Sarah McLachlan - Dirty Little Secret :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dirty Little Secret

Album - Afterglow (2004)

Toutes les chansons de l'album Afterglow (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dirty Little Secret

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sarah McLachlan

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dirty Little Secret (Sale Petit Secret)

If I had the chance love    Si j'avais la chance, amour
I would not hesitate    Je n'hésiterais pas
To tell you all things I never said before    A te dire toutes les choses que je n'ai jamais dites avant
Don't tell me it's too late    Ne me dis pas qu'il est trop tard
Cause I've relied on my illusion    Parce que je comptais sur mes illusions
To keep me warm at night    Pour garder de la chaleur la nuit
And I've denied in my capacity to love    Et j'ai nié ma capacité d'aimer
But I am willing to give up this fight    Et je souhaite abandonner ce combat

Been up all night drinking To drown my sorrow down    Je restais debout toutes les nuits, buvant pour noyer mes peines
But nothing seems to help me since you've gone away    Mais rien ne semble m'aider depuis que tu es parti
I'm so tired of this town Where every tongue is wagging    Je suis si fatiguée de cette ville où chaque langue remue
When every back is turned    Une fois que tu as le dos tourné
They're telling secrets that should never be revealed    Ils parlent de secrets qui n'auraient jamais dû être révélés
There's nothing to be gained from this But disaster    Il n'y a rien à gagner de ça mis à part un désastre

Here's a good one    Ici, il y a quelqu'un de bien
Did you hear about my friend    As-tu entendu parler de mon ami
He's embarrassed to be seen now    Il est embarrassé d'être vu maintenant
Cause we all know his sins    Parce que nous connaissons tous ses pêchés

If I had the chance love    Si j'avais la chance, amour
I would not hesitate    Tu sais que je n'hésiterais pas
To tell you all the things I never said before    A te dire toutes les choses que je n'ai jamais dites avant
Don't tell me it's too late    Ne me dis pas qu'il est trop tard
Cause I've relied on my illusion    Parce que je comptais sur mes illusions
To keep me warm at night    Pour garder de la chaleur la nuit
And I've denied in my capacity to love    Et j'ai nié ma capacité d'aimer
But I am willing to give up this fight    Mais je souhaite abandonner ce combat
Oh, I am willing to give up this fight    Oh je souhaite abandonner ce combat

Réalisée par : Wild Rose
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 27 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

mimily	lundi 19 décembre 2005 - 12h53 - il y a 1423 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est trop belle elle passe ds un episode d'alias (saison 5 le premier quand vaughn meurt) c'est trop triste
trinity1985	vendredi 11 juin 2004 - 15h59 - il y a 1979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vraiment une chanson magnifique... une de mes préférées

Explication de la chanson Dirty Little Secret de Sarah McLachlan

Chanson - Dirty Little Secret

Artiste/Groupe - Sarah McLachlan

Album - Afterglow (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dirty Little Secret

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3