Feist - How My Heart Behaves :: parole de chanson :: traduction

Chanson - How My Heart Behaves

Album - The Reminder (2007)

Toutes les chansons de l'album The Reminder (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

How My Heart Behaves

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

How My Heart Behaves (Comment Mon Coeur Se Comporte)

What grew    Qu'est ce qui mûrissait
What grew    Qu'est ce qui mûrissait
What grew and inside who    Qu'est ce qui murissait et dans qui
First so simple was the vow    D'abord si simple était le voeu
Then the chorus sang about    Puis le choeur chante une chanson sur
Your shoulder    Ton épaule
The mooring for me    L'attachement pour moi
Like water lost in the sea    Comme l'eau perdu dans l'océan

The cold heart will burst    Le coeur gelé brûlera
If mistrusted first    Si il est défié d'abord
And a calm heart will break    Et un coeur calme sera brisé
When given a shake    Si une secousse est donnée

I'm a stem now    Je suis une tige maintenant
Pushing the drought aside    Poussant la sécheresse de côté
Opening up    Ouverture
Fanning my yellow eye    Eventant mes yeux jaunes
On the ferry    Sur le bac
That's making the waves wave    C'est ce qui fait onduler les vagues
Illumination    Illumination
This is how my heart behaves    Voila comment mon coeur se comporte

The cold heart will burst    Le coeur gelé brûlera
If mistrusted first    Si il est défié d'abord
And a calm heart will break    Et un coeur calme sera brisé
When given a shake    Si une secousse est donnée

(How her heart behaves)    (Comment mon coeur se comporte)
The rain rain making me cry    La pluie dégoulinant me fait pleurer
(How her heart behaves)    (Comment mon coeur se comporte)
Then the wind comes    Quand le vent arrive
Fanning my yellow eye    Eventant mes yeux
(How her heart behaves)    (Comment mon coeur se comporte)
The waves wave the waves wave    Les vagues ondulent les vagues ondulent
This is how my heart behaves    Voila comment mon coeur se comporte

A cold heart will burst    Le coeur gelé brûlera
If mistrusted first    Si il est défié d'abord
And a calm heart will break    Et un coeur calme sera brisé
When given a shake    Si une secousse est donnée
The cold heart will burst    Le coeur gelé brûlera
If mistrusted first    Si il est défié d'abord
And a calm heart will break    Et un coeur calme sera brisé
When given a shake    Si une secousse est donnée

What grew    Qu'est ce qui mûrissait
What grew    Qu'est ce qui mûrissait
What grew and inside who    Qu'est ce qui mûrissait et dans qui

Réalisée par : Chubinks
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson How My Heart Behaves de Feist

Chanson - How My Heart Behaves

Artiste/Groupe - Feist

Album - The Reminder (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

How My Heart Behaves

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3