La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59212 Chansons - 114421 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Do You Know (The Ping Pong Song) de Enrique Iglesias


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Do You Know (The Ping Pong Song)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Enrique Iglesias


Plus de photos !
Toutes les chansons de Enrique Iglesias

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Enrique Iglesias

Album - Insomniac (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Insomniac (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Do You Know (The Ping Pong Song)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Enrique Iglesias


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Do You Know (The Ping Pong Song) (Est ce que tu sais ? (la chanson de Ping Pong))
 
Dans cette chanson, le chanteur vient de se faire jetter par sa copine et il aimerai qu'elle se mette un peu à sa place...
 
Do you know    Est ce que tu sais
Do you know,    Est ce que tu sais
Do you know, Do you know    Est ce que tu sais, est ce que tu sais
 
Chorus    Refrain
Do you know what it feels like    Est ce que tu sais ce que ça fait
Loving someone that's in a rush to throw you away.    D'aimer quelqu'un qui est vraiment pressé de te jetter
Do you know what it feels like    Est ce que tu sais ce que ça fait
To be the last one to know the lock on the door has changed.    D'être le dernier à savoir que la serrure sur la porte a changé
 
If birds flying south is a sign of changes    Si les oiseaux volent vers le sud, c'est un signe de changement
At least you can predict this every year.    Au moins ça, tu peux le prédire chaque année
Love, you never know the minute it ends suddenly    L'amour, tu ne sais jamais quand ça va s'arrêter soudainement
I can't get it to speak    Je n'arrive pas à le faire parler
Maybe finding all the things it took to save us    Peut être que si j'arrivais à trouver tout ce qu'il faut pour nous sauver
I could fix the pain that bleeds inside of me    Je pourrais stopper cette douleur qui saigne en moi
Look in your eyes to see something about me    Je regarde dans tes yeux pour voir quelque chose à propos de moi
I'm standing on the edge and I don't know what else to give.    Je suis à bout et je ne sais plus quoi donner d'autre
 
(Chorus)    (Refrain)
 
How can I love you How can I love you    Comment est ce que je peux t'aimer, comment est ce que je peux t'aimer, Comment est ce je peux t'aimer...
How can I love you... .    Si tu ne me parles même pas, bébé
If you just don't talk to me, babe.
 
Je me repasse ce que j'ai fais
I flow through my act    Il y a une question : est ce que j'ai besoin d'elle
There's a question : is she needed    Et je décide tout l'homme que je peux être
And decide all the man I can ever be.    Si on regarde les 3 dernières années comme je l'ai fait
Looking at the past 3 years like I did,    Je n'aurai pas pu nous imaginer finir comme ça
I could never see us ending like this.    De ne plus voir ton visage sur mon oreiller
Seeing your face no more on my pillow    ça ne m'étais jamais arrivé avant
Is a scene that's never happened to me.    Mais après cet épisode je ne vois plus
But after this episode I don't see,    On ne sais jamais ce que la vie nous reserve
You could never tell the next thing life could be
 
(Refrain x2)
(Chorus x2)
 
Est ce que tu sais
Do you know,    Est ce que tu sais, est ce que tu sais
Do you know, Do you know... .

Réalisée par : Clu
Vue 114 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 31 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 56 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
msarah1503 jeudi 18 décembre 2008 - 14h15 - il y a 327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bonjour à tous, quelqu'un aurai t'il la traduction du duo d'Enrique et de Ciara : TAKIN BACK MY LOVE, j'adore cette chanson et je n'arrive pas à la trouver, merci pour ce site que j'adore.......

bisous à tous et bonne fête de fin d'année
Je suis une Mouette lundi 28 avril 2008 - 19h19 - il y a 561 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non celle ci c'est un monologue ^^
je ne sais plus quelle scene c'etait précisement, en tout cas c'etait un dialogue entre Harpagon et La flèche. Harpagon pense que La fleche lui a piqué des sous et le fouille pour en trouver. Y a une replique qui commence comme ca "ces grands hauts de chausse"
boubs dimanche 27 avril 2008 - 16h10 - il y a 562 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
laquelle scène?
quand il dit "oh voleur"et qu'il devient parano??langue mrgreen
Je suis une Mouette vendredi 25 avril 2008 - 20h56 - il y a 564 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'avais fait Harpagon en 4e quand il avait fallu jouer une des scenes! je m'étais bien amusée à faire ce vieux vicieux et bien sur...avare!
boubs vendredi 25 avril 2008 - 10h57 - il y a 564 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouii c vrai qu'il est riche!
mhmh l'argent!diable

mrgreen
Murdock jeudi 24 avril 2008 - 12h35 - il y a 565 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je prefere Harpagon il est riche et tres avare lol
ouiiiii faisons le (je suis en retard aussi ) mrgreen mrgreen
boubs mardi 22 avril 2008 - 10h09 - il y a 567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah je l'ai lu ce livre!langue
La Fleche......c le mieux!lol

uii Mrs. Partielle,concrétiser notre amour fete lol......(je sais je suis en retard!mrgreen mrgreen )
Je suis une Mouette jeudi 3 avril 2008 - 23h07 - il y a 586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oooh tu as joué quel role ? La Fleche ? Harpagon ?
O voleur! O voleur ! A l'assassin O meurtrier!
Mister song mercredi 2 avril 2008 - 11h33 - il y a 587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai ce que tu dis. Je fais du théâtre depuis 9 ans et j'ai joué cette année pour une troupe dans la comédie de Molière : "L'Avare". Ce fut une expérience extrêmement enrichissante et je ne suis pas mécontent du tout de l'avoir vécue!

Comme tu dis, c'est vrai que la télévision, c'est très simplet. Trop même. Moi, j'ai toujours voulu faire une carrière dans le monde hollywoodien du cinéma! Maintenant, il ne reste plus qu'à ce que cela arrive heureux
Je suis une Mouette lundi 31 mars 2008 - 22h13 - il y a 589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le probleme de la télé c'est que les mêmes roles reviennent et toujours les mêmes genres. En France on est pas porté drame, ou sinon c'est toujours fait de facon très légère avec un super happy end, et j'aime pas vraiment. Je trouve que la télé ne propose pas un pannel très varié de genre. Bon, on peut dire pareil avec le cinéma (qu'il soit francais ou étranger) mais la dimension cinéma m'interesse plus. Disons qu'avec le cinéma, on voit les choses en grand. La télé, c'est trop simplet. Dans tous les cas, je trouve que le plus formateur c'est le théatre car tu n'as pas le droit à l'erreur, il faut bien savoir son texte, il faut etre dedans, et la reaction des gens qu'elle soit positive ou négative est très formatrice. Honnetement je cautionne pas trop les nouvelles pieces de théatre (à part quelques unes) mais le classique m'intéresse beaucoup!! Bon, de là à ce qu'un jour j'arrive à la Comédie Française...il peut se passer du temps et encore du temps :) mais déjà me remettre au théatre serait une très bonne chose! pis le théatre c'est aussi l'adrenaline.
Mister song lundi 31 mars 2008 - 17h49 - il y a 589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que le scénario est bateau, mais en même temps, c'est le mémoire d'une fille qui fait ses études de réalisatrice... Comme tu dis, il faut bien commencer quelque part clindoeil.
Pour Poelvoorde, tu as raison, c'est toujours les mêmes mimiques, les mêmes gags lourds, enfin, j'aime pas...
C'est une bonne idée de se remettre au théâtre, quand on aime quelque chose, il ne faut pas se priver d'en faire heureux. Mais tu n'aimerais pas faire de la télé? Personnellement, contrairement aux idées reçues, je trouve la télé beaucoup plus dure que le théâtre car au théâtre, tu as la réaction des gens en direct, tandis que la télé, c'est pour un plus grand nombre de personnes, donc, forcément, plus de personnalités différentes les unes des autres et de plus, tu ne sais pas comment vont réagir les gens à ton jeu, au film en lui-même, aux décors,... c'est donc plus... stressant je dirais (eh oui, comme quoi, tout ce qu'on entend partout n'est pas toujours forcément vrai hein sourire).
Je suis une Mouette dimanche 30 mars 2008 - 14h37 - il y a 590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol je vois le scenario est un peu bateau mais bon, faut bien commencer qq part!! lol. Et puis ca doit quand meme etre intéressant.
J'aime pas trop Poelvoorde non plus. Je suis pas très comédie, et je trouve ca un peu facile d'ailleurs de faire de la comedie...enfin surtout la comédie à la francaise qui est un peu stereotypée, enfin c'est toujours le même genre de gags, la même intrigue...rien de bien neuf. En meme temps en france, pour avoir un super film autre que de la comédie, c'est les films d'auteur, et ca, ca doit vraiment etre intéressant de jouer dans un film comme ca. Malheureusement c'est pas tres bien reconnu et puis vu les petits budgets, très peu arrivent à percer...
J'ai prévu l'année prochaine de me réinscrire a des cours de théatre. J'en avais deja fait l'année derniere mais je me suis mis en "stand by" pour ma premiere année de droit. Ca me manque tellement que même si j'ai pas mon année, j'en referais quand même. Et les castings euuuh...Pas pour tout de suite, je crois que je serais tres mauvaise et pas adaptée à ce que recherchent les gens du métier. (et surtout, je n'aimerais pas faire de la télé...)
Mister song dimanche 30 mars 2008 - 12h25 - il y a 590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le scénario en gros c'est : La première histoire d'Amour (avec un grand A) d'un adolescent. Moi, je joue le meilleur ami complètement con de l'ado en question. Celui qui est toujours là pour lâcher une feinte débile mais qui fait rire tout le monde.
Au lieu de Poolvoerde, c'est Poelvoorde (ne t'inquiète pas pour l'orthographe, c'est pas grand chose langue ). Mais j'espère ne pas devenir le prochain Poelvoorde, je l'aime pas en fait lui... Il ne joue que dans des comédies et il me saoule avec ses grimaces! quoi Mais bon, je comprends qu'on puisse l'apprécier, mais moi, je l'aime pas langue .
Si le théâtre et le cinéma te tentent, pourquoi ne pas essayer? Ne dit-on pas "Qui ne tente rien n'a rien"? heureux
Je suis une Mouette samedi 29 mars 2008 - 17h40 - il y a 591 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oooh. Et c'est quoi le scénarion en quelques mots?! tu deviendras ptet le nouveau Benoit Poolvoerde (désolée pour l'orthographe!) vu que j'ai vu sur ta fiche que tu etais belge...alala. C'est marrant ca quand même! moi j'avoue que j'adore le théatre et le cinéma, et ca me plairait vraiment ce genre de trucs!
Mister song samedi 29 mars 2008 - 8h13 - il y a 591 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai passé un casting ^^ et j'ai été repris heureux . Le titre c'est "La Première Fois" (oui, comprends bien la première fois dans le sens où tout le monde le voit, mais aussi dans le sens passionnel). En fait, c'est une fille qui fait des études de réalisatrice et ce court-métrage est son mémoire heureux .
Je suis une Mouette vendredi 28 mars 2008 - 16h54 - il y a 592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waa! un court métrage ? comment ca s'intitule ? j'espere que c'est pas Joséphine Ange gardien quand même tu tomberais bien bas...lol, même s'il faut bien commencer qq part...t'en as de la chance dis donc! t'as été reperé ou t'as passé des castings? eh bé! on en apprend tous les jours! lol.
Mister song jeudi 27 mars 2008 - 23h13 - il y a 592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol Mrs. Partielle!!! En effet, je compte bien me lancer dans cette carrière qu'est le cinéma (accompagné de la chanson) sourire.
Je monte sur scène pour la fancy-fair de mon école et là, en ce moment, je tourne un court-métrage, j'espère être repris petit à petit pour d'autres choses ^^ langue . Enfin, on verra, l'avenir nous le dira, mais je crois en moi! =D (La confiance, c'est la clé langue )!
Je suis une Mouette jeudi 27 mars 2008 - 21h25 - il y a 593 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu vas sur scene toi Mister song ??? oula attends ya une star en devenir sur le site de la cocci!!! lol.
fin, ouais, tous les acteurs sont maquillés et mêmes les chanteurs pour un clip, et puis ca va bien avec la tendance actuelle, l'homino novi si je puis me permettre en mauvais latin, le metrosexuel. Jean Paul Gauthier a sorti une ligne de cosmetiques pour les hommes! mais dans le cas d'Enrique, c'est qu'il a surtout les cils longs! ralalala. Bon, je veux tout savoir de la vie artistique de Mister song moi maintenant!
Mister song jeudi 27 mars 2008 - 13h36 - il y a 593 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu sais Boubs, ce serait normal qu'il en mette. Personnellement, même si je suis un mec, quand je suis sur scène, je dois porter du mascara, du fond de tein, de la poudre et voilà, tout ça pour pas avoir l'air d'un cadavre. J'ai beau avoir un tein (un tout petit peu, mais quand même ^^) foncé, je semblerais super super blanc sous les lumières!
Eh bien, sous les projecteurs de clips, c'est la même chose, au cinoche, c'est la même chose. Partout, les acteurs, chanteurs, danseurs,... doivent se maquiller. yeux
Je suis une Mouette mardi 18 mars 2008 - 18h36 - il y a 602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oooh c'est trop mignon! voilà tu me donnes envie de concretiser notre amour là encore! comme avec bel ami ! sacre enrique! il reunit tout le monde ! vive l'orgie !
boubs lundi 17 mars 2008 - 20h54 - il y a 603 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah!sourire ok!!langue
put[ii]n pourtant on aurait vachement dit!
franchement ça mchokerait pas kil en mette, pke lui....c un cas!mrgreen
mais merci kan mm pour l'explication chiwie!langue
Jethro Love jeudi 13 mars 2008 - 18h58 - il y a 607 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien cette chanson, elle est sympa ! ! !
je l'écoute en boucle =)

(8) Do You Know? Do You Know? Do You Know? (8)
Je suis une Mouette mercredi 12 mars 2008 - 19h12 - il y a 608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah nan boubs il a les cils longs! pas mal de mecs de type méditerranéen ont les cils longs! du coup ca fait effet mascara alors que ca l'est pas!
boubs mercredi 12 mars 2008 - 16h54 - il y a 608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hihi!!
mais kil sinkiète pas,jvai pas lui arracher ses habits pour l'admirer,.....!mrgreen
ça mfait un peu byzarre pke ds un clip j'ai vu kil s'était maquillé les yeux,style du mascara......langue bientôt les gars on les distinguera plus!sourire
Je suis une Mouette jeudi 6 mars 2008 - 19h14 - il y a 614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
boubs elle est sur tous les terrains!!! attention elle attaque!
... stand by me ... samedi 23 février 2008 - 0h06 - il y a 626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
xpldr !!! j'aurais parié qu'en venant ici, je pourrais voir un com de toi Boubs..... mrgreen jme suis pas trompée !^^
ouais, maintenant je vois qui c'est... la première fois que j'ai vu ce clip, je me suis dit "il est pas mal Enrique" après, il y a eu un gros plan jme suis dit "nan, finalement, il est moche"...
En plus la chanson est bof.. très très bof,et le clip... j'ai beau l'avoir vu et revu (ma soeur ADORE quoi et des fois, elle monopolise la télec...grr ) bah j'avais pas capté que yavait un suicide... ni que yavait 2 filles différentes...mrgreen
boubs mercredi 6 février 2008 - 20h41 - il y a 643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrrr bien répondu Casimirophobiac!!!!lol
c tellement vrai!!mrgreen mrgreen mrgreen

jle HAIS ce mec!quoi
Bachelorette jeudi 31 janvier 2008 - 15h52 - il y a 649 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Parce qu'elles se sont rendues compte qu'elles tournaient dans le nouveau clip d'Enrique Iglesias
*SUZY* jeudi 24 janvier 2008 - 11h49 - il y a 656 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelqu'un pOurrait m"expliquer pOurquOi les deux filles du clip meurt??? O__o

ecrasage et suicide;.; le pire C T le suicide;.. j'ai rien cOmpris... -_-"

J'ignOrais qu'il fallait avOir un deug en psychO pOur coMprendre les clip d'Enrique Iglesias...

mUhahaha!
Je suis une Mouette vendredi 18 janvier 2008 - 13h22 - il y a 662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah! j'ai enfin fait gaffe au bruit du ping pong qu'on entend au debut du clip! c'est vraiment n'importe quoi...cette metaphore de l'amour dans une partie de ping pong...alala quel latin lover!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons