La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59452 Chansons - 114775 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Girls de Calvin Harris


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Girls

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Calvin Harris


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Calvin Harris

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Calvin Harris

Album - I Created Disco (2007)

  Toutes les chansons de l'album I Created Disco (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Girls

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Calvin Harris


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 The Girls (Les Filles)
  
 Dans cette chanson Calvin Harris s'adresse a une fille qui lui plait. Il lui dit qu'elle est speciale pour lui. Mais il la previent qu'il n'a pas l'habitude d'etre fidele et qu'il va surement la tromper parce qu'il veut s'amuser. Donc en gros il veut etre avec elle, et peut-etre qu'un jour il se calmera, mais pour l'instant il aime aller voir ce qu'il se passe ailleurs.
 Il precise qu'il aime les francaises, avis aux amatrices. ;0)
  
 I like them black girls
 Je les aime noires
 I like them white girls
 Je les aime blanches
 I like them Asian girls
 Je les aime asiatiques
 I like them mixed race girls
 Je les aime metissees
 I like them Spanish girls
 Je les aime espagnoles
 I like them Italian girls
 Je les aime italiennes
 I like the French girls
 J'aime les francaises
 And I like Scandinavian girls
 Et j'aime les filles du Nord
  
 I like them tall girls
 Je les aime grandes
 I like them short girls
 Je les aime petites
 I like them brown hair girls
 Je les aime brunes
 I like them blonde hair girls
 Je les aime blondes
 I like them big girls
 Je les aime grosses
 I like them skinny girls
 Je les aime minces
 I like them carrying a little bitty weight girls
 Je les aime un peu rondes
  
 Now baby
 Aujourd'hui cherie
 I've got a lot of love to give
 J'ai beaucoup d'amour a donner
 And i've been over
 Et j'ai eu beaucoup
 Over-subscribed with relationships
 Beaucoup trop de copines
  
 See you've got
 Regarde, tu as
 A little thing i haven't seen before
 Un petit quelque chose que je n'avais jamais vu avant
 But i must warn ya
 Mais je dois t'avertir
 That i can't help but play around for sure, for sure
 Que je ne vais pas changer, mais surement aller voir ailleurs
 Because
 Parce que
  
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
  
 Now maybe
 Maintenant peut-etre
 I can learn to settle down one day
 Que je peux apprendre a me caser, unjour
 But right now
 Mais la, tout de suite
 I'm living life to mess around and play
 Je vis pour foutre le bordel et m'amuser
  
 See you've got
 Regarde, tu as
 A little thing i haven't seen before
 Un petit quelque chose que je n'avais jamais vu avant
 But i must warn ya
 Mais je dois t'avertir
 That i can't help but play around for sure
 Que je ne vais pas changer, mais surement aller voir ailleurs
 I did it before
 Ca m'est deja arrive
  
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
  
 I like them black girls
 Je les aime noires
 I like them white girls
 Je les aime blanches
 I like them Asian girls
 Je les aime asiatiques
 I like them mixed race girls
 Je les aime metissees
 I like them Spanish girls
 Je les aime espagnoles
 I like them Italian girls
 Je les aime italiennes
 I like the French girls
 J'aime les francaises
 And I like Scandinavian girls
 Et j'aime les filles du Nord
  
 I like them tall girls
 Je les aime grandes
 I like them short girls
 Je les aime petites
 I like them brown hair girls
 Je les aime brunes
 I like them blonde hair girls
 Je les aime blondes
 I like them big girls
 Je les aime grosses
 I like them skinny girls
 Je les aime minces
 I like them carrying a little bitty weight girls
 Je les aime un peu rondes
  
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
 I get all the girls i get all the girls
 J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles

Réalisée par : ambulante
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 16 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Dumb lundi 10 décembre 2007 - 18h31 - il y a 724 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore ce mec et toutes ses chansons et celle-ci bin... elle est génialeuhmrgreen
x ___ Moix. jeudi 30 août 2007 - 21h52 - il y a 826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hii j'aimeuh cette chanson !

Etant donné que je suis francaise et que je suis plutot "amatrice" pourquoi pas ^^

emu

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons