La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114716 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Working Class Hero de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Working Class Hero

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - Instant Karma (2007)

  Toutes les chansons de l'album Instant Karma (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Working Class Hero

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Working Class Hero (Hero de la classe ouvrière)
 
Cette reprise de John Lennon par Green Day paraîtra dans l'album "instant karma" où différents groupes reprondront des chanson de Lennon. Les fonds seront reversés à l'association Amnistie inernational au bénéfice du Darfur.
 
Dès que tu es né ils t'ont rabaissé
En ne te donnant pas le temps nécéssaire
Jusqu'à ce que la douleur soit si forte que tu ne sens plus rien
Un hero de la classe ouvrière est quelque chose à devenir
Un hero de la classe ouvrière est quelque chose à devenir
 
Ils te blessent à la maison ils te frappent à l'école
Ils te détestent si tu es intelligent et ils méprisent un idiot
Jusqu'à ce que tu deviennes trop taré, tu ne peux plus suivrent leurs règles
Un hero de la classe ouvrière est quelque chose à devenir
Un hero de la classe ouvrière est quelque chose à devenir
 
Lorsqu'ils t'ont torturé et effrayé pour environs vingt ans
Puis ils attendent de toi le choix d'une carrière
Lorsque tu ne peux pas vraiment fonctionner tu es apeuré
Un hero de la classe ouvrière est quelque chose à devenir
Un hero de la classe ouvrière est quelque chose à devenir
 
Reste drogué de religion et de sexe et de télé
Et tu penses que tu es tellement intelligent et égalitaire et libre
Mais tu es encore un putain de paysan d'après ce que je vois
Un hero de la classe ouvrière est quelque chose à devenir
Un hero de la classe ouvrière est quelque chose à devenir
 
Il y a une salle au sommet ils te parlent encore
Mais dabord tu dois apprendre comment sourir alors que tu tues
Si tu veux être comme tous ces gens sur la colline
 
Un hero de la classe ouvrière est quelque chose à devenir
Un hero de la classe ouvrière est quelque chose à devenir
Un hero de la classe ouvrière est quelque chose à devenir
Un hero de la classe ouvrière est quelque chose à devenir
 
Si tu veux être un hero alors suis moi seulement
Si tu veux être un hero alors suis moi seulement

Réalisée par : pink day
Vue 62 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 21 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 61 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Micky_Green dimanche 7 juin 2009 - 16h51 - il y a 175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh la gaffe >.<
Pardon à tout les fans de John et merci * ~ R@$T@L ~ * de m'avoir éclairci ;)
*~ R@$T@L ~* dimanche 10 mai 2009 - 22h26 - il y a 203 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  aah nn micky green c'est John Lennon à la fin ^^ magnifique musique, les paroles sont superbes quand au clip...Peace and Love People!
Micky_Green dimanche 10 mai 2009 - 19h29 - il y a 203 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson, superbe guitare et Billie Joe a une superbe voix comme toujours ! Mais c'est Tré qui chante "If you want to be a hero well just follow me " non ?
AL ii X__x mercredi 3 septembre 2008 - 17h35 - il y a 452 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je trouve que cette chanson est très belle. C'est vrai que la musique ou l'air (je sais pas comment dire ça emu ) n'est pas au gout de tout le monde (et je ne l'apprécie pas non plus particulièrement) mais les paroles sont vraiment bien (même si ce n'est pas eux qui l'est ont écrites) La version de Green Day est celle que je préfère parmis les autres.
Angelwindy mardi 30 octobre 2007 - 12h56 - il y a 761 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette chanson, mais la je m'en lasse! C'est quand qu'ils nous sortent un album avec des chansons originales!(leurs propres textes, je ne dis pas que les textes de John ne le sont pas ça serait une insutlehein )
Je veux un nouvel albummmmmmeuh!triste
Billie-Joe lundi 22 octobre 2007 - 18h20 - il y a 769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quand meme deja celle de John Lennon etait vraiment superbe bin là Billie Joe nous a donné le droit à une reprise extraordinairement sublimement extremement genialement enfin tout les mots de se genre qui veulent dire que cette chanson elle vraiment magnifique et je m'en lasserai jamais enfin comme toutes celles de GDwow

Green Day forever
Miminette94 jeudi 27 septembre 2007 - 12h41 - il y a 794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve pas cette chanson terrible triste
Decayed Apple dimanche 23 septembre 2007 - 16h45 - il y a 798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Whooo! jconnaissai dja la version de John Lennon et bien que je prefere d'habitude les versions premieres, je prefere celle de Green Day!
Sab Zorin mercredi 12 septembre 2007 - 11h57 - il y a 809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chouette song !
Lintu mardi 11 septembre 2007 - 23h25 - il y a 810 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non mais je sais, mais officiel ou pas, c'est un membre quand meme, et un tres bon membre.

