Sonata Arctica - The Gun :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Gun

Album - [Single] Broken (2003)

Toutes les chansons de l'album [Single] Broken (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Gun

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Gun (Le pistolet)

Nous tournions le dos alors que, quelque chose we'd toujours fait
Frappe-le alors que tu cours, tout cela sans pistolet
Mais quelque chose est arrivé aujourd'hui, quelques factures que tu ne peux pas payer
Et quand tu t'en occuperas, il sera trop tard

Ils veulent t'utiliser, il veulent te perdre
Il font chanter ton père ''alléluia''
Je veux t'aider, alors laisse moi t'aider
Je vais te demande, copain, ou as tu trouver le pistolet

J'ai demandé à tout le monde s'ils t'ont vu
Tu leur as dit que tu allais bien, et ils t'ont cru
Appelle-moi. et je te vois réellement, tu as gaspillé ta vie
Ou as tu trouvé le pistolet

Les prêtres sont seulement des fils. ta mère sur l' ''ironlugn'' ( ? )
Personne n'a d'argent, mais maintenant tu as ée pistolet
Suis la deuxième rue, j'entends le bruit de tes pas courrir
Assieds-toi, prends un siège, et pries pour la pitié

Ils veulent t'utiliser, il veulent te perdre
Il font chanter ton père ''alléluia''
Je veux t'aider, alors laisse moi t'aider
Je vais te demande, copain, ou as tu trouver le pistolet

J'ai demandé à tout le monde s'ils t'ont vu
Tu leur as dit que tu allais bien, et ils t'ont cru
Appelle-moi. et je te vois réellement, tu as gaspillé ta vie
Ou as tu trouvé le pistolet

Par un accident que tu as provoqués toi-même
Du ''slammer'' avec trop d'ami
Tu as tiré sur un officier, tu l'as touché
Maintenant ta vie d'enfant est partie
Tu es plus vieux que tu ne l'es, tu es parti
Car tu as le pistolet

J'ai demandé à tout le monde s'ils t'ont vu
Tu leur as dit que tu allais bien, et ils t'ont cru
Appelle-moi. et je te vois réellement, tu as gaspillé ta vie
Ou as tu trouvé le pistolet

Ils essayent de te faire payer et ils te trouverons
Tu as essayé de te caché mais ils t'ont vu
Repose-toi, tu peux me croire maintenant
Tu as courru toute ta vie
Ou as tu trouvé le pistolet

Trouvé le pistolet, ou as tu trouvé le pistolet

Réalisée par : Adri1009
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 23 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Adri1009

mercredi 23 mai 2007 - 21h07 - il y a 955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Désolé si cette traduction n'est pas super, mais j'ai eu de la peine, déjà que je ne suis pas anglophone (mais je me débrouille) et de plus ils utilisent le langage argo.
mrgreen

Explication de la chanson The Gun de Sonata Arctica

Chanson - The Gun

Artiste/Groupe - Sonata Arctica

Album - [Single] Broken (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Gun

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3