La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59700 Chansons - 115049 Membres - 274253 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hollaback Boy de Cobra Starship


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hollaback Boy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Cobra Starship


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Cobra Starship

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Cobra Starship

Album - Jamais Endisquée (2006)

  Toutes les chansons de l'album Jamais Endisquée (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hollaback Boy

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Hollaback Boy (Movais Garçons)
  
 C'est une parodie de Hollaback Girl de Gwen Sthephanie et je dois avouer kel est asser vulgaire
  
 Uh-huh, merde sainte
 Il est temps que tu me laisse tranquile
  
 Plusieurs fois tu as été autour de cette voie
 Mais ton cul est trop, il va rester comme ça
 'car que je ne suis pas ton movais garçon
 Je ne suis pas ton movais garçon
 (Répétition x2)
  
 (Oo d'Ooh) c'est ma merde, ceci est ma merde
 (Oo d'Ooh) c'est ma merde, ceci est ma merde
 (Oo d'Ooh) c'est ma merde, ceci est ma merde
 (Oo d'Ooh) c'est ma merde.
  
 Vous fichue droite je parlais la merde
 Je l'ai di à ton homme ainsi tu l'entendra
 Ce qui te fai agir comme ça
 Maintenant les gens savent comment ça va
 Tu es venus à ma place
 Vu le regard sur ton visage
 J'ai frappé une maison cour et je t'ai frappé
 Mais d'abord j'ai cassé mes pom-pom
 Et maintenant vous sa va
  
 Plusieurs fois tu as été autour de cette voie
 Mais ton cul est trop, il va rester comme ça
 'car que je ne suis pas ton movais garçon
 Je ne suis pas ton movais garçon
 (Répétition x2)
  
 (Oo d'Ooh) c'est ma merde, ceci est ma merde
 (Oo d'Ooh) c'est ma merde, ceci est ma merde
 (Oo d'Ooh) c'est ma merde, ceci est ma merde
 (Oo d'Ooh) c'est ma merde.
  
 La nuit passé fille, je t'ai vu sous lé blanchiseur
 Donnant la tête à un professeur de remplacement
 Les catégories parfaites n'ont pas de sens
 Mais il est maintenant claire
 Et ça arrive
 Car je dis ton paquet
 N'ai pas peur quand ton secret sera dévoilé
 C'est vrai fille, tu ne peut pas nier ceci
 Vos genoux son tout graffignée
  
 Plusieurs fois Tu as été autour de cette voie
 Mais ton cul est trop, il va rester comme ça
 'car que je ne suis pas ton movais garçon
 Je ne suis pas ton movais garçon
 (Répétition x2)
  
 (Oo d'Ooh) c'est ma merde, ceci est ma merde
 (Oo d'Ooh) c'est ma merde, ceci est ma merde
 (Oo d'Ooh) c'est ma merde, ceci est ma merde
 (Oo d'Ooh) c'est ma merde.
  
 Me laisser vous entendre dire cette merde est
 Superbe-cala-fragalistic-expialidoshus
 S-U-P-E-R-C-A-L-A-F-R-A-G-A??. . um
 ... Quoi !
  
 Plusieurs fois vous été autour de cette voie
 Mais ton cul est trop, il va rester comme ça
 'car que je ne suis pas ton movais garçon
 Je ne suis pas ton movais garçon
 (Répétition x2)
  
 (Oo d'Ooh) c'est ma merde, ceci est ma merde
 (Oo d'Ooh) c'est ma merde, ceci est ma merde
 (Oo d'Ooh) c'est ma merde, ceci est ma merde
 (Oo d'Ooh) c'est ma merde

Réalisée par : Shit Lost In Québec
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 9 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Flip-Flops dimanche 24 août 2008 - 10h34 - il y a 487 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente chanson =)
Mais ce serait bien que tu améliores ton orthographe et ta traduction est un peu bizarre...
Dooky dimanche 18 mai 2008 - 14h17 - il y a 584 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle a aucun sens la traduction...non
Sinon très bonne parodie (:
.L[.ii.s]a jeudi 6 septembre 2007 - 2h17 - il y a 840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tellement drolleee!!! OMG!! Quand y essaye d'epeler son affaire ak cala!!! langue
Lintu dimanche 26 août 2007 - 2h24 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais pas terrible la traduction, tu l'as fait avec un traducteur en ligne? Mais c'est vrai que y a des chansons plus facile que d'autre §§Sinon excellente chansons lol d'un excellent groupe

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 31 août - 0h34]
Tony Quebec dimanche 27 mai 2007 - 0h02 - il y a 942 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la traduction est pas terrible your ass still fat ca veu dire ton cul est toujours aussi gros

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons