The Smiths - What She Said :: parole de chanson :: traduction

Chanson - What She Said

Album - Meat Is Murder (1985)

Toutes les chansons de l'album Meat Is Murder (1985)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

What She Said

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

What She Said (Ce Qu'Elle A Dit)

.

What she said :    Ce qu'elle a dit :
How come someone hasn't noticed that I'm dead    Comment ça se fait que personne n'ait remarqué que je suis morte
And decided to bury me ?    Et ait décidé de m'enterrer ?
God knows, I'm ready !    Dieu seul sait comme je suis prête
What she said was sad    Ce qu'elle a dit était triste
But then, all the rejection she's had    Mais ensuite tous les refus qu'elle a eu
To pretend to be happy    Faire semblant d'être heureuse
Could only be idiocy    Pouvait seulement être de l'idiotie
What she said    Ce qu'elle a dit
Was not for the job or lover that she never had    N'était pas pour le travail ou l'amant qu'elle n'a jamais eu
What she read    Ce qu'elle a lu
All heady books    Tous les livres passionnants
She'd sit and prophesise    Elle s'est assise et a prédit
It took a tattooed boy from Birkenhead    Il a fallut un garçon tatoué de Birkenhead
To really really open her eyes    Pour vraiment lui ouvrir les yeux
What she read    Ce qu'elle a lu
All heady books    Tous les livres passionnants
She'd sit and prophesise    Elle s'est assise et a prédit
It took a tattooed boy from Birkenhead    Il a fallut un garçon tatoué de Birkenhead
To really really open her eyes    Pour vraiment lui ouvrir les yeux
What she said :    Ce qu'elle a dit :
I smoke 'cos I'm hoping for an early death    Je fume parce que j'espère une mort précoce
AND I NEED TO CLING TO SOMETHING !    Et j'ai besoin de m'accrocher à quelque chose !
What she said :    Ce qu'elle a dit :
I smoke 'cos I'm hoping for an early death    Je fume parce que j'espère une mort précoce
AND I NEED TO CLING TO SOMETHING !    Et j'ai besoin de m'accrocher à quelque chose !

Réalisée par : mockingbird
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 16 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson What She Said de The Smiths

Chanson - What She Said

Artiste/Groupe - The Smiths

Album - Meat Is Murder (1985)

Paroles, traduction et explication de la chanson

What She Said

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3