Travis - Out In Space :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Out In Space

Album - The Boy With No Name (2007)

Toutes les chansons de l'album The Boy With No Name (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Out In Space

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Out In Space (Dehors dans l'espace)

But out in space
A million miners work upon the night's coal face
And all I see is black
And the stars look back at me

Mais dehors dans l'espace
Un million de mineurs travaillent sur le visage en charbon de la nuit
Et tout que je vois est noir
Et toutes les étoiles me regardent

Oh my friend    Oh mon ami
We have spent    Nous avons passé
So much time looking for someone to blame    Tellement de temps à chercher quelqu'un à blâmer
'Cause we're the same    Parce que nous sommes les mêmes
And jealous games    Et les jeux jaloux
Take up time we could spend on other things    Prennent le temps que nous pourrions passer à d'autres choses
Oh my friend    Oh mon ami
If it ends    Si ça finit
Let us go and then not look back again    Partons et ne regardons pas en arrière alors encore
We can't be    Nous ne pouvons pas
You and me    Toi et moi
Taking ourselves much too seriously    Nous prendre beaucoup trop au sérieux

But out in space    Mais dehors dans l'espace
A million miners work upon the night's coal face    Un million de mineurs travaillent sur le visage en charbon de la nuit
And all I see is black    Et tout que je vois est noir
And the stars look back at me    Et toutes les étoiles me regardent

Oh my friend    Oh mon ami
What a friend    Quel ami
I'd have thought you'd have stayed here till the end    J'aurais pensé que tu serai resté ici jusqu' au bout
To take a bow    Pour prendre un arc
Draw the crowd    Viser la foule
We're just words in the sand at high tide    Nous sommes des mots justes dans le sable à la marée haute

But out in space    Mais dehors dans l'espace
A million miners work upon the nights coal face    Un million de mineurs travaillent sur le visage en charbon de la nuit
And all I see is black    Et tout que je vois est noir
And all the stars look back at me    Et toutes les étoiles me regardent

Oh my friend    Oh mon ami
We should spend    Nous devrions passer
Some more time looking from the other end    Encore plus de temps regardant de l'autre bout
'Cause we would see    Parce que nous verrions
So clearly    Tellement clairement que
We blame ourselves as much as we blame weed    Nous nous blâmons autant que nous blâmons les mauvaises herbes
We blame ourselves as much as we blame weed    Nous nous blâmons autant que nous blâmons les mauvaises herbes
We blame ourselves    Nous nous blâmons.

Réalisée par : Dead_Fish
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Out In Space de Travis

Chanson - Out In Space

Artiste/Groupe - Travis

Album - The Boy With No Name (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Out In Space

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3