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 13 septembre - 17h53]
Christian + Gloria mardi 11 septembre 2007 - 18h55 - il y a 810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un membre....MAIS PAS OFFICIEL! Green Day est fait par Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt et Tré Cool... Jason White, Jason Freese et Ron Blake sont non officiel... c'est comme pour les Rolling Stones, ya pas de bassiste officiel!
Lintu dimanche 9 septembre 2007 - 22h36 - il y a 812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais Jason White est un membre du groupe sourire .
D'ailleur si il n'était pas là pour les concerts, ce serait pas pareil, beaucoup moins vivants.
Christian + Gloria dimanche 9 septembre 2007 - 16h56 - il y a 812 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi j'adore l'album et cette chanson... Green Day est bien mon groupe préféré! Mais je suis décue car dans le clip il y a Jason White... Il n'a rien a faire la dedans! déjà dans Wake me up when september ends... m'enerve triste
Kaami samedi 8 septembre 2007 - 18h08 - il y a 813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime beaucoup leur reprise!! En plus, c'est pour la bonne cause alors je disdesole a Green Day!!

Magnifique album qu'est Make Some Noise For Save Darfur!! J'adore les reprises de Imagine par Avril Lavigne et Jack Johanson, Isolation par Snow Patrol...

J'adore cet album!!amour
Lintu vendredi 7 septembre 2007 - 17h50 - il y a 814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est sympa à écouter, mais je suis d'accord Shadow avenger, qu'ils arretent les reprises...
Je supporte pas qu'ils "se la jouent" engagés dans tout, ils vont devenir des vrais Bono si ça continue...
Yasmina il y a bien des groupes tres connus que je pourrais te citer et que tu ne connais que de nom, donc pas de commentaires, à la limite de la moquerie ou de l'indignation tout ça parce que tu es accro à ce groupe... Ca ne sert à rien du tout.
.NymphetaminE. mercredi 5 septembre 2007 - 1h15 - il y a 817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je laime bien ....

mais je préfére quand même plus celle de John lennon
PeaceNLove jeudi 23 août 2007 - 13h50 - il y a 829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole desole GREEN DAYdesole desole
Trop belle chanson.....
Mylka9 mardi 14 août 2007 - 13h50 - il y a 838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kyaaa je les aime (L) ^^
Cocci41100 jeudi 9 août 2007 - 15h10 - il y a 843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Deja c'est pas vraiment une chanson de Green day, c'est une chanson PAR green day ce qui est complètement différent.
Et puis dessus BJ Armstrong a vraiment une super voix, j'aime bien la chanson.
Connaitre green day de nom je ne vois pas ou est le problème?
Connaitre quelque chose sans jamais s'y etre interesse plus que ça c'est pas un délit faut se calmer sérieux!
*vødkæ1*3ørængæ* samedi 28 juillet 2007 - 19h52 - il y a 855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  quelle chanson... et quel clip....
Baal samedi 28 juillet 2007 - 2h03 - il y a 856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est mal traduit...
"Il y a une salle au sommet ils te parlent encore..."
C'est plutot "ils te disent qu'il y a toujours une place au sommet"...
Oasis4eva lundi 23 juillet 2007 - 13h36 - il y a 860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  John Lennon...
StaticPulse mercredi 18 juillet 2007 - 17h44 - il y a 865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mon groupe préféré :) Je ne m'en lase pas, j'adore, les paroles sont géniales... J'aime bien Working Class Hero, mais moins certaines autres. [Wake me up when september ends (L), genre]

desole GREEN DAY desole
yasmina lundi 16 juillet 2007 - 22h01 - il y a 867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oulaaa tu as un tout petit de retard toihmm
Franzy dimanche 8 juillet 2007 - 18h28 - il y a 875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fabuleux
yasmina samedi 7 juillet 2007 - 22h56 - il y a 876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Green day tu connais de nom c'est touthein hein ????
Atlantic vendredi 6 juillet 2007 - 21h33 - il y a 877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'avoue que je ne suis pas fan de Green Day, j'ai les chansons les plus connus ... Mais celle la est vraiment bien !
L'album aussi ( Make Some Noise - Save Darfur )
et surtout une de Snow Patrol, Isolation ...
Bref.
Rock'N'Roll Nigger vendredi 6 juillet 2007 - 14h31 - il y a 877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai nan je prefere de loin la version originale de john lennon .
Vers la fin elle devient sympa quand il l'a repenne a la sauce green day avec un solo de gratte pi dla basse + batterie mai c'est vrament pas assez pour egaler john lennon
jibouly mercredi 4 juillet 2007 - 15h19 - il y a 879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vivement leur prochain album, mais je ne me lasse pas de les écoutersen boucles! vive green day!!!rock
pink day samedi 30 juin 2007 - 14h44 - il y a 883 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah c'est vrais que chui aussi préssée qu'ils fassent autres chose que des reprises pck bon les 3 derniers singles c'est qd même 3 reprises!
patiente juska 2008......

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons