John Frusciante - Wednesday's Song :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wednesday's Song (Chanson Du Mercredi (1))

Tu le feras toute la journée
Regarde les choses sous un autre angle et tu verras
Ecoute la chanson du mercredi (1)
Cette nuit tu rentres seule chez toi
Comme le sain d'esprit marche droit ( ? ? ? ) (2)
Comme tu sembles être une autre nuit
Tu es de retour pour moi (5)
Et même sachant que tu es une putain
Rien n'a jamais eu plus de sens
Que passer la porte pour aller d'une chambre à l'autre
Sortant de l'une pour rentrer dans l'autre
Les cadres de portes surgissent vers l'intérieur
Et tu sais
J'ai assez vu le monde
Je me suis beaucoup noyé dans mes pensées
Plongé (3) sous la pluie qui tourbillonne au-dessus
J'admets que je me suis décommandé du paradis
J'ai un autre mot à dire
Quand tout va bien tu chutes
Et remontant le pantalon (4)
Et ne revenant jamais
Une alarme
Sonnant pour coucher le soleil
Personne ne devient jamais
Ce que les autres pensées auraient du être
A l'intérieur ils sont ce qu'ils peuvent voir
Tu sais cette fille me manque
Pour montrer que je suis dans un tourbillon de soleil
Etant ce que j'ai
La joie
J'admets que je me suis décommandé du paradis
Tout ce que je crois
J'admets que je me suis décommandé du paradis

(1) Dois-je mettre DE mercredi ou DU mercredi ? ? ?

(2) Ici le comme est utilisé de manière exclamative et non comparative

(3) Alors là, y a-t-il un jeu de mots qui subsiste en français où est-ce un hasard de traduction ?

Plongé est utilisé au sens plongé dans ses pensées? Mais je ne suis pas sure de ces deux phrases alors, si vous pouvez m'aider? je suis à l'écoute ! ! !

(4) Pic et pic et colégramme?

(5) Ou : Tu es revenu sous mon chapeau

Drago K-Bernstein	vendredi 28 mai 2004 - 22h39 - il y a 2027 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il sort le 2 aout chez nous ! A vos porte-monnaies !!! Trop contente
Drago K-Bernstein	vendredi 28 mai 2004 - 22h34 - il y a 2027 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle m'a fait galérer mais elle est si belle cette chanson qu'elle est pardonnée ! News : Les red hot vont sortir un album live de leurs concerts à londres de cet été !!!! Il ne sera distribué qu'en Europe, au Japon, en Australie et en Nouvelle Zeland ! Tant pis pour les amerloques !!! Je suis impatiente ! Ca va nous permettre de patienter d'ici le prochain album !

Explication de la chanson Wednesday's Song de John Frusciante

Chanson - Wednesday's Song

Artiste/Groupe - John Frusciante

Album - Shadows Collide With People (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wednesday's Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3