La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59363 Chansons - 114653 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Let's Get Away de T.I.


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Let's Get Away

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - T.I.


Plus de photos !
Toutes les chansons de T.I.

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de T.I.

Album - Trap Muzik (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Trap Muzik (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Let's Get Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips T.I.


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Let's Get Away (Viens On S'en Va)
 
[Refrain]
(Jazze Pha) Hey, viens on s'en va, on va prendre une chambre de l'autre côté de la ville
Hé bébé, j'étais en train de penser à toi
(T'étais en train de penser à moi, ay, ay?)
(Fille) Hey, viens on s'en va, chéri on va passer du bon temps si ça te tente
(Qu'est-ce que tu comptes faire ? )
Hey chéri j'étais en train de penser à toi
 
J'te parie qu'elles vont se la jouer «Je sais qu'il en a marre de passer sa vie dans le délire,
Ce qu'il veut c'est une femme, il recherche une vraie femme»
C'est ça ouais? Je vais parcourir les rues de la ville au volant de ma voiture
Stylé avec ma casquette sur le côté, fumant du H derrière les vitres tintées de ma Cadillac
Je passe du bon temps aux côtés de femmes brésiliennes avec un fort accent
Leurs copines blacks font la traduction, elles sont toutes les fesses à l'air, les unes à côté des autres
Elles ont des relations entre elles un peu de partout
Elles laissent le sperme couler sur les visages britanniques
Elles demandent ensuite à leurs partenaires de les embrasser sur le visage
Le jeune proxo recrute dans chacun des 50 Etats
Des jeunes filles demandent comment je m'appelle sur 50 stations de radios différentes
Elles me demandent ce que c'est qu'un bouffeur de chattes, elles veulent que je leur fasse une démonstration
Mais je suis pas le genre de gars qui attend le deuxième rendez-vous, je suis trop impatient
Je les soulage de toutes leurs tensions, je les emmène faire du roller
On va à Dayton, je leur dis «bébés, restez avec moi, on va voyager
Puis je les remplace par d'autres femmes, je les efface de ma mémoire
Tu mouilles dans ton fut et les draps sont trempés quand tu penses à moi
 
[Refrain 2]
(Voix de fille) Hey, viens on s'en va, on va prendre une chambre de l'autre côté de la ville
Hé bébé, j'étais en train de penser à toi
(T'étais en train de penser à moi, et, chante le pour moi, ma pûte)
(Jazze Pha) Hey, viens on s'en va, chéri on va passer du bon temps si ça te tente
(Dis leur chéri)
Hey bébé j'étais en train de penser à toi
 
Yo, yo? euh?
De Miami en Californie, en passant par Vegas et Jersey
Je les prends à Houston en Virginie et en Nouvelle Orléans, t'as compris ?
Celles qui ont le plus de class font comme si elles étaient vierges
Et les plus trash d'entre elles kiffent que je leur parle mal
Mais je brise la glace, je les fais rire et elles se mettent à draguer
Elles commencent à baisser leur jupe en montant dans la Suburban
Une fois que le film porno a démarré et que l'Exta commence à faire son effet
Sa copine la lèche et elle me supplie de lui enfoncer dedans
C'est pour ça que j'aime traîner avec des femmes qui aiment les femmes
Des femmes à la peau claire? des Asiatiques, des Jamaïcaines et des Blanches
Des Indiennes, des Italiennes, des Haïtiennes et des Porto Ricaines
Elles veulent saisir leur chance et elles attendent que je les baise
Elles disent
 
[Refrain 2]
 
Excuse moi chérie, mais ça fait un bout de temps que je t'observe
Ton style tout entier, depuis tes orteils jusqu'à ton sourire
Et j'espère que tu n'es pas vexée par la façon dont je te parle
Mais euh? je peux pas penser à autre chose que t'avoir dans mon lit
Et je fais mon job de pimp, je ne suis pas en train de m'amuser
J'ai pas le temps pour ça parce que je suis en ville seulement aujourd'hui
Donc viens avec moi de l'autre côté si t'as envie de t'amuser
Et quand tu me serreras dans tes bras
J'attraperai ton cul
Mais pour l'instant, chaque chose en son temps, on papote et je remplis ton verre
On va finir la bouteille pour se réveiller demain matin dans des draps sales
Mais dis moi est-ce que ça te poserait un problème qu'on finisse au W ( ? )
En sirotant un malibu ananas et en fumant un oinj ou deux
Bon par où tu veux commencer ?
Si doux? futuriste?
Tous les pimps avec moi !
Ta chance est là sous tes yeux
Je sais qu'avant tu rencontrais des gars, avec qui tu restais un mois ou deux
Mais traîner avec des pimps a changé la vie de la demoiselle
C'est moi T. I. P. , aussi connu sous le nom de bouffeur de chattes pour certaines
 
[Refrain]
(Jazze Pha) Hey, viens on s'en va, on va prendre une chambre de l'autre côté de la ville
Hé bébé, j'étais en train de penser à toi
(T'étais en train de penser à moi, ay, ay?)
(Fille) Hey, viens on s'en va, chéri on va passer du bon temps si ça te tente
Hey chéri j'étais en train de penser à toi
(Oh ouais, vas-y, dis leur)
(Fille) Hey, viens on s'en va, on va prendre une chambre de l'autre côté de la ville
Hey bébé j'étais en train de penser à toi
(merde je suis déjà parti)
(Jazze Pha) Hey, viens on s'en va, chéri on va passer du bon temps si ça te tente
Hey bébé j'étais en train de penser à toi
 
(Jazze Pha) [Parle]
Whoa Whoa Whoa?
Mesdames et Messieurs
Ceci? est une collaboration Jazze Pha et T. I.
Le roi du Sud mec ! Oh mon Dieu !
Jazze Pha, T. I. , Le Grand Proxo de ces dames !

