Devildriver - The Fury Of Our Makers Hand :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Fury Of Our Makers Hand

Album - The Fury Of Our Maker's Hand (2005)

The Fury Of Our Makers Hand

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Fury Of Our Makers Hand (La colere de notre créateur)

Dans cette chanson, Devildriver, à son habitude, nous fais passer une émotion tout en puissance !
Ici l'expression de la faiblesse humaine est fortement ressenti, notamment dans des passages comme :

Je suis juste un être humain
Une erreur faite de sentiments

Devildriver fait allusion à une force supérieur qui serait notre créateur, et qui aurait tout controle sur notre vie et notre environnement, citons notamment le refrain :

Un jour les marais tournerons,
Un jour les champs brûlerons,
Un jour les mers se déchaîneront,
La colère de notre créateur

En fait, c'est un gros blâme qui est passé ici aux humain, une description d'impuissance et d'arnaqueur.

Je suis juste un être humain
Une erreur faite de sentiments
Avec une âme ? piégée par des chaînes
Si fragiles, pleine de souffrance
Personne ne sait pourquoi nous sommes ici
Donnant le rire et tant de larmes
Je vais juste faire de mon mieux
Pour garder la tête haute

Personne ne sait réellement,
Sur quel chemin le vent souffle

Un jour les marais tournerons,
Un jour les champs brûlerons,
Un jour les mers se déchaîneront,
La colère de notre créateur

L'Homme est une erreur rejetée,
Banni et demoralisé
Donnant la vie par le souffle des dieux
Toujours en désaccord entre eux
Les hypocrytes, les pasteurs,
Le menteurs, les créatures,
De la roche au feu
Les cendres de l'homme

Oh mon créateur,
J'ai besoin d'un sauveur.

Un jour les marais tournerons,
Un jour les champs brûlerons,
Un jour les mers se déchaîneront,
La colère de notre créateur

Notre créateur x2

La colere. x2

Que feras tu ? x4

Un jour les marais tournerons,
Un jour les champs brûlerons,
Un jour les mers se déchaîneront,
La colère de notre créateur

Que feras tu ? | x2
Notre créateur |

Que feras tu ? | x2
La colère. |

Que feras tu ?
Que feras tu ?
Que feras tu ?
... .

Réalisée par : Ao6
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 25 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Ao6

dimanche 27 mai 2007 - 10h57 - il y a 927 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà ma deuxieme traduction ;)

Si vous voyez des injustesses n'hésitez pas à m'en faire part ;)

Bonne journée !

Explication de la chanson The Fury Of Our Makers Hand de Devildriver

Chanson - The Fury Of Our Makers Hand

Artiste/Groupe - Devildriver

Album - The Fury Of Our Maker's Hand (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Fury Of Our Makers Hand

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3