Maroon 5 - Goodnight Goodnight :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Goodnight Goodnight

Album - It Won't Be Soon Before Long (2007)

Goodnight Goodnight

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Goodnight Goodnight (Bonne Nuit Bonne Nuit)

You left me hanging from a thread we once swung from together    Tu m'as quitté laissant le souvenir dont nous nous sommes balancés autrefois
I've lick my wounds but I can't ever see them getting better    J'ai soigné mes blessures mais je ne peux jamais les voir partir
Something's gotta change    Quelque chose a changé
Things cannot stay the same    Les choses ne peuvent pas rester comme tel

Her hair was pressed against her face, her eyes were red with anger    Ses cheveux étaient contre son visage, ses yeux étaient rouges de colère
Enraged by things unsaid and empty beds and bad behavior    Exaspérée par des choses cachées, le lit vide et mes mauvaises attitudes
Something's gotta change    Quelque chose a changé
It must be rearranged, oh    Ca doit s'arranger, oh

I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl    Je suis désolé, je n'avais pas l'attention de blesser ma petite fille
It's beyond me, I cannot carry the weight of the heavy world    C'est au dessus de moi, je ne peux pas porter le poids du monde
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight    Alors bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight    Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Goodnight, hope that things work out all right, yeah    Bonne nuit, espèrant que les choses se rétabliront, ouais

The room was silent as we all tried so hard to remember    La chambre est silencieuse car nous avons essayé de tout nous rappeler
The way it feels to be alive    La manière de se sentir vivant
The day that he first met her    Le jour où il la rencontra pour la première fois
Something's gotta change    Quelque chose a changé
Things cannot stay the same    Les choses ne peuvent pas rester comme tel

You make me think of someone wonderful, but I can't place her    Tu me fais à quelqu'un de merveilleux, mais que je ne peux placer
I wake up every morning wishing one more time to face her    Je me lève chaque matin espèrant la croiser
Something's gotta change    Quelque chose a changé
It must be rearranged, oh    Ca doit s'arranger, oh

I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl    Je suis désolé, je n'avais pas l'attention de blesser ma petite fille
It's beyond me, I cannot carry the weight of a heavy world    C'est au dessus de moi, je ne peux pas porter le poids du monde
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight    Alors bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight    Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Goodnight, hope that things work out all right    Bonne nuit, espèrant que les choses se rétabliront

So much to love    Tant aimer
So much to learn    Tant à apprendre
But I won't be there to teach you, oh    Mais je ne serais pas là pour t'enseigner, oh
I know I can be close    Je sais que je peux être plus près
But I try my best to reach you    Mais je fais de mon mieux pour t'atteindre

I'm so sorry, I did not mean to hurt my little girl    Je suis désolé, je n'avais pas l'attention de blesser ma petite fille
It's beyond me, I cannot carry the weight of a heavy world    C'est au dessus de moi, je ne peux pas porter le poids du monde
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight    Alors bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight    Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight    Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Goodnight, hope that things work out all right, yeah    Bonne nuit, espèrant que les choses se rétabliront, ouais

Réalisée par : LostPr0pH
Vue 43 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 18 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

vendredi 8 août 2008 - 12h15 - il y a 460 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

joulie chanson =)

Pwet!

samedi 26 janvier 2008 - 16h16 - il y a 655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est la prochaine chanson qui va sortir... ils ont tourné le clip ya quelques jours. Contrairement a vous c'est vraiment pas ma préférée de l'album, jla trouve un peu répétitive...

Crazy_Muse

mercredi 25 juillet 2007 - 14h13 - il y a 840 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma préférée. oui

gamgam

vendredi 13 juillet 2007 - 20h15 - il y a 852 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mmmmmmmmh

Toy Soldier

jeudi 21 juin 2007 - 1h05 - il y a 875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

x-Timaia-x

samedi 16 juin 2007 - 9h30 - il y a 880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

M'fait Snifer emu

J'aime ... amour

Rmann

vendredi 1 juin 2007 - 22h43 - il y a 894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma préféré amour

émouvant

LostPr0pH

samedi 26 mai 2007 - 21h59 - il y a 900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Maintenant si :)

Le Petit Cocker

jeudi 24 mai 2007 - 19h45 - il y a 902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce ne sont pas les bonnes paroles !!! non

Rmann

mardi 22 mai 2007 - 23h15 - il y a 904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est la meilleur de l'album !!!!!!!!!!!!!! alors commence la traduction grr

xticarey

dimanche 20 mai 2007 - 19h03 - il y a 906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup celle-ci! Enfin de compte je crois que je l'adore cet album lol! J'ai hate qu'il reparte en tournée, je ne veux pas les louper cette fois-ci! langue

Explication de la chanson Goodnight Goodnight de Maroon 5

Chanson - Goodnight Goodnight

Artiste/Groupe - Maroon 5

Album - It Won't Be Soon Before Long (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Goodnight Goodnight

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3