Arcade Fire - Black Mirror :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Black Mirror

Album - Neon Bible (2007)

Toutes les chansons de l'album Neon Bible (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Black Mirror

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Arcade Fire

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Black Mirror

Un miroir noir froid, qui ne montre que la cruelle réalité, épurée des projets et des vanités futiles de l'être humain. Il nous montre notre fin, la fin du monde, l'apocalypse selon la bible de néon. La courbe est enclenchée, se poursuit et rien ne peut l'arrêter. Chantons ensemble notre perte : "Black Mirror ! "

J'ai descendu vers l'océan
Après m'être réveillé d'un cauchemar.
Pas une lune pas un pâle reflet.
Miroir Noir, Miroir Noir

Capté par une caméra de sécurité
Tu ne peux regarder ta propre image
En te regardant dans les yeux.
Miroir Noir, Miroir Noir

Je sais qu'une époque vient
Oú les mots vont perdre leur sens.
Je t'en prie montre-moi quelque chose qui n'est pas mien
-Mais ce qui est mien est la seule chose à laquelle je suis rattaché.
Le miroir casse,
Le miroir projette mon reflet partout.
Miroir Noir, Miroir Noir, Miroir Noir

Le miroir noir ne fait aucune réflexion.
Il ne connaît pas la fierté ou la vanité
Il se fout de tes rêves.
Il se fout de tes schémas pyramidaux.
Leurs noms ne sont jamais prononcés
La courbe ne s'arrête jamais
La courbe ne s'arrête jamais
Un ! Deux ! Trois ! Dis : Miroir Noir !
-Miroir Noir !
Un ! Deux ! Trois ! Dis : Miroir Noir !
-Miroir Noir

Miroir, miroir sur le mur,
Montre moi oú leurs bombes tomberont.
Miroir, miroir sur le mur,
Montre moi oú leurs bombes tomberont.

Miroir Noir !
Miroir Noir !
Miroir Noir !

Réalisée par : Stereonozor
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 5 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Stereonozor

vendredi 6 juillet 2007 - 4h42 - il y a 878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je crois que c'est un jeu de mot. hmm

Le miroir représente la fin du monde, et la fin du monde fait pas de réflexion, elle détruit tout sans réfléchir. On peut y lire aussi reflet, mais de toute façon, reflet et réflexion sont synonymes.

Little Sister

lundi 18 juin 2007 - 14h24 - il y a 896 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson, c'est ma préférée de l'abum =).

Sinon juste pour la traduction, je croyais que "reflection" se traduisait plutôt par "reflet" que "reflexion" ?

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 30 juin - 22h59]

Explication de la chanson Black Mirror de Arcade Fire

Chanson - Black Mirror

Artiste/Groupe - Arcade Fire

Album - Neon Bible (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Black Mirror

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3