Mecano - El Blues Del Esclavo :: parole de chanson :: traduction

Chanson - El Blues Del Esclavo

Album - Descanso Dominical (1990)

Toutes les chansons de l'album Descanso Dominical (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

El Blues Del Esclavo

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mecano

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

El Blues Del Esclavo (Le blues de l'esclave)

Kinta kinte est le héros du roman "Racine" d'Alex Haley qui a été adapté à la télévision et qui raconte l'histoire d'esclaves depuis leur départ d'Afrique jusqu'aux champs de coton du sud américain.

J'ai arrêté l'espagnol après mon BAC, en 1996, alors soyez indulgents sur mes traductions ! S'il y a des erreurs, merci de me les signaler pour que je puisse corriger mon texte ! muchas gracias !

Etre noir, c'est une couleur
être un esclave, je le digère pas,
J'en ai marre
De travailler tant chaque jour,
Sur les terres de ce maudit seigneur

Mes compagnons pensent pareil,
Soit y a un Spartacus pour nous aider,
Soit tout ça change, ou on part en Gambie,
Depuis Kunta Kinte à nos jours,
Peu d'améliorations

À voir si maintenant avec la guerre de sécession
Notre syndicat du coton est admis
Qui, à savoir, voudrait obtenir
Le jour de repos dominical, un salaire normal,
Le double-mois de salaire et un mois de vacances,
Et une pension après notre retraite

Que l'on nous traite avec dignité,
Comme vos semblables, immigrés,
Que se terminent les coups et les raclées
Du patron et le droit de cuissage

Et celui qui préfère être dans la forêt
Avec la femme et le gamin
être naturel, relevant la tête
Comme soeur l'autruche
Pour qu'on ne dise pas que nous sommes des zoulous,
On a chanté ce blues

Refrain

Et celui qui l'veut qu'il retourne au Sénégal
Pour qu'on ne dise pas que nous sommes des zoulous,
On a chanté ce blues

Réalisée par : hachiko78
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson El Blues Del Esclavo de Mecano

Chanson - El Blues Del Esclavo

Artiste/Groupe - Mecano

Album - Descanso Dominical (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

El Blues Del Esclavo

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3