Ed Harcourt - This One's For You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - This One's For You

Album - Strangers (2004)

Toutes les chansons de l'album Strangers (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

This One's For You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

This One's For You (Celle-là Est Pour Toi)

"Celle-là est pour toi" fait référence à une cicatrice, mais la cicatrice elle-même peut évoquer en réalité des souvenirs, considérés désormais comme tels...

I feel so far away from love    Je me sens si loin de l'amour
'Cause I can never get enough    Parce que je ne peux jamais en avoir assez
Like a kid with his hand in the highest jar    Comme un enfant avec sa main dans le plus grand bocal
And if I came back from the grave for a while    Et si je revenais de la tombe pour un moment
Would you, could you make a dead man smile    Voudrais tu, pourrais tu faire sourire un homme mort ?
I'd wear you on my arm like a brand new scar    Je te porterai sur mon bras comme une cicatrice toute neuve

[Chorus]    [Refrain]
My oh my oh my    My oh my oh my
I've had a few    J'en ai eu un peu
My oh my oh my    My oh my oh my
This one's for you    Celle-là est pour toi
My heart is on its sleeve    Mon coeur est sur sa propre manche
I need you to believe that the dark times will fade    J'ai besoin de toi pour croire que les temps noirs disparaîtront

So crack the shell of the hardest heart    Alors casse la coquille du plus dur des coeurs
Slip inside when they're caught off guard    Glisse toi-y quand ils ne sont pas de garde
Kill all the urgent lies that stain their blood    Tue tous les mensonges pressants qui tâchent leurs sang
And if you think that you know everything    Et si tu penses que tu sais tout
Don't give me this chance to sing    Ne me donne pas cette chance de chanter
I'm not a fool, a fool to lighten up    Je ne suis pas un idiot, un idiot à éclairer

[Chorus]    [Refrain]

And I can't stop staring at you    Et je ne peux pas m'arrêter de te regarder
And your expression looks a little confused    Et ton expression a l'air un peu troublée
This little story will end so well    Cette petite histoire finira si bien

Réalisée par : Sasori
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 9 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson This One's For You de Ed Harcourt

Chanson - This One's For You

Artiste/Groupe - Ed Harcourt

Album - Strangers (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This One's For You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3