Réalisée par : Suga Dupa Fly
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 1 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 23 sur 23 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
NiNiNeUhHh lundi 24 octobre 2005 - 12h05 - il y a 1493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bon son... j'attend aussi une chanteuse avec plein de bo goss partout amour
j'adore les paroles en plus, ça va très bien avec son charme clindoeil
¤sunshine¤ mardi 28 décembre 2004 - 11h47 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien le pti! un peu cho ms bon........on lui pardonne emu amour
*Lil'Marcus* mercredi 8 décembre 2004 - 12h56 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
===>Bon les Filles on let's get away?cool allez !Venez on va bien samuser!mdr amour bon bah un pti coucou a vousamour kiss telephone The King Of CrunK!
Suga Dupa Fly lundi 6 décembre 2004 - 15h35 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vui, suis amoureuse de T.I....
Bring Em Out? J'adoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooore!
Mais je comprends toujours pas pourquoi il m'invite pas sur un de ses clips...mrgreen
Hip Hop Girl mardi 2 novembre 2004 - 18h00 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ce point Suga????

Alors tu dois aimer son dernier son: Bring Em Out!!

LOL!! T amoureuz??? LOL!!!mrgreen
Suga Dupa Fly jeudi 28 octobre 2004 - 14h02 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis amoureuse de TI je pense...amour
Seventh'Starz mardi 26 octobre 2004 - 1h22 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  uh....il fo la traduction de RUBBER BAND MAN sa c un pur son...T.I.P iyeahi DirtySouth....
Hip Hop Girl jeudi 16 septembre 2004 - 22h58 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C clair ce clip est une bombe! Il mank jsute sisqo!
C clair ke TI est mignon et jpense kil a sa place dans le "rap game" com on dit...
Suga Dupa Fly vendredi 10 septembre 2004 - 22h45 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Holala... tu me flattes Hip hop girl!!
Tu c koi? Jsuis teeeeeeeeeeeeeeellement d'accord avec toi?
Tu veux mon secret santé beauté? Regarder le clip de "How many licks" de la Queen Bee...
Je kiffe!!
Mais c vrai que ça se produit pas svt ça!!
Sinon TI est une bombe, moi g flashé dessus comme une tarée à la première écoute de Let's get away, personne connaissait plus que moi,jeles ai tous saoulé avec, crois moi!!
Ila un truc particulier, et j'espère vraiment qu'il va percer ici, because he's worth it!!!!clindoeil
Hip Hop Girl mardi 17 août 2004 - 17h33 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et encore une texcellente trad de suga! Bravo!
Hip Hop Girl mardi 17 août 2004 - 17h29 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jazze Pha c fai parti de la nouvel vague de producteurs hip hop com Kanye west et lil jon! Il assure grave sr ce refrain! Ms jaten tjs de voir une fille entourée de bo gars dans un clip pr changer de ts ces clips de rap ou ya ke des nanas a poils! Pk pa linverse?
Moi jme serai bien vu: la ptite pimpette!!
Suga Dupa Fly mercredi 11 août 2004 - 22h39 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouais, fameux... moi c'est quand même la première chanson de lui que je connais, et vula fréquentation de cette chanson, je dois pas être la seule!!
mrgreen
DipSet mercredi 4 août 2004 - 21h41 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ya pas a dire trop fort le fameux T.I.P (T.I) avec la collaboration de Trinawow et de Jazze Pha cool
Little Viet vendredi 30 juillet 2004 - 6h04 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais c vrai k`il commence a se faire connaitre j'avai deja entendu un son de lui ds 1 jeu video le son est " 24s " elle est po mal et ouais jte jure j'orai kiffer etre a sa place partt, ke sa soit ds le jacuzz ou ba je sais po autre part !!!hmm lol
Suga Dupa Fly dimanche 25 juillet 2004 - 18h54 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'aurais kiffé squatter le jacuzzi A LA PLACE de Trina!!!mrgreen
Je suis contente, je vois que les gens commencent à mettre des remarques ces derniers temps!!!
Coooooool!!ca veut dire qu'il commence à se faire connaître le ptit T.I.!amour
Frikitona vendredi 23 juillet 2004 - 14h26 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Thx
Im Luven It !amour
KHMERnBboys mercredi 14 juillet 2004 - 15h54 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah j'aurais kiffer squatter le jacouzi a sa place dans le clip avec trina lol
Suga Dupa Fly dimanche 11 juillet 2004 - 19h10 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
EElle est trop kiffante cette chanson,j e m'en lasse pas!!!amour
Suga Dupa Fly mercredi 16 juin 2004 - 16h44 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je t'en prie!sourire
Thomas mardi 8 juin 2004 - 15h54 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci du renseignement Suga_suga.
Suga Dupa Fly mardi 8 juin 2004 - 15h48 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non non, il est pas nouveau, il a déjà sorti un album en 2001 ("I'm serious") qui a pas eu beaucoup de succès...
Mais ça ne l'a pas arrêté et il a fondé son propre label qui a sorti "In the streets Part I and II" qui s'est pas mal vendu et du coup Atlantic lui a ouvert ses portes, et c'est à ce label qu'on doit cette nouvelle bombe Trap Musik.
Moi j'adore!!
Du bon dirty southern rap!!
Thomas vendredi 4 juin 2004 - 22h28 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne connais pas probablement un petit nouveau dans la musique.
Suga Dupa Fly mercredi 2 juin 2004 - 18h15 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson, c'est dommage qu'on puisse pas en entendre un extrait... ouiamour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons