La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57221 Chansons - 112194 Membres - 271373 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lost To Apathy de Dark Tranquillity


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lost To Apathy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Dark Tranquillity


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Dark Tranquillity

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Dark Tranquillity

Album - Character (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Character (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lost To Apathy

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Lost To Apathy (Perdu dans l'apathie)
  
 ...
  
 The unsaid tone of weak despair    L'accent non dit du désespoir impuissant
 Fail to resonate    Manque de résonner
 Frayed end of our binding threads    Mêlée, la fin de nos fils liés
 Will disintegrate    Vont se désintégrer
 By the laws our phiysique state    Par les lois, notre état physique
 Failure to communicate    Difficile de communiquer
 None too sentient    D'aucun n'est sensible
 Hear no, see no works its magic    N'entend pas, ne voit pas sa magie opérer
 Against all function    Contre toutes les facultés
 Ongoing choices the trials will end    Les choix en cours, les procès se termineront
 Filter the nonsense and laugh at what's left    Filtrez ce qui n'a pas de sens et riez du reste
 Indecision/nonvision what matters taken away    L'indécision/non-voyance qui importe sera menée au loin
  
 Look at the shell that is you    Regarde la carapace que tu es
 Empty, fragile, weak    Vide, fragile, faible
 Soon the battle is over    Bientôt la bataille sera terminée
 Lost to apathy    Perdu dans l'apathie
  
 So overcome with pointless tears    Ainsi, triompher avec des larmes fades
 To test pain receptors    Pour tester les points de douleur
 Nothing matters ever here    Rien n'a jamais compté ici
 Put up a nonreaction    Ne pas créer de réaction
 These eyes will never see    Ces yeux ne pourront jamais voir
 Covered up from reality    Recouvert par la réalité
  
 Look at the shell that is you    Regarde la carapace que tu es
 Empty, fragile, weak    Vide, fragile, faible
 Soon the battle is over    Bientôt la bataille sera terminée
 Lost to apathy    Perdu dans l'apathie
  
 The unknown world that you deny    Ce monde inconnu que tu refuses d'accepter
 No priority    Aucune priorité
 Cannot fail if you never start    Ne peut abandonner, si tu ne pars jamais
 How predictable    Comment cela peut être prédit
 I want to know where did it end    Je veux savoir où cela s'est terminé
 For madness to start    Pour commencer la folie
 Always the sceptic never be part    Les sceptiques n'en feront jamais partie
 Introvertive/indescriptive    Introverti/Indescriptible
 It matters not, not    Ça ne dérange pas, pas
  
 Look at the shell that is you    Regarde la carapace que tu es
 Empty, fragile, weak    Vide, fragile, faible
  
 Look at the shell that is you    Regarde la carapace que tu es
 Empty, fragile, weak    Vide, fragile, faible
 Soon the battle is over    Bientôt la bataille sera terminée
 Lost to apathy    Perdu dans l'apathie
  
 The shell that is you    La carapace que tu es
 Empty, fragile, weak    Vide, fragile, faible
 Now the battle is over    Maintenant la bataille est terminée
 Lost to apathy    Perdu dans l'apathie

Réalisée par : .NymphetaminE.
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 30 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Metaphor samedi 29 mars 2008 - 13h24 - il y a 463 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma prefere de lalbum merci pour la trad :D
Pourquoi si peu de commentaire ? triste
eCniV samedi 6 octobre 2007 - 0h27 - il y a 639 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
énorme ! ! ! !
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Chat rencontre - Destination Rock - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons