The Killers - Move Away :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Move Away

Album - BO Spiderman 3 (2007)

Toutes les chansons de l'album BO Spiderman 3 (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Move Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Killers

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Move Away (Va t'en)

Après Snow Patrol, c'est au tour des Killers de figurer sur la bande originale de Spiderman 3 (sorti le 1er mai).
Les paroles évoquent (pour ceux qui l'ont vu ! ) l'emprise du symbiote sur Peter...

C'est donc en quelque sorte Peter qui, métaphoriquement, s'adresse à l'extraterrestre :
Va t'en... saute hors ta peau
Cela évoque aussi la mauvaise influence que le symbiote exerce sur lui :
La dernière fois que j'ai dit que je me contrôlais, je devais 25 dollars...
(Qui m'a brièvement fait penser à l'argent du loyer que Peter doit continuellement à M. Ditkovitch... )
Et son agressivité qui prend peu à peu le dessus et qu'il exprime à un moment contre Mary Jane :
Dis juste à ta femme que tu es désolé

Ce sont malgré tout de simples similitudes, mais qui font que la chanson est bien adaptée au film.

La dernière fois que j'ai dit que je me contrôlais
Je devais 25 dollars et nous savons tous les deux
Que quand tu reviens maintenant
Tu verras mon visage
Je disais devoir 25 dollars et nous prions tous les deux

Pendant que je pars
Les moments durs ne viennent pas avant demain
Ces yeux ne voient pas
Enlève ta peau quand tu m'écoutes
Va-t'en
Les moments durs ne viennent pas avant demain
Ces yeux en moi
Enlève ta peau quand tu me parles
A moi...

Oh dans quel monde sommes nous tombés
J'ai dit au rocher d'attendre et je l'ai laissé
Oh dans quel monde sommes nous
J'ai dit au rocher d'attendre et nous sommes tous les deux dedans

Pendant que je pars
Les moments durs ne viennent pas avant demain
Ces yeux ne voient pas
Enlève ta peau quand tu m'écoutes
Va-t'en
Les moments durs ne viennent pas avant demain
Ces yeux ne voient pas
Enlève ta peau quand tu m'écoutes

Ne t'inquiètes pas de ce qui s'est passé
Dis juste à ta femme que tu es désolé
Et tu as bondis hors de ta peau
Ecoutant attentivement ta devise
Ne t'inquiètes pas de ce qui s'est passé
Dis au jury que tu es désolé
Et saute hors de ta peau
Je veux bondir hors de ma peau
Je veux bondir hors de ma peau
Et regarder les nuages

Va t'en
Je ne pourrai jamais l'oublier
Va t'en
Va t'en
Pars, pars, pars, pars
Va t'en

Va t'en
Les moments durs ne viennent pas avant demain
Ces yeux ne voient pas
Enlève ta peau quand tu m'écoutes
Va t'en
Les moments durs ne viennent pas avant demain
Va t'en
Va t'en
Va t'en
Va t'en

Réalisée par : Sasori
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 20 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Gu[ii]oO°M£

samedi 27 juin 2009 - 13h05 - il y a 161 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste.. La chanson a été écrite bien avant d'être séléctionné pour la BO de Spiderman 3 clindoeil

Super chanson sinon (=

xMomo-ko

samedi 23 août 2008 - 23h43 - il y a 469 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Gros coup de foudre!!! Je l'adore. amour

MaudFlowers

mercredi 8 août 2007 - 0h49 - il y a 851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore
j'aime

Good 182

lundi 21 mai 2007 - 19h06 - il y a 929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je savais pas qu'ils avait composé une music pour la BO de ce film surpris

j'ai hate de l'écouter ^^

Explication de la chanson Move Away de The Killers

Chanson - Move Away

Artiste/Groupe - The Killers

Album - BO Spiderman 3 (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Move Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3