à dit: I love technology. Ptdrrr
CeCyle64	lundi 4 juin 2007 - 20h38 - il y a 915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ralala ! Je me souvient il y a 6 jours de ca, le 30 mai 2007, au concert de LP, cette chanson ... mon dieu ! En live, elle donne 100 fois plus de frissons que sur l'album, bercy entier chanté, meme si l'album n'avais meme pas un mois, bercy conaissait les paroles sur le bout des doigts ! Mes amis, mes frères d'ames musical, le 30 mai 2007, nous avons réaliser notre reve . Nous avons vu : Linkin Park !
Sakura Hell	samedi 2 juin 2007 - 13h04 - il y a 917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Celle ci est vraiment la meilleur de cet album
Mel's Fantasy	mardi 29 mai 2007 - 20h10 - il y a 921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaaaaaaaaaah Musiqua, j'avais pas vu que c'était toi qui m'avait laissé une remarque =D Voilà, j'ai fait des corrections. Demain je vais au concert de Linkin Park, peut être que je verrai certains d'entre vous ;O)
Mel's Fantasy	mardi 29 mai 2007 - 19h55 - il y a 921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour vos remarques. Mais n'hésitez pas à aller dans "corriger cette traduction" si vous le voulez. Je tiens en compte l'opinion de tout le monde et je compare avec les miennes. Je suis contente que vous ne m'ayez pas agressées comme le font certains. Je ne savais pas que c'était Mike qui avait écrit cette chanson. J'aurais plutôt parié sur Chester pour celle-ci? Est-ce que vous êtes d'accord avec l'explication? N'hésitez pas à le dire si vous avez d'autres éléments MERCHI ^^
BlackSkirt	lundi 28 mai 2007 - 20h46 - il y a 922 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est une de mes préférés de l'album... Mais les paroles c'est "I've taking my beating , I've shared what I've been" et pas "I've taking my beating , Of shit behind me"
kaena!	dimanche 27 mai 2007 - 23h29 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle a pas l'air mal! cependant je ne suis pas trop d'accord avec le premier couplet ! jv paraitre chiante je sais ... mais on ne peut pas mélanger du présent et du passé si? j'aurais dit un truc dans ce genre ... I was missing => j'étais disparu But no one would listen => Mais personne ne voulait écouter Cuz' no one else cared => car tout le monde s'en fichait mais elle est tout de même sympas !

Explication de la chanson Leave Out All The Rest de Linkin Park

Chanson - Leave Out All The Rest

Artiste/Groupe - Linkin Park

Album - Minutes To Midnight (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Leave Out All The Rest

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3