Nightwish - Sleeping Sun :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sleeping Sun (Soleil Endormi)

The sun is sleeping quietly    Le soleil dort tranquillement
Once upon a century    Il était une fois un siècle
Wistful oceans calm and red    Océans mélancoliques calmes et rouges
Ardent caresses laid to rest    Caresses ardentes étendues pour se reposer

For my dreams I hold my life    Pour mes rêves je tiens ma vie
For wishes I behold my night    Pour des souhaits j'aperçois ma nuit
The truth at the end of time    La vérité à la fin du temps
Losing faith makes a crime    La foi qui se perd commet un crime

[chorus]    [refrain]
I wish for this night-time    Je souhaite que le temps d'une nuit
To last for a lifetime    Dure le temps d'une vie
The darkness around me    L'obscurité autour de moi
Shores of a solar sea    Rivages d'une mer solaire
Oh how I wish to go down with the sun    Oh comme je souhaite descendre avec le soleil
Sleeping    Endormi
Weeping    Pleurant
With you    Avec toi

Sorrow has a human heart    La douleur a un c?ur humain
From my god it will depart    De mon dieu il partira
I'd sail before a thousand moons    Je naviguerai devant un millier de lunes
Never finding where to go    Ne trouvant jamais où aller

Two hundred twenty-two days of light    Deux cents vingt-deux jours de lumière
Will be desired by a night    Seront désirés par une nuit
A moment for the poet's play    Un moment pour le jeu du poète
Until there's nothing left to say    Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire

[chorus](x2)    [refrain](x2)
I wish for this night-time    Je souhaite que le temps d'une nuit
To last for a lifetime    Dure le temps d'une vie
The darkness around me    L'obscurité autour de moi
Shores of a solar sea    Rivages d'une mer solaire
Oh how I wish to go down with the sun    Oh comme je souhaite descendre avec le soleil
Sleeping    Endormi
Weeping    Pleurant
With you    Avec toi

Akura	samedi 30 août 2008 - 13h11 - il y a 443 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A mon avis Anette pourrait reprendre sans problèmes: Dark Chest of Wonders, d'ailleurs je l'ai vu faire en concert... c'était sublime
karine259617	mercredi 25 juin 2008 - 16h19 - il y a 509 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow mais, je trouve que Anette ne devrais pas chanter les chanson de Tarja. Elle n'a pas la voie pour, et je ne trouve pas que ca fait super beau. C'est comme si Tarja reprennais les chanson de Anette, ca ne marcherais pas lol
Jethro Love	jeudi 13 mars 2008 - 14h01 - il y a 613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai sûrement déjà posté un commentaire sur cette chanson.. mais on ne dira jamais assez que c'est une vraie merveille .... <3
Rose Hybride*	samedi 29 septembre 2007 - 20h32 - il y a 779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ya rien a dire,je m'incline
Clarousse	jeudi 19 juillet 2007 - 14h16 - il y a 851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique
frefre1438	lundi 5 mars 2007 - 18h34 - il y a 987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bonne la toune
XxX Mrs Jack XxX	jeudi 4 janvier 2007 - 20h21 - il y a 1047 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je me lasserais jamais de cette chanson ... =') Magnifique ...
The Dark Rose	mardi 5 décembre 2006 - 21h26 - il y a 1077 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est mignifique... Amicalement, Ghislaine The Dark Rose
Princ3ss-Sabi	jeudi 2 novembre 2006 - 18h05 - il y a 1110 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chansOn est sublime... TrOp ce sOuvenir quand je l'entend... Mon cher bOnheur... Ce baiser... On ne peut l'Oublier... PardOn !...
t mylidian t	lundi 28 août 2006 - 13h52 - il y a 1176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson elle est douce elle es merveilleuse rien a dire vive nightwish
Cocci29431	mercredi 23 août 2006 - 23h56 - il y a 1180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut everybody !!! J' ADORE littéralement Nightwish! Quand je les ai écouter la première fois, j'étais et maintenant je le suis encore plus à chaque musique !!! S'il y a des gens qui passent sur se site sans trop savoir ce qui à comme musique, écoutez moi, écoutez ce magnifique groupe de métal-opéra qu'est Nightwish !!
Digital	mardi 22 août 2006 - 1h04 - il y a 1182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sugarheart	mercredi 26 juillet 2006 - 22h10 - il y a 1209 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	RhOoOoOoO cette chanson est cro zoulie Lol Musepica Spirit ils ont pas besoins d'etre en chevaliers des croisades pour etre beaux
? ~MeTa\|_PrInCeSS~ ?	jeudi 20 juillet 2006 - 21h04 - il y a 1215 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	... ...
Afterepica Spirit	mercredi 19 juillet 2006 - 22h08 - il y a 1216 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est beau, c'est très beau et le clip j'adore tuomas et marco sont trop beaux en chevaliers des croisades...
*{°wHiTefãnTASy}*	samedi 8 juillet 2006 - 12h43 - il y a 1227 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment sublime... tout comme la voix de Tarja. Ma préférée de Nightwish avec "The Phantom Of The Opera" en mode émotion Le groupe ne sera plus jamais le même maintenant A voir : le DVD "End Of An Era" (dernier concert de Nightwish avec Tarja)
£idany	mardi 4 juillet 2006 - 11h30 - il y a 1231 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est magique cte chanson, elle berce trop... Mais c' est bizzard, quand je l' ais telléchargée (si j' avais du fric à claquer j' acheterais, j' vous jure) ça avait le nom "Eclipse", après j' ais comparé: c' était la même que slepping sun. Font chier quand à êttre n' importe quoi comme titre!! Vive Nightwish, trop dommage que Tarja parte^^
jukkagodnes	mardi 30 mai 2006 - 11h47 - il y a 1266 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'émotion de la premiére est toujours la mais pour moi la premiére version de spleeping sun est la meilleur car elle contient plus d'émtion mais c'est une trés bonne chanson cette reprise moi je l'adore
Forever gone forever	samedi 13 mai 2006 - 20h16 - il y a 1283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement splendide !!!
YALIE	samedi 29 avril 2006 - 2h00 - il y a 1297 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	première meilleure... Mais toujours belle! Tarja s'est fait virée car elle ne pensait plus qu'à l'argent. Le groupe s'est tanné. Elle annulait des concerts juste pour des sorties entre amies ou des souper avec son marie! Cherchez l'erreur!
mad spirit	jeudi 27 avril 2006 - 14h34 - il y a 1299 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salu tout le monde! jaime bocou nightwish mé je sui pa tro o couren des évènemen. elle a fé koi Tarja pour se faire virer du groupe? bizu!
Fevy	mardi 7 février 2006 - 20h21 - il y a 1378 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On regrettera le bain dans le clip xD Tarja tu vas nous manquer... [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 19 décembre - 21h23]
Alanaya	samedi 28 janvier 2006 - 12h16 - il y a 1388 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mangifique chanson malgrès que l'ancienne version soit bien meilleurs! en ce qui concerne la chanteuse du groupe qui est parti je comprend la decision du reste du groupe..mais c dommage d'avoir perdu une chanteuse or pairs comme elle bref, si on en reste aux ancien album de Night Wish: ca gere!
tarja4ever	dimanche 22 janvier 2006 - 22h13 - il y a 1394 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	arrette je vais avoir une larmes..... je suis trop décu
Tulleb	lundi 16 janvier 2006 - 17h17 - il y a 1400 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au revoir Tarja... Nous ne te souhaitons plus que du bonheur...
§¤meaningless¤§	samedi 14 janvier 2006 - 22h11 - il y a 1402 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	un seul mot: POURIE!!! comme vous dites du moins la plupart l'original est bien meilleure! le clip aussi
tarja4ever	lundi 2 janvier 2006 - 21h34 - il y a 1414 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je toruve cette chanson exeptionnelle, elle est vrément super belle malgrés que l'ancienne vresion soit quand meme mieu. je suis vrément decu que tarja soit parti, malgrés les problemes qui avait elle restera je pense ma chanteuse préféré, ca voix me transporte quand je l'écoute. [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 3 janvier - 19h05]
Dead For You	samedi 19 novembre 2005 - 15h36 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Incontestablement un superbe chanson aux très belles paroles.
AlThOr	samedi 12 novembre 2005 - 12h18 - il y a 1465 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est le genre de chanson qui fait regretter Tarja qui s'est fait virée, c'est triste sa voix était exceptionnelle mais je comprends tout à fait Tuomas qui parle au nom de groupe. Ca ne pouvait plus continuer ainsi... Reste à voir qui sera la nouvelle chanteuse, RDV au printemps 2007 pour leur nouvel album [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 12 novembre - 13h34]
~EmØcøR£~	mardi 8 novembre 2005 - 16h34 - il y a 1469 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OHHH tro booooooo!

Explication de la chanson Sleeping Sun de Nightwish

Chanson - Sleeping Sun

Artiste/Groupe - Nightwish

Album - Oceanborn (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sleeping Sun

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3