La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59413 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Leaving Jesusland de NOFX


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Leaving Jesusland

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - NOFX


Plus de photos !
Toutes les chansons de NOFX

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de NOFX

Album - Wolves In Wolves' Clothing (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Wolves In Wolves' Clothing (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Leaving Jesusland

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips NOFX


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Leaving Jesusland (Quittez le pays de Jésus)
 
Cette chanson traite de la vie des gens qui habitent le sud-ouest des États-Unis, cette région est réputée être très chrétienne et voter pour les Républicains aux élections. Dans cette chanson, NOFX accuse les habitants de cette région d'être pour la plupart fermés d'esprit, obèses, idiots, haineux, je-m'en-foutistes et aveuglés par leur religion. Ils invitent les habitants de cette région qui n'auraient pas ces caractéristiques de quittez la région et de les " <i>joindre sur la côte</i> ". Ils invitent en fait toutes les personnes suivantes : homosexuels, transgenres, végétariens et végétaliens, immigrants, gens éduqués, consommateurs de drogues, personnes ayant contractés des ITS, gens aux philosophies ouvertes, jeunes emos, rockers, musiciens (sauf les musiciens country), étudiants en art, acteurs et comédiens, prostitués et nihilistes. En nommant toutes ces personnes, NOFX dresse un portrait clair de qui, selon eux, mérite d'habiter la Californie. Ils lancent le message que la région du sud-est des États-Unis devrait être abandonnée par les gens allumés d'esprit, tel un " <i>trou noir cérébral</i> ".
 
En bref, cette chanson s'oppose à la religion et aux modes de pensées associés aux conservateurs Républicains. Le groupe NOFX propose aux habitants de " <b>Jesusland</b> " d'émigrer vers la Californie, s'ils ne veulent pas être identifiés à la majorité réactionnaire.
 
Nous appelons le coeur de ce pays le pays des idiots, les QI sont bas, mais les alertes terroristes sont hautes
Ils ont un mandat, ils ne veulent pas rencontrer d'hommes, ils ont tellement de haine et de gens à mépriser
 
 
Dans les prairies désertes, trou noir cérébral, le poids moyen est bien au-delà de 200 livres
 
Je hais généraliser, mais avez-vous vu les courbes, la plupart n'ont pas vu leurs organes génitaux depuis un moment
 
 
Peut-être est-ce pour cela qu'ils ont si peur de nous
Nous sommes préoccupés par autres choses que la peur et les crampes d'estomac
 
Gais, transgenres, et lesbiennes, végétaliens et végétariens
Tous les bruns rouge et jaunes venez nous joindre sur la côte
 
 
Plus svelte, ils doivent percer de nouveaux trous dans la ceinture de la bible
Ils ont éteint le feu sous la marmite culturelle, le sang pur de l'Amérique commence à coaguler
Pas de compromis, pas d'empathie, ils ne sont que des mouches rependant des morceaux de merde
 
Vous devez émigrer, arrêtez de vivre dans la haine, ce qui fait la grandeur de ce pays est d'habiter d'un côté ou de l'autre
 
 
Ils ne veulent pas de visiteurs dans le pays de Jésus
Ils veulent une vie embouteillé et morne au pays du père
 
Nous voulons des gens avec des diplômes collégiales, de l'expérience en consommation de drogues et des ITS
Gens aux philosophies ouvertes d'esprit, venez vous collez aux arbres californiens
Révolution culturelle maintenant, néoconservateurs quittez la ville
 
Nous allons brûler Orange County,
Et puis nous irons à Riverside, Bakersfield et Fresno aussi, puis nous irons vous cherchez
 
La peur frappe, les nouveaux Chrétiens, ils ont une vision d'un état homogène
Le déclin des manuels scolaires, Le dessein intelligent
Ils ont Bill Nye dans la liste de gens à exécrer.
 
Ils ne veulent pas de visiteurs au pays de Jésus
 
Ils veulent une vie embouteillé et morne au pays du père
 
Rockers punk et jeunes emos, les gens qui font des choses que l'Église interdit
 
Bouddhistes, agnostiques, et athéistes nous quittons le pays de Jésus
 
Étudiants en art et acteurs, sauf pour ceux qui font des country, tous les musiciens
 
Nous voulons tous les prostitués et les comédiens, les nihilistes sont aussi bienvenus
 
Plus svelte, ils doivent percer de nouveaux trous dans la ceinture de la bible
 
Bible belt et Jesusland : région des États-Unis où la religion chrétienne est très présente, géographiquement situés au sud-est du pays.
 
Intelligent design ou dessein intelligent : " concept selon lequel ? certaines observations de l'univers et du monde du vivant sont mieux expliquées par une cause intelligente, et non par des processus aléatoires tels que la sélection naturelle. ' " (Wikipédia)

Réalisée par : DenisQC
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 23 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons