Antony And The Johnsons - Rapture :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rapture

Album - Antony And The Johnsons (2000)

Toutes les chansons de l'album Antony And The Johnsons (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Rapture

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rapture (Extase)

La chanson est finalement assez délicates à traduire (j'ai par exemple longtemps hésiter à utiliser des démonstratifs). Et je pense que notre petit Antony parle d'extase divine, la chanson est probablement une méditation sur la mort.

Extase...

Les yeux tombent
Les lèvres tombent
Les cheveux tombent au sol
Lentement, doucement
Tombent, tombent
En bas en silence vers le sol
Le monde entier est en train de tomber
Toute la déprime
La mienne comme la tienne
Les larmes tombent vers le sol
Les larmes
Je parle de tes larmes

Par exemple
Oh ma maman
Elle est tombée
Tombée en bas pour pas mal de temps
Et oh mon papa
Il est tombé
Tombé en bas pour pas mal de temps
Oh mes amis
Je les ai regardé tomber
Tomber doucement vers le sol
Comme les feuilles
Les feuilles tombent
En bas, en silence vers le sol

Est-ce l'extase
Est-ce l'extase
Pourquoi ne me dis-tu pas
Est-ce l'extase

Réalisée par : Birdy Darling
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Rapture de Antony And The Johnsons

Chanson - Rapture

Artiste/Groupe - Antony And The Johnsons

Album - Antony And The Johnsons (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rapture

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3