La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson She's Out Of My Life de Ginuwine


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - She's Out Of My Life

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ginuwine


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ginuwine

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ginuwine

Album - 100% Ginuwine (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album 100% Ginuwine (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She's Out Of My Life

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
She's Out Of My Life (Elle Est Sortie De Ma Vie)
 
[Ginuwine parlant : ]
Après tout ce que nous avons donnés tout ce que nous avons traversés,
Comment peux-tu me quitter ?
Elle est sortie de ma vie
 
[Couplet 1 : ]
Elle est sortie de ma vie, elle est sortie de ma vie
Et je ne sais pas si je dois rire ou pleurer
Je ne sais pas si je dois vivre ou mourir
Et ça me blesse comme un couteau (1), elle est sortie de ma vie
 
[Couplet 2 : ]
C 'est impensable (2)
De penser que pendant deux ans, elle était ici
Et je lui accorde, j'étais si gentleman
Et tout ce qui s'ensuit
Elle n'est plus mienne
 
[Couplet 3 : ]
J'ai donc appris que l'amour n'était pas un acquis
Et j'ai appris, l'amour n'attendra pas
Maintenant j'ai appris, que l'amour a besoin de marques d'attention
Mais je l'ai appris trop tard
Et elle est...
 
[Couplet 4 : ]
Sortie de ma vie, elle est sortie de ma vie
Crétin en décisions
Et maudit en fierté
J'ai gardé mon amour pour elle, je l'ai enfermé profondément à l'interieur
Et tout ce qui s'ensuit
Elle n'est plus mienne
 
Crétin en décisions
Et maudit en fierté
J'ai gardé mon amour pour elle, je l'ai vraiment enfermé profondément à l'interieur
Et ça me blesse comme un couteau (1), oh oui ça fait cet effet là
Elle est sortie de ma vie
 
Elles sortie de ma vie...
 
(1) littéralement ça devrait être et ça me coupe comme un couteau mais bon on sait tous qu'un couteau coupe
 
(2) : je sais pas trop comment traduire cette phrase, n'hésitez pas corriger : -)

Réalisée par : **Ginuwine & Tamia**
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
star sunset vendredi 30 décembre 2005 - 18h18 - il y a 1427 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais de qui est vraiment cette song mrgreen
c'est une song de michael jacksonamour lui c'est un sale recopieu abuse censure
Je crois qu'il a modifié certaines paroleshmm je sé pa langue
JayLon jeudi 22 décembre 2005 - 19h41 - il y a 1435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'ai trouver et je dois dire que tu peux arreter la tes recherches...yeux
FaB25-Victory mardi 13 décembre 2005 - 13h13 - il y a 1444 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Beh dis donc, je savais pas qui l avais reprise....faut que je la trouve..

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons