Forty Foot Echo - Weakness :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Weakness

Album - Forty Foot Echo (2003)

Toutes les chansons de l'album Forty Foot Echo (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Weakness

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Weakness (Faiblesse)

On peut comprendre dans cette chanson que le gars ne se sens pas bien après une rupture avec une fille :
Ainsi tu dis que nous ne pouvons pas vivre pour toujours.

Ainsi tu dis que nous ne pouvons pas être ensemble.

Perdant toute ma santé mentale en toi.

Le paragraphe suivant expliquerait qu'il n'a pas vu venir cette rupture, l'ennuyeuse vérité serait justement que cette fille ne veut plus être avec lui. Ensuite les 2 autres lignes montrerait qu'il essaie de surmonter cette rupture, et veut "se sentir en vie" en essayant de l'oublier.
Je ne l'ai jamais vu venir, se brisant.
Je n'ai jamais vu l'ennuyeuse vérité.
Maintenant si je peux m'évader,
Et me sentir en vie.

Cependant il n'arriverait pas à la surmonter :
Ainsi j'ai essayé de faire à ma manière,
Suivant vers le bas une route obscure.

Je ne peux pas dormir.
Je ne peux pas manger.
Je ne peux pas voir.
Je ne peux pas respirer.

C'est donc cette fille qui est sa faiblesse, comme l'indique le titre de la chanson et le refrain.

Ainsi tu dis que nous ne pouvons pas vivre pour toujours,
Mais tu l'as obtenu, profondément en dedans.
Maintenant je perds mon esprit dans ma tête.

Ainsi tu dis que nous ne pouvons pas être ensemble,
Que je ne suis pas du genre jaloux.
Tout ce que je n'ai jamais voulu,
Avoir une vie.

[Refrain : ]
Tu es ma maladie.
Tu es ma faiblesse.
Tu es ma tranquillité d'esprit.
Tu es à moi.
Tu es ma maladie.
Tu es ma faiblesse.
Tu es à moi.

Ainsi j'ai essayé de faire à ma manière,
Suivant vers le bas une route obscure,
Perdant toute ma santé mentale en toi.

Je ne l'ai jamais vu venir, se brisant.
Je n'ai jamais vu l'ennuyeuse* vérité.
Maintenant si je peux m'évader,
Et me sentir en vie.

(Refrain)

Je ne peux pas dormir.
Je ne peux pas manger.
Je ne peux pas voir.
Je ne peux pas respirer.

(Refrain)

Réalisée par : Blooming Rose
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Weakness de Forty Foot Echo

Chanson - Weakness

Artiste/Groupe - Forty Foot Echo

Album - Forty Foot Echo (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Weakness

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3