Mecano - No Es Serio Este Cementerio :: parole de chanson :: traduction

Chanson - No Es Serio Este Cementerio

Album - Entre El Cielo Y El Suelo (1986)

No Es Serio Este Cementerio

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

No Es Serio Este Cementerio (Ce cimetière n'est pas sérieux)

J'ai arrêté l'espagnol après mon BAC, en 1996, alors soyez indulgents sur mes traductions ! S'il y a des erreurs, merci de me les signaler pour que je puisse corriger mon texte ! muchas gracias !

Pendu au ciel, par douze cyprès
Douze apôtres de vert, veillent douze mois
Au mur en ruines, qui le délimite,
Ils lui ont pris quelques pierres pour faire l'ermitage
J'ai une fosse commune dans mon petit cimetière
Où nous sommes, les Héros de Cuba
Les dimanches, les Noirs, ne nous laissent pas dormir,
Car ils ont envie de chanter misa luba

Et les morts ici, on passe du bon temps
Entre les fleurs de couleurs
Et les vendredis s'il n'y a pas de plans
On s'habille et on sort,
Pour faire un petit tour,
Sans franchir la porte, bien sûr
Car les morts c'est ici où ils doivent rester,
Et le ciel, pour moi, peut encore attendre

Ce petit cimetière n'est pas n'importe quoi,
Puisque les pierres tombales du fond sont d'un marbre rose
Et bien qu'il y ait des bonnes tombes
Les niches pour chiens sont meilleures
Car elle coûtent beaucoup moins cher,
Et il n'y a pas trop de bêtes

Tout de suite dans un plan seigneurial
Le Panthéon de famille,
Des Ducs de Médina et de Luengo
Même si au Jugement Dernier,
On nous traite tous pareil,
Il y a ici des gens de veille ascendance

Et les morts ici, on passe du bon temps
Entre les fleurs de couleurs
Et les vendredis s'il n'y a pas de plans
On s'habille et on sort,
Pour faire un petit tour,
Sans franchir la porte, bien sûr
Car les morts c'est ici où ils doivent rester,
Et le ciel, pour moi, peut encore attendre

Réalisée par : hachiko78
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 18 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson No Es Serio Este Cementerio de Mecano

Chanson - No Es Serio Este Cementerio

Artiste/Groupe - Mecano

Album - Entre El Cielo Y El Suelo (1986)

Paroles, traduction et explication de la chanson

No Es Serio Este Cementerio

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3