Hilary Duff - I Wish :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Wish

Album - Dignity (2007)

Toutes les chansons de l'album Dignity (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Wish

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hilary Duff

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Wish (Je souhaite)

Everyday it's getting worse not better
Maybe we should sit and finally talk
Cause where we're at it's hard to measure
When I'm standing in front of a wall

[Bridge]
You wanna know why I look sad and lonely
You wanna know why I can barrely talk
Well it's not your fault so let me say
I'm sorry for making you the reason for my fall

[Chorus]
Wish that I could be like I was before
I was riding high
But now I'm feeling so low
I wish that you could make my world feel beter
And take away the hurt so I wouldn't be so fare gone
I wish I wish I wish... I wish
I wish I wish I wish

You always hurt the people closest to you
I guess I blamed you for every thing wrong
I don't know why it's so hard to tell you
I guess that's why I'm writing you this song

[Bridge]

[Chorus]

Everyday it's getting worse not better    Tous les jours, ça ne fait qu'empirer
Maybe we should sit and finally talk    Peut-être devrions-nous nous asseoir et enfin parler
Cause where we're at it's hard to measure    Parce que c'est dur de mesurer ce que nous avons accomplis
When I'm standing in front of a wall    Quand je me tiens face à un mur

[Bridge]    [Pont]
You wanna know why I look sad and lonely    Tu veux savoir pourquoi j'ai l'air triste et seul
You wanna know why I can barrely talk    Tu veux savoir pourquoi je peux à peine parler
Well it's not your fault so let me say    Hé bien ce n'est pas de ta faute, alors laisse-moi te dire
I'm sorry for making you the reason for my fall    Que je suis désolée d'avoir fait de toi la raison de ma chute

[Chorus]    [Refrain]
Wish that I could be like I was before    Je souhaite redevenir comme avant
I was riding high    Je me sentais si bien
But now I'm feeling so low    Mais maintenant je suis tellement déprimée
I wish that you could make my world feel beter    Je souhaite que tu puisses améliorer mon monde
And take away the hurt so I wouldn't be so fare gone    Et que tu puisses emporter mes blessures, ainsi je n'aurai pas à m'enfuir
I wish I wish I wish... I wish    Je souhaite je souhaite je souhaite... je souhaite
I wish I wish I wish    Je souhaite je souhaite je souhaite

You always hurt the people closest to you    Tu blesses toujours les personnes qui te sont les plus proches
I guess I blamed you for everything wrong    Je suppose que je t'ai rendu responsable de tout ce qui n'allait pas
I don't know why it's so hard to tell you    Je ne sais pas pourquoi c'est si dur de te parler
I guess that's why I'm writing you this song    Je suppose que c'est pour ça que je t'écrie cette chanson

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Letizia
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 29 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Mister song

samedi 29 mars 2008 - 18h32 - il y a 592 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est vachement bien!
J'ai l'album, il déchire!!! sourire

flora94000

lundi 21 janvier 2008 - 15h53 - il y a 660 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Même si j'aime cette album je preférais ses anciens car j'aimais ses chanson pop rock

Morgann

lundi 3 septembre 2007 - 12h14 - il y a 800 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore celle-ci ^^ Mais j'aurais plutôt mis "Je souhaiterais" pour "I wish"
Merci pour la trad en tout cas ;)
Morgann.

boubs

lundi 11 juin 2007 - 18h17 - il y a 884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vive mon idole:Hilaryyy Duff j'aime bcp cette chanson:sérieux j'aime toutes les chansons de son nouvel album,p'têtre à part"never stop"(j'ai tjrs pas encore accroché) et"between you and me"!!yen a même j'les connais par coeur tellement,comme"gypsy woman","i'm happy""burned""dignity""no work all play"et bientôt ce sera celle-là hiih! langue

Bizz à tous et surtout aux fans!!HIHI!!! mrgreen

Addison

jeudi 31 mai 2007 - 18h08 - il y a 895 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c m'a prefere de l'album

Explication de la chanson I Wish de Hilary Duff

Chanson - I Wish

Artiste/Groupe - Hilary Duff

Album - Dignity (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Wish

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3