Rihanna - Say It :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Say It

Album - Good Girl Gone Bad (2007)

Toutes les chansons de l'album Good Girl Gone Bad (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Say It

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rihanna

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Say It (Dis - le)

Rihanna parle ici d'une relation ou son mec semble cacher ses sentiments, ses émotions, Rihanna, elle, veut savoir ce qu'il passe, elle veut passer un belle nuit remplies, de passion, mais son partenaire semble renfermer sur lui meme, e lle essaye alors de le faire céder...

[Intro]
Tu devrais me dire ce qui va pas chez toi
Et je te dirais ce qu'il ne va pas de mon coté
Fais un voeu et dis moi tes sentiments les plus sinceres
Et je le ferai facilement
Fais un voeu et dis moi ce qui cloche chez toi
Et je te dirais ce qu'il cloche chez moi
Fais un voeu et dis moi tes sentiments les plus sinceres
Et je le ferai facilement

[Couplet 1]
Les émotions s'enfuient sauvagement
Je peux ressentir ça a tes cotés
Quelque chose dans mon esprit
Tu veux rester mais tu ne me l'avouera pas
C'est dut a ta reserve
Aors qu'es tu en train de cacher ?
Je sais ce que signifie un simple regard
Tu tiens ma main si puissamment
Quelque soit le moment ou nous allons nous dire au revoir
Lorsque nous nous arreterons devant la porte
Je pourrait te dire que je ne peux en supporter plus
Faire que ton secret explose au grand jour

[Refrain]
Alors peut-etre que si tu le dis
Dis moi ce que tu aimerai (aimerai)
Bébé ne sois pas timide (timiide)
Peut etre tu pourrais passer la nuit (nuiiiit)
Si tu le dis
Par contre si tu joue (ne joue pas avec ça)
Car tu sais ce que je veux entendre (entendre)
Dis le, cela sera plus clair (clair)
J'ai besoin de savoir ce que tu ressent
Alors bébé pourquoi tu ne le dira pas (dis le), dis le (dis-le)

[Pont1]
Ne vas-tu, ne va-tu pas me dire ?
Que, que vas-til se passer
Pourquoi, attendu tu ça
Qu'attend tu ?
Bientot tu devra me le dire, ou alors je devrais m'en aller
Mais je suis la pour toi bébé
Tu devrais tu mettre sur moi

[Couplet 2]
Je ne vais pas te descendre
Je fais te faire sentir
Si tu sera honnete avec moi
Range ton orgueil
Je peux le voir à ton visage
Tu me veux définitivement (uuh)
Comme comment je faiblis lorsque nous dançons
Je sais ce qu'il va se passer
Et je suis ici avec toi
Mais je ne vais pas etre la premiere a m'en aller d'ici
Cette sentation est réciproque
Mais je parie que si tu

[Refrain]
Le dis
Dis moi ce que tu aimerai (aimerai)
Bébé ne sois pas timide (timiide)
Peut etre tu pourrais passer la nuit (nuiiiit)
Si tu le dis
Par contre si tu joue (ne joue pas avec ça)
Car tu sais ce que je veux entendre (entendre)
Dis le, cela sera plus clair (clair)
J'ai besoin de savoir ce que tu ressent
Alors bébé pourquoi tu ne le dira pas (dis le), dis le (dis-le)

[Pont 2]
Tes yeux continuent de parler
Et tu essaye d'y resister
Mais pas mal de choses bébé ne mérite pas d'etre cachées
Et nous pourrions trouver le paradis
Si noux allond nous regarder l'un l'autre
Alors tu ne me dira, tu ne me dira pas
Alors enleve le de ma poitrine

[Refrain]
Alors peut-etre que si tu le dis
Dis moi ce que tu aimerai (aimerai)
Bébé ne sois pas timide (timiide)
Peut etre tu pourrais passer la nuit (nuiiiit)
Si tu le dis
Par contre si tu joue (ne joue pas avec ça)
Car tu sais ce que je veux entendre (entendre)
Dis le, cela sera plus clair (clair)
J'ai besoin de savoir ce que tu ressent
Alors bébé pourquoi tu ne le dira pas (dis le), dis le (dis-le)

[Pont 2]
Tes yeux continuent de parler
Et tu essaye d'y resister
Mais pas mal de choses bébé ne mérite pas d'etre cachées
Et nous pourrions trouver le paradis
Si noux allond nous regarder l'un l'autre
Alors tu ne me dira, tu ne me dira pas
Alors enleve le de ma poitrine

[Refrain
Dis le
Dis moi ce que tu aimerai (aimerai)
Bébé ne sois pas timide (timiide)
Peut etre tu pourrais passer la nuit (nuiiiit)
Si tu le dis
Par contre si tu joue (ne joue pas avec ça)
Car tu sais ce que je veux entendre (entendre)
Dis le, cela sera plus clair (clair)
J'ai besoin de savoir ce que tu ressent
Alors bébé pourquoi tu ne le dira pas (dis le), dis le (dis-le)

Réalisée par : Suga-Jt-Brit....
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Madame Tout-Le-Monde

lundi 18 août 2008 - 14h50 - il y a 478 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bien

Saraa7

lundi 28 avril 2008 - 22h16 - il y a 589 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis ok avec Ali Deel13 , j'adore l'album .. mais qu'est ce que cette chanson est .. fade ! Elle n'est pas déplaisante mais peut être aurait-elle été meilleure avec plus de rythme . rock

Ali_Deel

mardi 12 février 2008 - 21h35 - il y a 665 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Meme si j'adore l'album, je trouve cette chanson trop fade, il manque du rythme pour que sa bounce triste

Mister song

mardi 1 janvier 2008 - 17h54 - il y a 707 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et moi j'aime pas pasbien

Wee-Boo

vendredi 23 novembre 2007 - 4h50 - il y a 747 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime <3

boubs

samedi 20 octobre 2007 - 21h51 - il y a 780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

laquelle?

DMg

vendredi 24 août 2007 - 19h13 - il y a 837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il n'y aurait pas une partie de la chanson manquante ?

B'Yas

vendredi 27 juillet 2007 - 12h07 - il y a 866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Piste de remplissage, je DÉTESTE !

MissMaybeline

mardi 17 juillet 2007 - 18h49 - il y a 875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop sympas !!!

Même les paroles !!!!

J'aime beaucoup super album ^^ !!! amour

boubs

dimanche 24 juin 2007 - 12h01 - il y a 899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très zoulie chanson!!! emu

J'm trop !! langue

Franchement,il doit y avoir qu'une seule chanson(ou alors vraiment2)que je n'aime pas,sinon toutes les chansons déchirent,et pourtant je ne suis pas une super fan de Rihanna,je suis toujours fidèle à Hilary amour

lol

yummnie

mardi 19 juin 2007 - 13h04 - il y a 904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mélodie sympa avec la jolie voix de Rihanna : sa ne peut être que génial !!! sourire

Byby

vendredi 25 mai 2007 - 13h00 - il y a 929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas mal !!!!

Explication de la chanson Say It de Rihanna

Chanson - Say It

Artiste/Groupe - Rihanna

Album - Good Girl Gone Bad (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Say It

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3