La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59227 Chansons - 114452 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bloody Mary de The Panic Channel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bloody Mary

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Panic Channel


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Panic Channel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Panic Channel

Album - (ONe) (2006)

Toutes les chansons de l'album (ONe) (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bloody Mary

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Bloody Mary (Marie Sanglante*)
 
. i
 
Night bird scatter last call    Dernier appel d'un oiseau de nuit éparpillé
Pleading needing a house call    Plaidant qu'il a besoin d'une visite à domicile
 
Oh 3 o'clock and Mary's still    Oh 3 heures du matin et mary est encore
Working late up in the hills    Entrain de travailler tard dans la colline
Bloody Mary goes    Bloody Mary** y va
Heaven only knows    Meme si elle sait
 
Mary saves the night again    Marie sauve encore la nuit
Plastic bags for plastic friends    Des sacs plastifiés pour des amis plastifiés
Mary's got your medicine tonight*    Marie obtient ta medecine ce soir
 
Stop now your manic complaining    Arrete maintenant tes plaintes maniac
Soon there's an end to the waiting    Bientot il y a une fin à l'attente
 
Oh she's the queen of midnight runs    Oh elle est la reine des courses de minuit
Cell phones and the rolled up ones    Telephones portables et les roulement de certains
Desperate don't despair    Desespéré ne desespere pas
Call and Mary's there    Appel et mary est là
 
Mary saves the night again    Marie sauve encore la nuit
Plastic bags for plastic friends    Des sacs plastifiés pour des amis plastifiés
Mary's got your medicine tonight    Marie obtient ta medecine ce soir
Bloody Mary's always on the phone    Bloody Mary est toujours au telephone
Never have to be alone    Ne sois jamais seul
Mary's gonna bring you back to life    Marie va te ramener à la vie
 
She drops the note into her bag    Elle laisse tombé les note dans son sac
And laughs so you don't look so bad    Et rigole donc n'ai pas l'air si triste
She knows sometime soon    Elle sait de temps en temps tot
She'll be back for you    Qu'elle sera de retour pour toi
 
One by one they always call    Un par un ils appellent tous
High they stand and down they fall    Haut ils se tiennent et bas ils tombent
All in all our Mary does them wrong    Au bout du compte Marie leur donne tord
(she'll be back for you)    (elle reviendra pour toi)
Bloody Mary saves the night again    Bloody Mary sauve encore la nuit
Plastic bags for plastic friends    Des sacs plastifiés pour des amis plastifiés
Mary's got your medicine tonight    Marie obtient ta medecine ce soir
Bloody Mary saves the night again    Bloody Mary sauve encore la nuit
Plastic bags for plastic friends    Des sacs plastifiés pour des amis plastifiés
Mary's got your medicine tonight    Marie obtient ta medecine ce soir
[X2]    [X2]
Bloody Mary's got your medicine tonight    Marie obtient ta medecine ce soir
 
"Bloody Mary" est une légende urbaine mais aussi un cocktail à base de vodka
 
J'ai laissé dans la traduction "Bloddy Mary" plutot que "Marie Sanglante"

Réalisée par : Skeupon
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 24 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons