Maroon 5 - Not Falling Apart :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Not Falling Apart

Album - It Won't Be Soon Before Long (2007)

Not Falling Apart

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Not Falling Apart (Ne Pas S'Effondrer)

Cette chanson décrit comment l'interprete vit le fait que sa petite amie l'aie quitté.
Il pense ne jamais sen remettre puis essaye de se persuader qu'il survivra.

Dans les premiers couplets il utilise très peu le pronom personnel "je" (dans la version anglaise).
Cela traduit le fait qu'il ne se sent plus exister.

J'ai dansé toute la nuit, dormi toute la journée
Négligeant mon coeur à nouveau
Audacieux quand il s'agit de jouer

Puis peu à peu, il se sent vivre notamment à travers la souffrance qu'il éprouve

Et je me retrouve à revivre cette nuit une nouvelle fois
Je ne m'effondrerai pas

J'ai dansé toute la nuit, dormi toute la journée
Négligeant mon coeur à nouveau
Audacieux quand il s'agit de jouer

Tu ne pleures pas, tu ne te sens pas concerné(e)
Tu crains l'aventure amoureuse
Est-ce ton fantôme ou es-tu réellement là ?

A présent, je ne peux plus marcher, je ne peux plus marcher
Depuis que tu as franchi cette porte
Et je me retrouve à revivre cette nuit une nouvelle fois
Je ne m'effondrerai pas

Ooh, oh

Je résiste à ce jour ensoleillé
Le temps ralentit, j'aimerais que tu restes
Tu m'ignores dans les couloirs sombres et bondés
Mmm

Je fais tout mon possible pour ne pas hurler
Je découvre que mon coeur s'affaiblit
Alors noie tes explications dans l'évier

A présent, je ne peux plus marcher, je ne peux plus marcher
Depuis que tu as franchi cette porte
Et je me retrouve à revivre cette nuit une nouvelle fois
Je ne m'effondrerai pas

J'ai entendu dire que tu avais besoin de moi
Qu'y a-t-il, je ne vois plus
Tu m'as démoli, je ne m'effondrai pas une nouvelle fois
Je ne m'effondrerai pas

Prends ce que tu veux
Ca m'ira
Tu te porteras bien seule la nuit
A patienter et à chuter
T'appellant constamment
Les choses changeront-elles un jour ?

A présent, je ne peux plus marcher, je ne peux plus marcher
Depuis que tu as franchi cette porte
Et je me retrouve à revivre cette nuit une nouvelle fois
Je ne m'effondrerai pas

J'ai entendu dire que tu avais besoin de moi
Qu'y a-t-il, je ne vois plus
Tu m'as démoli, je ne m'effondrai pas une nouvelle fois
Je ne m'effondrerai pas

Ohh, ohh

Réalisée par : who is it ?
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 8 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Time to grow

mercredi 13 juin 2007 - 17h51 - il y a 911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Plutôt mourir que de laisser partir amour

Explication de la chanson Not Falling Apart de Maroon 5

Chanson - Not Falling Apart

Artiste/Groupe - Maroon 5

Album - It Won't Be Soon Before Long (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Not Falling Apart

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3