Eminem - My Fault :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Fault

Album - Slim Shady LP (1999)

Toutes les chansons de l'album Slim Shady LP (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Fault

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eminem

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Fault (Ma Faute)

Eminem does the voices of all characters in the song *
Eminem fait les voies de tous les personnages dans la chanson
G : Eminem en tant que Susan (la fille)
D : Eminem en tant que Dave
J : Eminem en tant que John
R : Eminem en tant que Ron

[Refrain] (2x)
Je n'ai jamais tenu à te donner des champignons, fille
Je n'ai jamais souhaité de te ramener dans mon monde
Mais maintenant tu es assise dans le coin en train de pleurer
Et maintenant c'est de ma faute, de ma faute

(Eminem)
Je suis allé à la rave-party de John avec Ron et Dave
Et j'ai rencontré une meuf blonde avec la moitié de son crâne rasé
Et une aide soignante qui est venue pour se faire allonger et se faire attacher
Avec du ruban de premier secour et se faire violer au premier rendez-vous
Susan --une ancienne heroïnomane qui venait juste d'arrêter
Qui aime picolé et la musique alternative (salut, quoi de neuf ? )
Elle me disait qu'elle allait recommencer à se droguer (Non ! )
J'ai dit, Attends, d'abord essaye cette hallucinogène
C'est mieux que l'héroïne, la bère, de picoler ou le gin
Viens avec moi, allons ici *il frappe à la porte
Qui est là dedans ?
[R] C'est moi et Kelly !
Pas de chance, (désolé) allons essayer une autre chambre
[G] Je ne te crois pas !
Tais-toi salope, mâchouille ce champignon
Cela t'aidera à retrouver tes racines
On se mettra pieds nus, culs nus, et on courra dans la forêt
Oh merde, je ne perds rien à essayer, cette party est si ennuyeuse
Oh mon Dieu
[G] Quoi ?
Je ne t'avais pas dit de manger le paquet entier !
[G] Hein ? !

[Refrain] (2x) la première fois eminem dit je suis désolé à la fin
La deuxième fois c'est le même que le refrain original

Hé Sue !
[G] Va t'en, je ne sais pas qui tu es
Oh merde, elle fait un trip
[G] J'ai besoin de vomir ! ! (Bleahh ! )
Je n'essayait pas que ça tourne dans quelque chose de majeur pour toi
Je voulais juste te faire apprécier la nature
Susan, arrête de pleurer, je ne te hais pas
Le monde n'est pas contre toi, je suis désolé que ton père t'ait violée
Alors quoi, tu avais ta petite chatte dans la bouche de ton père ?
Cela n'ai pas une raison pour commencer à trembler et à avoir des spasmes
Elle m'a dit,
[G] Aide-moi je crois que j'ai une crise !
Je lui ai dit, je suis défoncé aussi salope, arrête de tirer mon T-shirt (on y va ? )
Tu pourrais te calmer, tu commences à me faire peur
Elle a dit,
[G] J'ai 26 ans et je ne suis pas marriée
Je n'ai pas d'enfants et je ne sais pas cuisiner
(hello) Je suis par là Sue, (hi) tu parles à la plante, regarde !
Il faut qu'on aille à l'hopital avant qu'il ne soit trop tard
Car je n'ai jamais vu quelqu'un mangé autant de champignons que toi

[Refrain] (2x) Le premier eminem dit : Oups ! Après la première ligne
Et c'était un accident ! à la fin
Le deuxième est le même que l'original

Susan (attends ! ) Où vas-tu ? Tu ferais mieux d'être prudente
[G] Laisse moi tranquille papa, j'en ai marre que tu me tires les cheveux
Je ne suis pas ton père, et arrête d'essayer d'avaler ta langue
Veux-tu un chewing gum ? Pose ces ciseaux avant de faire un connerie
Je vais revenir reste tranquille bébé s'il te plaît ?
Je dois trouvé Dave, c'est lui qui m'a donné ces champignons
John, où est Dave avant que je ne te frappe ?
[J] Il est à la salle de bain ; je pense qu'il est en train de chier, mec !
Dave ! Remonte ton froc, nous avons besoin d'une ambulance
Il y a une fille en haut qui parle aux plantes
Qui se coupe les cheveux, et il ne reste plus que deux jours
Au vacances de printemps, combien il faut de temps pour que l'effet s'estompe ?
[D] Eh bien ça dépend de combien tu en as pris
J'en ai pris trois, elle a mangé les 22 autres champignions
Maintenant elle est en haut à chialer, à boire du Lysol
[D] Elle va mourir mec !
Je sais et c'est de ma faute !
[D] Mon Dieu ! ! !

[Refrain] (2x) Le premier eminem dit : Je suis désolé ! Après la deuxième ligne
Et Qu'ai-je fais ? à la fin
Le deuxième est le même que l'original

Mon Dieu, je suis désolé !
Je suis tellement désolé ! Susan réveille-toi !
S'il te plaît ! S'il te plaît réveille-toi ! ! Qu'est ce que tu fais ? !
Tu n'es pas morte ! Tu n'es PAS morte !
Je sais que tu n'es pas morte ! Oh mon Dieu !
Susan réveille-toi ! Mon Dieu?

Réalisée par : maaly
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 29 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

o.O peace O.

mercredi 11 avril 2007 - 11h31 - il y a 962 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"i never meant to give you mushrooms girl; i never meant to bring you to my world" , comment j'adore eminem à l'époque, il était vraiment cool;

wild child

samedi 21 mai 2005 - 13h44 - il y a 1652 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bien les paroles

nobodynotreally2103

mercredi 18 mai 2005 - 23h10 - il y a 1655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quand j'ai eu le disque j'écoutais jamais cette chanson elle me soulait je trouvais qu'Em avait une voix trop chiante dessus, en fait maintenant niveau voix ça passe et niveau paroles je me suis rendu compte qu'elle est super ! lol

****olivii////

vendredi 17 décembre 2004 - 16h36 - il y a 1807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super Song!!
certain disent ke ses zic sont dangereuse pr la société: FAUX!!
la preuve: si vs voyez des champignons fo surtt po manger tt le panier!! pasbien

BOLITA

dimanche 5 décembre 2004 - 22h01 - il y a 1819 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien desole

§ mathilde 2 §

lundi 1 novembre 2004 - 18h09 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore !! langue

Jay-z

samedi 18 septembre 2004 - 21h35 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour moi c sa meilleure !

Shady_4ever

samedi 10 juillet 2004 - 15h46 - il y a 1967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai, elle déchirre cette song, bravo a lui ! oui

Spooky-Kid

vendredi 21 mai 2004 - 14h14 - il y a 2017 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super song et super trad. Aufait pourquoi Eminem demande avant combien de temps ca va s'estomper et qu'il ne reste que 2 jours de vacances?
merci pour la trad

$ Von Bitch $

mercredi 19 mai 2004 - 18h00 - il y a 2019 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson de Eminem et c vrai on en na pas entndu parler bocop mé bon elle est super ken même moi c lune de mé préféré de lui alors merci pour la trad!!!!! cool

Ambroisie

vendredi 20 février 2004 - 20h57 - il y a 2108 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Snif, je venais de la finir cette trad' quand elle a été ajoutée... c'est d'un triste lol... mais elle est bien faite alors tant mieux!
Pis j'adore la chanson... :)

chulaid

mardi 6 janvier 2004 - 1h15 - il y a 2154 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jlai toujour dit eminem cest le best pi sa changera jamais

MaDa's vanilla

mardi 30 décembre 2003 - 16h49 - il y a 2160 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

koi pas une seule remarke???? sur une zik d'eminem c koi se scandale les jeunes!!!!!!!!!
bon allez
EMINEM EN FORCE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Explication de la chanson My Fault de Eminem

Chanson - My Fault

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Slim Shady LP (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Fault

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3