La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59759 Chansons - 115185 Membres - 274244 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Four Winds de Bright Eyes


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Four Winds

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bright Eyes


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Bright Eyes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bright Eyes

Album - Cassadaga (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Cassadaga (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Four Winds

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bright Eyes


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Four Winds (Quatre Vents)
  
 Quelques informations pour mieux comprendre :
  
 (1) Great Satan est le surnom donné aux USA dans le langage politique iranien.
  
 (2) The Whore of Babylon est l'allégorie du mal suprême dans le livre de l'Apocalypse de la Bible.
  
 (3) Le Sanskrit est une langue culturelle ancienne (indo-européenne), utilisée notamment dans les textes religieux hindous.
  
 (4) L'Ivy league est le regroupement des universités les plus anciennes et les plus prestigieuses des Etats-Unis (comme Harvard, Princeton, ... ).
  
 (5) Cassadaga (qui est le titre de l'album ! ) est un mot indien signifiant "Rocks beneath the water" (Rochers au delà des eaux) et est le nom d'une ville de Floride (Sud-Est des Etats-Unis).
  
 (6) Les Badlands et les Black Hills se trouvent dans le Dakota du Sud (Centre-Nord des Etats-Unis) et sont respectivement un parc aux paysages erodés et une chaîne de montagne.
  
 Ta classe, ta caste, ton pays, ta secte, ton nom ou ta tribu,
 Il y aura toujours des gens qui mourront essayant de les garder en vie.
 Il y a des corps qui se décomposent dans des conteneurs ce soir
 Dans un immeuble abandonné où
 Les squatters ont fait la peinture murale d'une mexicaine,
 Avec 50 bombes de peintures dans un tourbillon chimique.
 Elle se tient debout dans les cendres au bout du monde,
 Quatre Vents soufflent dans ses cheveux.
  
 Quand le Grand Satan (1) est parti... la Pécheresse de Babylone (2)
 Elle ne peut pas supporter la pression/tension où celle-ci se trouve
 Elle s'effondre.
  
 La Bible est aveugle, la Torah est sourde, le Coran est muet,
 Si tu les brûles tous ensemble tu te rapprocheras de la vérité.
 Mais ils continuent de se déverser sur le Sanskrit (3) et sous les lunes de l'Ivy League (4)
 Pendant que les ombres se prolongent au soleil.
 Jetés sur une école de méditation construite pour adoucir l'époque,
 Et nous tenir au centre pendant que la spirale se déroule
 Elle fait tomber les barrières, traverse les lignes de propriété,
 Quatre Vents pleurent avant qu'elle n'arrive.
  
 C'est la Charge de l'Homme qui s'avachi vers Bethlehem.
 Un coeur ne peut contenir tout ce vide,
 Il éclate. Il éclate. Il éclate.
  
 Alors je suis rentré en prenant une Cadillac de location et des compagnies d'avion,
 Comme un nouveau réfugié orphelin, retraçant mes pas.
 Sur le chemin de Cassadaga (5) pour communier avec les morts,
 Ils m'ont dit "Tu ferais mieux d'avoir l'air en vie ".
 Maintenant c'est sur la route du vieux Dakota où un gé nocide sommeille,
 Dans les Collines Noires, les Badlands, l'Est calleux (6)
 J'ai enterré mon fardeau, j'ai fait ma paix,
 Et j'ai entendu Quatre Vents soulever les pins.
  
 Quand le Grand Satan est parti... la Pécheresse de Babylone,
 Elle ne peut pas rester, avec tout cet espace autour,
 Elle se brise. Elle se brise. Elle s'effondre. Elle s'effondre.

Réalisée par : Little Sister
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 13 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Little Sister samedi 19 mai 2007 - 19h40 - il y a 957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol de rien, j'ai pris plaisir à  le faire =).
Je trouve cette chanson vraiment géniale, elle a un truc qui te tient du début à  la fin.

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 20 mai - 0h22]
fuyopo mercredi 16 mai 2007 - 14h13 - il y a 961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est trop bien.
Merci pour les explications et la traduction, parce que je n'y comprenais pas grand-chose lol.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons