La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59441 Chansons - 114759 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Estranged de Guns N' Roses


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Estranged

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Guns N' Roses


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Guns N' Roses

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Guns N' Roses

Album - Use Your Illusion II (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Use Your Illusion II (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Estranged

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Guns N' Roses


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Estranged (Séparé)
  
 Quand tu te parles à toi-même
 Et personne n'est à la maison
 Tu peux duper que toi
 Tu es venu en ce monde seul
 (seul)
  
 Ainsi personne ne t'as jamais dit bébé
 Comment ça allait être
 Ainsi qu'est ce qui t'arrivera bébé
 Je devine que nous devrions attendre et voir
 UN, DEUX
  
 Vieux de coeur mais j'ai seulement 28 ans
 Et je suis beaucoup trop jeune
 Pour laisser l'amour briser mon coeur
 Jeunes de coeur mais ça devient beaucoup trop tard
 De nous trouver nous même jusqu'ici distants
  
 Je ne sais pas comment tu es s'posé
 Me trouver plus tard
 Et que pourrais tu me demander de plus
 Comment tu peux dire que je n'ai jamais eu besoin de toi
 Quand tu as tout pris
 Dit tu as tout pris de moi
  
 Jeune de coeur et ça devient si difficile d'attendre
 Quand aucune personne que je connais ne peut sembler m'aider maintenant
 Vieux de coeur mais je ne dois pas hésiter
 Si je dois trouver mon propre chemin
  
 Toujours parlant à moi-même
 Et personne à la maison
 (Seul)
  
 Donc personne ne nous a jamais dit bébé
 Comment ça allait être
 Ainsi qu'est ce qui nous arrivera bébé
 Je devine que nous devrions attendre et voir
  
 Quand je découvrais toutes les raisons
 Peut-être que je trouverai une autre voie
 Trouverai un autre jour
 Avec toutes les saisons changeantes de ma vie
 Peut-être je l'obtiendrai la prochaine fois
 Et maintenant que tu as été démoli
 Sort ta tête des nuages
 Tu es de retour sur le terrain
 Et tu ne parles pas tellement fort
 Et tu ne marches pas si fier
 Plus maintenant mais pourquoi donc
  
 Bien j'ai sauté dans le fleuve
 Trop de fois pour me rendre à la maison
 Je suis ici seul, et dérivant tout seule
 Si ça ce ne vois pas donne lui le temps
 Pour lire entre les lignes
 Parce que je vois l'orage se rapprocher
 Et les vagues devenir si hautes
 Semblant c'est ce Tout que nous n'avons jamais connu ici
 Pourquoi doit on s'éloigner et mourir
  
 Je ne trouverai jamais personne pour te remplacer
 Je devine que je devrai le faire à travers, cette fois OH cette fois
 Sans toi
  
 Je savais que l'orage arrivait tout près
 Et tous mes amis ont dit que j'étais loin
 Mais tout ce que nous n'avons jamais connu est ici
 Je n'ai jamais voulu que ça soit mort
  
 sais pas trop comment le traduire

Réalisée par : hysidiel
Vue 75 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 28 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 21 sur 21 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sw3et-Dre4ms dimanche 5 octobre 2008 - 19h03 - il y a 423 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est tellement sublime que c'est indescriptible.. wow
Man.0.n lundi 7 avril 2008 - 19h07 - il y a 604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow
titi070288 dimanche 11 novembre 2007 - 21h44 - il y a 752 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  et encore une excellente song de GUNS N ROSES pfffffffff desole rock wow
kewelcrew mardi 21 août 2007 - 18h04 - il y a 834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole chanson vraiment exeptionelle dont on ne peut rien dire !! pas du tout longue , solos superbe , clip EXTRA , jvois pas pourquoi il est mauvais -_-!! saul hudson , le moment dans november rain avec les anneaux est SUBLIME !!! Il tue !!! la premiere fois que jlai vu jen pouvais plus xD
Gn'R for life , it's not a vice :)
Magnum mercredi 6 septembre 2006 - 13h30 - il y a 1183 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Seems everything We've ever known's here

>>> On dirait que tous ce qu'on a jamais connu est ici

je pense hein !clindoeil
Magnum mercredi 30 août 2006 - 3h19 - il y a 1190 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment , cette chanson a le mérite de me faire bader dès que je l'écoute. Mais sinon rien a dire, Axl est peut etre un dingue (en même temps vu son enfance) je trouve que c'est le plus grand chanteur de tous les temps, sa voix on la reconnait directement, son look, pareil : innimitable. Serieusement, aucun groupe ne peut rivaliser avec les Guns, ils sont mythiques. Des groupes aussis bons il n'y en a plus, tout ce qu'on écoute maintenant c'est des tapettes qui se prennent pour des punks, ou des gros lourds vulgaires qui chantent du rap désagréable. Pour tous les intoxiqué de la musique moderne : une gellule d'Appetite For Destruction le matin, et une dose de Use Your Illusion le soir !
Titouuu vendredi 14 juillet 2006 - 19h40 - il y a 1237 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Perso je trouve le clip assez mauvais, mais il a le mérite d'être à l'image d'Axl; Cette folie des grandeurs n'est pas très rock. pasbien
Saul Hudson lundi 13 février 2006 - 21h44 - il y a 1388 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
POuhaaaa le clip , franchement c'est mon préférer avec celui de november rain , dans dcelui là j'adore le 2 eme solo de slash quand il sort de l'eau ! et dans November rain j'adore la fin quand Slash crois avoir pommé les alliances et duff lui les refiles trop trop trop fort ! Guns N' Roses rhaaa c'est vraiment mon groupe préférer
Live It Out lundi 13 février 2006 - 0h51 - il y a 1388 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour J'ladore Vrmt ! Pour La phrase Que Tu Savais pas Trop Comment Traduire Moi Jdirais : Semblable à tout ce que nous avons connu jusqu'à maintenant! Bravo Pour la Traduc
heureux
la.petite.demoiselle dimanche 22 janvier 2006 - 14h20 - il y a 1410 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas si parmi vous il y en a qui ont vu le clip mais ..... il tue !
Surtout quand Axl saute depuis le porte avion et Slash qui sort de l'eau pour faire son solo.
Angus 38 vendredi 13 janvier 2006 - 22h31 - il y a 1418 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole rock desole rock desole rock
ptitgouga samedi 29 octobre 2005 - 0h23 - il y a 1495 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La plus belle chanson des guns, ce qui me plait ce sont les phases qui s'enchainent parfaitement , c'est melodieux a en crever et en live alors la c jubilatoire...amour amour desole
RoCk TiLL We DiE ... jeudi 11 août 2005 - 15h46 - il y a 1574 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est exceptionnelle , manifique, inimitable .. !! c'est 10 minutes certe .. mais 10 minutes de pur bonheur et d'émotions !! pleure
une chose est sur .. les Guns sont les meilleurs !! desole
je dis vive Guns N' Roses à 200 pour 100 !!! rock
Mountaineer jeudi 21 juillet 2005 - 13h55 - il y a 1595 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson magnifique, pas trop longue du tout, bien au contraire, et la version live que je me passe en boucle et tout simplement EXCEPTIONNELLEpleure
Guns'N Roses a jamais
S/_ash addict =)
Saul Hudson vendredi 15 juillet 2005 - 0h27 - il y a 1601 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Slashweb entierment d'accord avec toi (je suis fan lol) respect pour ce genre de chanson pour cette compo pour tout !!
***Foxy Lady*** lundi 3 janvier 2005 - 21h51 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole magnifique chanson ... pleure
slashweb lundi 20 décembre 2004 - 1h16 - il y a 1808 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette musique est tout simplement unique! slash est le seul grateux sur cette planete a pouvoir nous pondre des melodies aussi belle sans que ca paraisse longuet! et je voudrais porter attention au premier solo de gratte qui est tout simplement la perfection meme! slash t es le meilleur rock rock on!!!!
Love_HIM666 samedi 2 octobre 2004 - 18h59 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraimen trop belle cette chanson!!
j'adore les guns, en tout cas je les préférai avant, domage qu'ils ai changé...
... ClOse mY EyES... lundi 9 août 2004 - 13h31 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson!! elle est tro bien!!!heureuxloloui

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 11 août - 1h33]
meech jeudi 29 juillet 2004 - 13h55 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifik chanson !! j'adore !! vive les guns ! ils me manquent oui
une des plus belles chanson, un peu "trop" longues, mais comme toute leur chanosn preske !
nirvallica lundi 28 juin 2004 - 3h29 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jallai la traduire mai tu la fait. lol.
felicitation de ta trad elé super.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons