Nicole Scherzinger - Whatever U Like (feat. T.I.) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Whatever U Like (feat. T.I.)

Album - Her Name Is Nicole (Upcoming To 2009) (2008)

Toutes les chansons de l'album Her Name Is Nicole (Upcoming To 2009) (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Whatever U Like (feat. T.I.)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nicole Scherzinger

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Whatever U Like (feat. T.I.) (Quoi Que Tu Aimes)

"Whatever U Like", premier single tiré du premier opus "Her Name Is Nicole... " de Nicole Scherzinger, connue depuis qu'elle tient la place de leader au sein du groupe The Pussycat Dolls. La sortie de cet opus est repoussée pour le 29 Janvier 2008.

Cette chanson utilise la même composition et la même instru que la chanson "Straight Jack" (featuring Missy Elliott), mais elles ont été abandonnées par l'interprète Chilli.
Alors le produteur Polow Da Don a offert cette instru à Nicole Scherzinger, et cette dernière l'a accepté.
Il y a aussi des similarités avec la chanson de Kelis "Blindfold Me". Ces deux chansons ont été produites par Polow Da Don, donc ça s'explique...

Avec cette chanson, Nicole marque son arrivée fracassante en solo et en fait un terrible show et est déterminée à faire ce qui nous plaît. Elle veut nous séduire avec son "spectacle". Elle est accompagnée d'un "type" qui chante l'introduction et la fin avec elle. (on peut voir son profil dans l'ombre à la fin du clip) Ce "type" est en fait le célèbre composteur Sean Garrett (qui s'est occupé de Beyoncé, de JoJo et plein d'autres... ) et il nous met en garde qu'elle est prète à tout pour avoir une place dans le monde musical et il la présente :
Mesdames et messieurs, Je sais ce que vous voulez
Elle est chaude comme un four, Elle s'appelle Nicole

Puis ensuite, Nicole semble s'adresser à un homme qui lui plaît et qu'elle serait capable de faire tout ce qu'il veut pour le conquérir. Elle ajoute même qu'elle aimerait aller plus loin avec lui, c'est à dire qu'elle voudrait entretenir avec lui une relation stable et sérieuse. Et donc elle lui impose des conditions de vie comme la façon de dormir dans un lit :
Je te dirais de quel côté je dormirais
La Miss Nicole a de nombreuses exigeances envers son chéri, c'est une personne possessive en amour et elle voudrait tout contrôler :
Regarde ça pendant que ta chérie enseigne
Comme vous l'avez compris certains, plusieurs passages de la chanson (comme cette dernière citation) parlent de choses coquines, sexy. La Mademoiselle Scherzinger a l'air tellement mûre dans le domaine sexuelle qu'elle transmet ce savoir à son boyfriend qui, lui, est plutôt inexpérimenté.

Ensuite intervient le fameux rappeur T. I. , qui vient rajouter sa touche musicale sur ce hit. Il raconte une expérience personnelle qu'il a eu avec une femme. En effet celle ci a voulu sortir avec lui depuis longtemps mais est maintenant avec quelqu'un d'autre. Alors T. I. semble garder de la rancune envers elle et lui dit qu'il faut qu'elle se "magne le c**" pour quitter son mec et qu'il l'enmènerait en vacances dans sa ville natale, A. = Atlanta, si elle se tourne vers lui.

A la fin Sean Garrett revient et joue le petit copain de la chanteuse, lui et Nicole s'aiment et envisagent de rester ensemble pendant longtemps et ce n'est pas juste une histoire de c**.
Pour expliquer la réplique,
Quand je le tire le tire le tire"
C'est que ce couple d'amoureux se trouvent en fait tout les deux dans le lit et qu'ils sont prèts à affronter leur love story en se mettant sous les draps du lit.

(Sean Garrett)
[Introduction]
Mesdames et messieurs
Je sais ce que vous voulez
Elle est chaude comme un four
Elle s'appelle Nicole

(Nicole Scherzinger)
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh

Je ferais quoi que tu aimes
Je ferais quoi que tu aimes
Je peux faire, je peux faire
Je fais, je fais quoi que tu aimes

Uh uh uh uh
(Ne le veux tu pas ? )
Uh uh uh uh

Je ferais quoi que tu aimes
Je ferais quoi que tu aimes
Je peux faire, je peux faire
Je fais, je fais quoi que tu aimes

Mec, tu veux mon corps
Tu veux le conduire comme un Harley
Une fois ou deux autour du quartier
Je paris que je t'entendrais dire "woh woh"

Premièrement arrète, laisse moi m'éclater
Attéris comme un hélicoptère
Garde l'attention sur moi
Pendant que je te montre le sénario

Tu me charmes mec
Ouais mec, tu es en train de me charmer
Tout comme va le faire ce son
A la radio

Je croyais que tu me connaissais
Par la façon dont tu me parles
Tu en obtiens plus près de moi
Puis je pourrais simplement le laisser disparaître

[Pont]
Quelque chose ? à propos de cette chose impudente
Tu m'as donné envie de voir ce qui va se réellement passé
(Mesdames et messieurs)
Je fais ce que, je fais ce que tu veux
(Je sais ce que tu veux)
Je vais faire, faire quelque chose que tu veux
(Elle est chaude comme un four)
Je fais ce que, je fais ce que tu veux
(Elle s'appelle Nicole)
Je vais faire, faire quelque chose que tu veux

[Refrain]
Je ferais quoi que tu aimes
Je ferais quoi que tu aimes
Je peux faire, je peux faire
Je fais, je fais quoi que tu aimes
Je ferais quoi que tu aimes
Je ferais quoi que tu aimes
Je peux faire, je peux faire
Je fais, je fais quoi que tu aimes

(T. I. )
Ouais
Bouge femme

(Nicole Scherzinger)
Fait un lit
Tu mets le chat dans le drap
Je te dirais de quel côté je dormirais, amants durant toute la nuit

Vois le jeu
Tu veux me voir, me faire parler
Regarde ça pendant que ta chérie enseigne
Je ne bégaillerais pas

Je peux te dire que tu n'avais
Jamais eu de contact
Capot vers le haut pendant que je te montre beaucoup ceci
Je ferais ça pour toi

Jouant une démarche
Promis je peux laisser faire la pluie
Laisse moi regarder ce sucre, roi
Tu aimes ça, n'est ce pas ?

[Pont Répété]

[Refrain Répété]

(T. I. )
Regarde moi je suis de retour
Comme ça chérie
Oblige toi à courir
Mais je peux le frapper comme ça

Je te disais de courir
Je suis le salaud comme ça
Mange ça, tabasse le, jusqu'à que ça soit enflé
Tu vas avoir besoin d'un glaçon

Je lui dirais de faire sauter son gros cul
Laisse moi t'entendre dire ça
Remet toi, joue ça,
Ecrase, fonce, coup en arrière dans l'arrière

Travaille ma compagnie
Trois ans et tu me veux toujours
Imagine ce qu'ils ont fait à moi
En haut de moi, en haut de dessous de moi

N'accepte aucune imitation bébé
Autre ne peut être détesté
Et ils seront tous dans ton visage
Je signifie tout dans la saloperie

Vois, je peux te prendre en vacances
Un week end de ballon dans le A
Tu me tapes à quatre du mat'
Qu'est ce que tu appelles rester, chérie

(Nicole Scherzinger)
[Pont Répété]

Je ferais quoi que tu aimes
Je ferais quoi que tu aimes
Je peux faire, je peux faire
Je fais, je fais quoi que tu aimes
Je ferais quoi que tu aimes
Je ferais quoi que tu aimes
Je peux faire, je peux faire
(Sean Garrett) Attend une minute, fille de pute

(Nicole Scherzinger & Sean Garrett)
J'ai été regardée toute la nuit
Je veux t'embrasser une fois
Maman fait ce que tu aimes
(Sean Garrett) Va le tirer le tirer le tirer ?

(Nicole Scherzinger & Sean Garrett)
Premièrement tu vas bien l'avoir
Je peux t'aimer longtemps
Je deviens un grand délit
Puis je le tire le tire le tire ?

(Sean Garrett)
Ce qu'elle veut
J'ai promis une bonne nuit
Meuf, tu va aller dormir fortement
Quand je le tire le tire le tire

(Nicole Scherzinger & Sean Garrett)
Je veux regarder dans tes yeux
Quand tu obtiens le grand prix
Va lui donner un genre
Quand je le tire le tire le tire

Réalisée par : Sound_Soldier
Vue 61 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

- Get.Like.Me -

samedi 22 août 2009 - 12h03 - il y a 98 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooore !!!! amour

Mélanie

mardi 30 juin 2009 - 19h06 - il y a 150 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore ce son.

Sabibi-san

mercredi 20 février 2008 - 22h34 - il y a 646 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour le clip , Nicole JOUE UN ROLE alors arretez avec vos critiques
Moi perso j'adore le beat ! Puis les paroles ca raconte des trucs qui sont concrets de nos jours avec le c*l sans amour colere

Nicole a autre chose à faire que de rester avec les pouppeés chattes ^^
Si Snow Patrol a collaboré sur son album, m^m Sting, ce qu'elle a autre chose que ça amour

Work it out Nicky !

Sab Zorin

samedi 10 novembre 2007 - 20h15 - il y a 748 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dans la traduc, "block" ça veut dire "quartier", quand elle dit "mommy" je pense qu'elle parle d'elle-même (genre "chérie" quoi), et "chorus" c le refrain.
Voilou ! clindoeil

Sound_Soldier

mardi 6 novembre 2007 - 21h05 - il y a 752 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai fait l'effort de faire une explication de texte mais je ne suis pas sur de dire juste. Donc SVP dîtes moi ce que vous en pensez !!! Est ce que vous ètes d'accord avec ce que je dis sur la chanson ? Il se peut que j'ai compris de travers le sens des paroles.
Merciiiii

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 16 avril - 11h14]

Sab Zorin

dimanche 14 octobre 2007 - 20h23 - il y a 775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui Kelis c'est quand même autre chose comme musique ...
Son dernier album est à mon avis excellent, un des meilleurs du genre que j'ai jamais écouté.

Cocci18325

dimanche 14 octobre 2007 - 16h01 - il y a 776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eu madame fait du son en reprenant le beat de vrai artiste tel ke le dernier album de kelis donc pour el ser a rien cte censure

mcangel2009

samedi 13 octobre 2007 - 18h34 - il y a 777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La zik est bien mais les paroles c'est de la VRAIE MERDE quoi

Le clip bof Nicole joue trop à la saloppe c'est dégueulasse censure

who is it ?

vendredi 12 octobre 2007 - 23h03 - il y a 777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime pas du tout...

orel78

dimanche 7 octobre 2007 - 17h06 - il y a 783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il est mortelle ce son!
Sérieux, Nicole n'a pas besoin des 5 autres poufs!

*Sophia_Davis*

vendredi 5 octobre 2007 - 18h23 - il y a 785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sisi il tue ce son j'le kifffffff cool

Toy Soldier

mercredi 19 septembre 2007 - 1h31 - il y a 801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson ne va pas etre le premier single... car elle a trop flopper au US triste

(Moi jladore :D ) Nicole a changer pour baby love (choix stupid car la chanson et moin bonne que whatever u like) on verra si sont album va cartonné!!.

PetiteTomate

mardi 18 septembre 2007 - 19h24 - il y a 801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mmmh mouais! ça me fait penser un petit peu à "Ring The Alarm" de Beyoncé.. Enfin bon! mrgreen

GUEVARRA

dimanche 16 septembre 2007 - 1h21 - il y a 804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

headstrong merci de l info

Toy Soldier

samedi 15 septembre 2007 - 16h34 - il y a 805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

@ Guevarra

Non l'album n'est pas encore sortie... il sort en octobre le 16(pour l'amerique du nord) en europe je crois que c le 15 ;)

GUEVARRA

mercredi 12 septembre 2007 - 22h17 - il y a 807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dite moi son album est sortie en france ou pas dutout ou doit t on le comander en import merci d avance

Wee-Boo

dimanche 9 septembre 2007 - 23h26 - il y a 810 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bien suur vu ke c de Binfold me
Sinon Je trouve serieusement que la chanson est bOf
Et qu'elle fais carrement sa Chaude dans le cliiip Mais bOn
Et elle est sur T.I la abuse

Rmann

vendredi 7 septembre 2007 - 18h34 - il y a 813 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AU début j'aimais pas du tout mais sincèrement le beat est excellent !!!

Pw3t_

dimanche 26 août 2007 - 20h40 - il y a 824 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Coucou

Shawty = Shorty = Chérie, ma puce enfin tu vois le genre ;)

Bravo pour la traduction, j'avais pas osé m'y atteler, trop de problèmes niveau vocabulaire !

Sound_Soldier

mercredi 22 août 2007 - 15h20 - il y a 829 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci infiniment pour ton aide ça m'a beaucoup servi ! J'ai gardé le "tu" parce que justement, pour moi c'est plus une allusion sexuelle ! lol !
Tu as apporté des infos super intéressantes merci encore !

Suga-Jt-Brit....

mercredi 22 août 2007 - 12h20 - il y a 829 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comme j'adore cette chanson, je vais essayez de te donner un petit coup de main! ^^

alors pour le titre je dirais plus "Ce que tu aimes " ou "Ce que vous aimez"

Comme tu veux, si tu traduis par "tu" c'est plutot l'allusion sexuelle (lol ben oui ) et par vous ce serait une maniere subtile de dire je copie sur tout le monde (niveau musique et clip) pour dire en fait " Je fais ce que vous aimez en ne faisant rien d'original".

Pour" coky thing " je pense pas que ce soit "chose suffisante" je sais pas comment le dire mais c'est super sexuelle cette expression! As toi de traduire comme tu veux!

Pour I do the thing you wanna, je dirais plus je fais ce que vous voulez ou je fais ce que tu veux.

Work it out, c'est plus bouge ton corps ou dans ce sens là!

All night lover pour moi c'ets plus "Amants durant toute la nuit"

Pou le rap de T.I , je dirais

See me in the back >> Regarde moi je suis de retour
Chick like that >> Comme ça chérie

Bon "eat it , beat it till it's swollen" ça veut dire ce que ça va dire! ^^ mais je dirais plus manges en, mais comme tu as traduis c'est tre sbien aussi!

"A week -end ball in the A" ce serait plus un week-end à Atlanta (ville natale de T.I)

Voila ! ^^

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 22 août - 13h51]

Sound_Soldier

mercredi 22 août 2007 - 9h19 - il y a 829 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui en effet, vous avez totalement raison vous deux, Sound Soldier et The Lil' Economist, merci beaucoup, parce que, ce que vous avez dit, sert beaucoup. Du coup je vais le préciser dans mon explication de texte.

PS: Pouvez vous me rendre service ? Relisez ma traduc' et faites part de vos indications et corrections, je veux être sur d'avoir bien traduit malgré la complexité des paroles ! MERCI !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 22 août - 10h24]

o0melissao0

mardi 21 août 2007 - 22h03 - il y a 829 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

The Lil' Economist a wai ta raison je viens de l'ecouter Blindfold Me
ils ont plané sur le Beat de Kelis hein

Toy Soldier

mardi 21 août 2007 - 0h34 - il y a 830 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

IL resemble + a straight jack de Chillie moi aussi jetais desus la premiere fois kan jai entendu la chanson mais maintenant jladore!!!

Sab Zorin

lundi 20 août 2007 - 11h46 - il y a 831 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Damn c'est vraiment le MEME beat et quasiment la même instru que "Blindfold Me" de Kelis !!!! Ecoutez plutôt cette dernière, ds le meme genre c'est qd même une autre qualité de chanson. Enfin ce n'est que mon avis, mais je trouve que Whatever U Like est merdique.

J'étais sur le Q qd je l'ai entendue, tellement elle ressemble à Blindfold Me !! hein

-S-

jeudi 16 août 2007 - 18h11 - il y a 835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

LE BEATT EST TERRIBLEEEEEEEEE !

Aaliyah_girl

samedi 11 août 2007 - 17h33 - il y a 840 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est chouete cette chanson

Sound_Soldier

lundi 16 juillet 2007 - 16h24 - il y a 866 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi j'adore ! je l'ai écouté il n'y a pas longtemps et je trouve qu'elle défonce carrément ! #1 partout sans doute ^^

missrosa1

dimanche 15 juillet 2007 - 5h53 - il y a 867 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien rock

Toy Soldier

samedi 14 juillet 2007 - 18h49 - il y a 868 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADORE.

Explication de la chanson Whatever U Like (feat. T.I.) de Nicole Scherzinger

Chanson - Whatever U Like (feat. T.I.)

Artiste/Groupe - Nicole Scherzinger

Album - Her Name Is Nicole (Upcoming To 2009) (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Whatever U Like (feat. T.I.)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3