Danny Elfman - Town Meeting :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Town Meeting (Réunion du Village)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

JACK
Il y avait des objets si bizarres
On ne pouvait pas y croire
Partout autour, des choses pour tenter mon cerveau

C'est un monde comme je n'en ai jamais vu
Et du mieux que j'essaie
Je ne semble pas arriver à le décrire
Comme un rêve des plus improbables

Mais vous devez me croire quand je vous dit ça
Il est aussi réel que mon crâne et il existe
Là, laissez moi vous montrer

Ceci est une chose appelée cadeau
Le tout commence avec une boîte

DIABLE
Une boîte ?
Est-ce qu'elle est en acier ?

LOUP-GAROU
Y'a-t-il des serrures ?

DEMON ARLEQUIN
Est-ce qu'il y a une maladie dedans ? (1)

DIABLE, LOUP-GAROU, DEMON ARLEQUIN
Une maladie
Quel délice, une maladie

JACK
S'il vous plaît
Rien qu'une boîte enveloppé de papier brillant
Et le tout avec un ruban au dessus

SORCIERES
Un ruban ?
Mais pourquoi ?
Que c'est moche
Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
Qu'est-ce qu'il y a dedans ?

JACK
C'est tout l'intérêt de la chose, ne pas le savoir

CLOWN
C'est une chauve-souris

CREATURE SOUS LES ESCALIERS
Ça se tord ?

CLOWN
C'est un rat

CREATURE SOUS LES ESCALIERS
Ça se casse ?

FILLE DES PROFONDEURS
Peut-être que c'est la tête que j'ai trouvée dans le lac

JACK
Ecoutez maintenant, vous ne comprenez pas
Ce n'est pas la question du pays de Noël

Maintenant, soyez attentifs
Là on choisit une grande chaussette
Et on la suspend comme ça sur le mur

M. HYDE
Oh, oui ! Est-ce qu'elle a toujours un pied ?

MOYEN M. HYDE
Laisse moi regarder, laisse moi voir

PETIT M. HYDE
Est-ce qu'il est pourri et couvert de vase ?

JACK
Hmm, laissez moi vous expliquer
Il n'y a pas de pieds dedans, mais il y a des bonbons
Ou parfois elle est remplie de petits jouets

MOMIE ET DEMON AILE
Petits jouets

DEMON AILE
Est-ce qu'ils mordent ?

MOMIE
Est-ce qu'ils craquent ?

DEMON AILE
Ou ils explosent dans un sac ?

ENFANT CADAVRE
Ou peut-être qu'ils bondissent à l'extérieur
Et font peur aux filles et aux garçons

MAIRE
Quelle idée splendide
Ce Noël m'a l'air drôle
C'est pourquoi je l'approuve totalement
Essayons-le immédiatement

JACK
Tout le monde, s'il vous plaît maintenant, pas si vite
Il y a quelque chose ici que vous ne saisissez pas bien
[chuchoté en soupirant : ] En fait, je pourrai tout aussi bien leur donner ce qu'ils veulent

Et le meilleur, je dois l'avouer, je l'ai gardé pour la fin
Car le maître de ce pays de Noël
Est un effrayant roi à la voix profonde et puissante
Enfin, c'est du moins ce que j'en suis venu à comprendre

Et j'ai aussi entendu dire
Que c'est quelque chose à voir
Comme un homard, gigantesque et rouge
Et il part pour tuer avec sur lui son équipement anti-pluie
Traînant des sacs gonflés avec ses énormes bras
C'est ça, ce que j'en ai entendu dire

Et par une nuit froide et sombre
Sous tout le clair de lune
Il vole à travers le brouillard
Comme un vautour dans le ciel
Et ils l'appellent le Perce-Oreille (2)

Bon, au moins ils sont excités
Même s'ils n'ont rien compris
A cette sorte de sentiment spécial du pays de Noël
Eh bien...

(1) 'Pox' en anglais caractérise les maladies à l'éruption de boutons qui peuvent ensuite laisser des cicatrices. Plus anciennement, c'est aussi synonyme de malchance ou de calamité.

(2) Littéralement, 'Sandy Claws' signifie "Pinces Sableuses", mais "Perce-Oreille" dans la traduction française.

Explication de la chanson Town Meeting de Danny Elfman

Chanson - Town Meeting

Artiste/Groupe - Danny Elfman

Album - BO The Nightmare Before Christmas (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Town Meeting

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3