La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59635 Chansons - 115001 Membres - 274260 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Riders On The Storm de The Doors


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Riders On The Storm

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Doors


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Doors

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Doors

Album - L.A.Woman (1971)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album L.A.Woman (1971)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Riders On The Storm

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Doors


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Riders On The Storm (Passagers De La Tourmente)
  
 Passagers de la tourmente, passagers de la tourmente,
 Dans cette maison nous sommes nés, dans ce monde nous sommes jetés
 Comme un chien sans son os, comme un acteur de remplacement.
 Passagers de la tourmente.
  
 Il y a un tueur sur la route, son cerveau se convulse comme un crapaud.
 Prenez de longues vacances, laisser jouer vos enfants.
 Si vous emmenez cette homme, la gentille famille mourra.
 Un tueur sur la route?
  
 Petite fille, tu dois aimer ton homme,
 Petite fille, tu dois aimer ton homme,
 Prends-le par la main, fais-lui comprendre,
 La monde dépend de toi, jamais notre vie ne finira.
 Tu dois aimer ton homme...
  
 Passagers de la tourmente, passagers de la tourmente,
 Passagers de la tourmente, passagers de la tourmente.

Réalisée par : _StrOkes_G!Rl _
Vue 157 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 28 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 48 sur 48 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
pepperbox tébé lundi 24 octobre 2005 - 14h29 - il y a 1518 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Riders" se traduit par "cavaliers" plutôt que "passagers", non ?
I'm unclean vendredi 2 septembre 2005 - 17h08 - il y a 1570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien^^!
pizzOu samedi 20 août 2005 - 14h56 - il y a 1583 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est logique: c'est plus rapide, donc c'est mieux... Qu'est ce qu'il faut pas entendre yeux

Treve de plaisanterie: cette chanson est fantastique... Et quelle voix ce Morrison langue
wild child mercredi 19 janvier 2005 - 11h59 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca m'étonnerais que celle de snoop soit "bien mieux", c'est juste différent, chacun ses goûts, et rien ne vaut les versions originales, après tout snoop n'a fait que l'a chanter, les Doors l'ont créé...colere
Mr Maff lundi 27 décembre 2004 - 12h45 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
ferenan mardi 14 décembre 2004 - 23h11 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wow a kan la trad du remix ac snoopy rock entouca reste c une tré belle song amour
lowlow mardi 7 décembre 2004 - 17h25 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
avec un pti zest de snoop doggy dogg c enkor mieu!!!
S-X DRUG ROCK N ROLL mardi 7 décembre 2004 - 14h52 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une clope dans une main .............. une biére dans l'autre ! la fumé qui monte .....tourbillons de plaisirs intenses dans l'obscurité !
oceanman lundi 20 septembre 2004 - 20h10 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe chanson et quelle voix de Jim Morrison ! je l'écoute toujours en ayant les yeux fermés, et c'est toujours un voyage dans un autre temps, un autre monde .
FlowerOfPeace mercredi 15 septembre 2004 - 22h03 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson des doors ^^
Bien...Psychedelique
Peace & Love
Hellman dimanche 15 août 2004 - 19h35 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une superbe song j'adore!
Arizona Dream jeudi 29 juillet 2004 - 22h02 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres belle chanson une de mes prefere ( c t juste pour laisser un mot)
_StrOkes_G!Rl _ dimanche 20 juin 2004 - 18h21 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai érité des doors ak mon pere qui les écoute tout le temps !langue
Brit Rock vendredi 18 juin 2004 - 15h33 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol... Rock you body, t'a vraiment des goûts musicaux paradoxaux! Aimer The Doors et Justin Timberlake, ça c'est de l'éclectisme!
Très bonne trad, merci à toi, et bonne continuation...


-------------------------------
Long live the Lizard King clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 18 juin - 16h13]
_StrOkes_G!Rl _ lundi 31 mai 2004 - 20h02 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais derien .......emu
Crystal lundi 31 mai 2004 - 16h18 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui merci pour la traduction d'autant que relativement peu de leurs chansons ont été traduite sur le site. Alors merci pour ta contribution
_StrOkes_G!Rl _ dimanche 30 mai 2004 - 20h57 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour ta remarquelol
Neo_Che dimanche 30 mai 2004 - 16h06 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tré belle chanson, bien traduite, ya juste une ptite fote "passagers de ka tourmente"

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons