Psyclon Nine - Rape This World :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rape This World

Album - INRI (2005)

Toutes les chansons de l'album INRI (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Rape This World

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rape This World (Viole ce monde)

Cette chanson semble être le récit d'un monde détruit

My eyes will see that nothings left    Mes yeux vont voir qu'il ne reste plus rien

L'auteur semble se placer au dessus de ce monde
I'll rape this world    Je violerais ce monde

Voilà la traduction est aproximative donc j'ai eu du mal si vous pouvez m'aider à améliorer tout ça...

Generations past counting days till the final time    Les générations passées comptent les jours jusqu'au dernier instant
Beaten down now the meek are mighty    Battu au sol, maintenant le faible est puissant
The shattered seal ensures the bitter end    Le manque de comprimés assure la fin du monde
Now that the world is gone    Maintenant le monde est parti
My eyes will see that nothings left    Mes yeux vont voir qu'il ne reste plus rien
But their blood choked cries    Mais leur sang étouffe leurs cris
Wait for the time to come    Attendant le temps de venir
The angel ends their feeble lives    L'ange va mettre fin à leur pauvres vies
Hopeless dreams death unfurls    Rêves désespérés morts avant leur déploiement
Watch, you'll see    Regarde tu veras
I'll rape this world    Je violerais ce monde

Réalisée par : Kandra
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 25 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cowcaine

mardi 19 février 2008 - 22h38 - il y a 629 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah c'est un putain de groupe je l'ai découvert avec la chanson harder in the dark , trop bonne chanson !! diable

Kandra

mardi 31 juillet 2007 - 0h50 - il y a 833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est corrigé merci pour la précision^^

Cocci25550

vendredi 13 juillet 2007 - 22h03 - il y a 850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"The shattered seal ensures the bitter end" signifit:
"La fin amère sera assuré par le cachet brisé"

Je sais pas comment formulé sa mais en faite il veu dire ke la fin du monde viendra quand les gen auron pu de cachet (sous entendu contr la dépression)

Explication de la chanson Rape This World de Psyclon Nine

Chanson - Rape This World

Artiste/Groupe - Psyclon Nine

Album - INRI (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rape This World

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3