Good Charlotte - Wondering :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wondering (Songer)

If you want me to wait    Si tu veux que j'attende
I would wait for you    Je t'attendrai
If you tell me to stay    Si tu me dis de rester
I would stay right through    Je resterai jusqu'au bout
If you don't wanna say anything at all    Si tu ne veux rien dire du tout
I'm happy wondering    Je serai heureux d'y songer

Go!    Allez!

Yeah, yeah,    Ouais, ouais,

Since I was a young man    Depuis que je suis jeune
I never was a fun man    Je n'ai jamais été du genre à m'amuser
I never had a plan and no security then    Je n'ai jamais eu de projet ou de sécurité à cette époque
Ever since I met you    Jamais depuis que je t'ai rencontré
I never could forget you    Je n'ai pu t'oublier
I only wanna get you right here next to me    Tout ce que je veux c'est t'avoir juste ici à mes côtés

'Cause everybody (a-whoa-oh-oh)    Parce que tout le monde (a-whoa-oh-oh)
Needs someone that they can trust in    A besoin de quelqu'un en qui avoir confiance
And you're somebody (a-whoa-oh-oh)    Et tu es quelqu'un (a-whoa-oh-oh)
That I found just in time    Que j'ai trouvé juste à temps

If you want me to wait    Si tu veux que j'attende
I would wait for you    Je t'attendrai
If you tell me to stay    Si tu me dis de rester
I would stay right through    Je resterai jusqu'au bout
If you don't wanna say anything at all    Si tu ne veux rien dire du tout
I'm happy wondering    Je serai heureux d'y songer

Now my life is changing    Maintenant ma vie est en train de changer
It's always rearranging    Elle change tout le temps
Always gettin' stranger than I thought it ever could    Devenant toujours plus étrange que je ne l'aurais imaginé
Ever since I found you    Depuis que je t'ai trouvé
I wanna be around you    Je veux être près de toi
I wanna get down to the point that I need you    Je veux en arriver au point où j'ai besoin de toi

'Cause everybody (a-whoa-oh-oh)    Parce que tout le monde (a-whoa-oh-oh)
Needs someone that they can trust in    A besoin de quelqu'un en qui avoir confiance
And you're somebody (a-whoa-oh-oh)    Et tu es quelqu'un (a-whoa-oh-oh)
That I found just in time    Que j'ai trouvé juste à temps

If you want me to wait    Si tu veux que j'attende
I would wait for you    Je t'attendrai
If you tell me to stay    Si tu me dis de rester
I would stay right through    Je resterai jusqu'au bout
If you don't wanna say anything at all    Si tu ne veux rien dire du tout
I'm happy wondering    Je serai heureux d'y songer

Go !    Allez !

Yeah, yeah,    Ouais, ouais,
Yeah, yeah,    Ouais, ouais,

Don't tell me    Ne me dis pas
The bad news    Les mauvaises nouvelles
Don't tell me anything at all    Ne me dis rien du tout
Just tell me    Dis moi simplement
That you need me    Que tu as besoin de moi
And stay right here with me    Et reste ici avec moi

If you want me to wait    Si tu veux que j'attende
I would wait for you    Je t'attendrai
If you tell me to stay    Si tu me dis de rester
I would stay right through    Je resterai jusqu'au bout
If you don't wanna say anything at all    Si tu ne veux rien dire du tout
I'm happy wondering    Je serai heureux d'y songer

If you want me to wait    Si tu veux que j'attende
I would wait for you    Je t'attendrai
If you tell me to stay    Si tu me dis de rester
I would stay right through    Je resterai jusqu'au bout
If you don't wanna say anything at all    Si tu ne veux rien dire du tout
I'm happy wondering    Je serai heureux d'y songer

Yolandaa	lundi 30 juin 2008 - 19h59 - il y a 499 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pff que dire toujours des paroles magnifique Je les nemmss :p
StaticPulse	dimanche 21 octobre 2007 - 14h36 - il y a 752 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	If you tell me to stay, i would stay right through ! J'adore cette chanson
Rock<3fan	samedi 23 juin 2007 - 20h58 - il y a 872 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson... magnifique groupe... je les AIME A LA FOLIE !!!
itsxcrashingxonx-her	lundi 26 mars 2007 - 16h28 - il y a 961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	plus bas kelkun a demandé de le dire si on préfere Billy .. alors voila !! JE LADORE !!! [ pa ke parce kil a tro de style et kil est vrmnn beau .. ses dessins sont super pis [ moins raporr ] sa marque de vetemnnts carémenn MALADE !! lol bon dacc .. jladore vrmnn trop ..jparle KE DE LUI ] Bonn fin de la parantèzee [ >je sais que ca secrit pa comme ca .. mais cest plus marann !! < ] Le chanconn est geniale !! Jadore tro !! Excellent groupe .. jpeux tou simplemnn pa dir ecomme jles aime !! AWW !! GOOD CHARLOTTE !! [ Si vous avez des poster, entrevuees ou nimporte koi sur eux dont vous voulez pa, adder moi sur msn [ super_retse@hotmail.com ] pis on pourra sarranger pour me les envoyer .. ]
LuciLe__!	samedi 10 mars 2007 - 11h47 - il y a 977 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime, j'aime, j'aime Trop belle chanson I Love Good Charlotte ! <3
The girl 0f rage!!	samedi 6 janvier 2007 - 15h32 - il y a 1040 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TRow belle trow trow trow belle!! GC's my life!!
Vivi1706	lundi 4 septembre 2006 - 17h36 - il y a 1164 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore, j'adore, j'adore cette song non sérieux cette song est trop géniale, merci pour la trad'
-Emilie-	dimanche 2 juillet 2006 - 19h23 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson! je viens de découvrir les paroles, j'aimais déja avant alors maintenant... !! Vive GC!!
GcSp_m	vendredi 30 juin 2006 - 20h04 - il y a 1230 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette song est tout simplement.... géniale!!!! vive GC!!!!!!!!! !!!!!!
Aeden	mercredi 3 mai 2006 - 21h40 - il y a 1288 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	If you want me to wait... I would wait for you... Je n'ai que deux choses à dire : 1) Cette chanson est génialement écrite, tant par les paroles que par la musique 2) Elle est bien traduite I love Good Charlotte et c'est tout.
punk_day	vendredi 7 avril 2006 - 13h15 - il y a 1314 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hello a rre l'es fans de ces bo gosses !^^ cette chanson é magique ! c avc cette song que je lé é découvert é jen suis fière !!!! billy martin je tm !!! bix a tous !
GC & SP 4_LIFE!!!	dimanche 31 juillet 2005 - 5h33 - il y a 1564 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vous aussi?? ..moi je sais pas mais c celle ki me reste le PLUS dans tete..je sais aps keske kelle a daccrochant..peut-etre le rytme est plsu simple a se souvenir.. ..mais bon!lol byebye
x>EmoGurl<x	vendredi 29 juillet 2005 - 17h03 - il y a 1566 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vrmt dacc aik twa I'm unclean !!
I'm unclean	samedi 2 juillet 2005 - 9h52 - il y a 1593 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson! lol on l'écoute une fois on l'a dans la tête pour toute la journée^^.
*FOrGOttEN*	vendredi 20 mai 2005 - 18h36 - il y a 1636 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore set song !! ojourd8 g soulé tt le monde a force de la chanté ! (dez dom !) moi j'pen c tro ke c t pr une fille ! ........... lol c pr leur chien ! mdr! VIVE GOOD CHARLOTTE !!!!!! (é de pref joel
BlackSun__x	vendredi 13 mai 2005 - 1h05 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si je leur dit de venir faire un show a Montréal genre au Centre Bell est ce qu'ils vont venir ????????????
SoNnY + FFTL = BeSt	vendredi 6 mai 2005 - 16h20 - il y a 1650 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SaLuTtT!!! La song est SUPER!! Mon ordi arrete pas de fuckerr today!!... mais j'ai pas report pentoute en disant ca! loll VIVE GC!!! pis Billy aussi ...dites le ceux qui prféfèrent Billy pcq ds mon coin y'en a pas bcp! loll
hilrockstars	mardi 11 janvier 2005 - 19h58 - il y a 1765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet chanson et tro bien mm si il lon écri en pensen a leur chien! lol joel a une pure voi! mé bon le groupe dechire tt osi
Deportance	samedi 30 octobre 2004 - 19h24 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette toune leur a été inspiré par leur chien Cashdogg.
*~Linkingirl~*	vendredi 29 octobre 2004 - 16h03 - il y a 1839 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la traduction elza!!ca done encore + de dimension à la chanson kan tu c ce ke ça ve dire
Deportance	vendredi 29 octobre 2004 - 14h59 - il y a 1839 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Clair cette chanson elle tient trop à la tête!
Kitty_Love	mercredi 13 octobre 2004 - 16h21 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au départ, je connaissais même pas le titre de la chanson... Une de mes meilleure amie n'arrêtait pas de la fredonner ...je savais juste qu'elle était de Good Charlotte...jl'ai écouté...et franchement elle est tro tro bien !!!
incubus girl	mercredi 8 septembre 2004 - 17h54 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson dun superbe groupe merci pour la traduc good charlotte sa déchire
GC 4 LIFE!!!!	mardi 7 septembre 2004 - 23h44 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moua today,j'avais dans la tete TOUTE la journée cette toune!!!!..mais c po grave..sa me dérange po du tout..tsé c po des vieilles tounes moches..
Miss Brightside	vendredi 3 septembre 2004 - 3h12 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour son chien? loll c'est drole! Moi ki pensait que cétait dune fille dont sa parlait..Eh non ma vieille,c'était du chien de Benji lolll Merci de l'info!!
ilovejoel	dimanche 29 août 2004 - 23h32 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bonne chanson une chance que cashdogg existe pcq sa lauria pas fait une bonne chanson comme sa:)
Flesh Mechanic	mardi 24 août 2004 - 17h42 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr g t pa o couran de sa lol i son vrémen for kan i si mette
. .ChOk. .	dimanche 8 août 2004 - 21h44 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr la chnason (fin la truduc) elel me fé tro rire pcq kand on pense ke benji la écrit en pensant a son chien !!! c tro marrent j'trouve !!! c touchant ossi !!! c clr en + avec joel ki chnate :p joela lalal
Deportance	dimanche 1 août 2004 - 13h01 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avie : Non VIVE BILLY LeVeL
Linkin Charlotte	vendredi 30 juillet 2004 - 21h42 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C pr toi encor Manue!! jador ce kil di kan il di kon a tous besoin de faire confiance en kelk1 et pr moi C TOI alor voila je voulé te le dire... Je tadore tp

Explication de la chanson Wondering de Good Charlotte

Chanson - Wondering

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - The Young And The Hopeless (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wondering

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3