La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59390 Chansons - 114686 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson So Long Goodbye de Sum 41


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - So Long Goodbye

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sum 41


Plus de photos !
Toutes les chansons de Sum 41

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sum 41

Album - Underclass Hero (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Underclass Hero (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Long Goodbye

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sum 41


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
So Long Goodbye (Adieu si long)
 
Cette chanson a été ecrite en memoire de Dave "Browsound", ancien guitariste de genie de Sum 41, parti du groupe en mai 2006.
 
Un temps passe, direction inconnue
Tu nous a quittés maintenant mais nous ne sommes pas seuls
Avant que tu saches que ton role a été renversé
Personne ne pouvait te dépasser
 
[Refrain]
 
Ca va bien
Et adieu pour maintenant
Juste un regard sur les etoiles
Et croire qui tu es
Parce que ça va bien
Et adieu si long
 
Nous avons toujours su que ça arriverait
Il est temps que j'oublie ce que j'ai raté
Les questions de l'art sont dures a adresser
Surtout quand les tiennes sont entierement vides.
 
[Refrain]
 
Un temps passe, direction inconnue
Tu nous a quittés maintenant mais nous ne sommes pas seuls
Avant que tu saches que ton role a été renversé
Personne ne pouvait te dépasser
 
[Refrain]

Réalisée par : RockWritting
Vue 107 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 31 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Kiki2230 samedi 14 février 2009 - 13h40 - il y a 287 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tout simplement magnifique !!!! langue
meladiamore lundi 16 juin 2008 - 22h22 - il y a 529 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ^^ :
Paper_Wings_x) samedi 8 décembre 2007 - 20h37 - il y a 192 jours
Un peu trop monotone a mon gout! Puis les paroles hmm
Mais sinon sympa a écouter mrgreen -

SO LONG GOOOOOOOOOODBYE.

Le titre dit tout sourire
Life-is-a-dream dimanche 16 mars 2008 - 14h55 - il y a 622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je trouve qu'elle est géniale ! je trouve leur dernier album carrément génial et la voix de Derick est magnifique sur cette chanson, elle est douce et parfois on en a bien besoin.
Je trouve cet album singuliérement différent des autres, dedans il y a moins de chanson où il crit(ex! does look infected) et c'est plus rock.
J'adore vraiment ce qu'il en ont fait. Chapeau à eux et qu'ils continuent à nous faire de la bonne musique comme ils le font !desole
Yes-T3rday jeudi 6 mars 2008 - 20h45 - il y a 631 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouai, c'est pas ma préférée, c'est même celle que j'aime le moins dans cet album...
Mais bon, c'est quand même Sum 41, donc ça se laisse écouter ! sourire
Summer-Extazy dimanche 6 janvier 2008 - 19h55 - il y a 691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je ne sais pas si quelqu'un l'a déjà dit mais il semble que cette chanson soit par rapport à l'ancien membre Dave Baksh qui a quitter le groupe! voila voila ..
Paper_Wings_x) samedi 8 décembre 2007 - 20h37 - il y a 720 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un peu trop monotone a mon gout! Puis les paroles hmm
Mais sinon sympa a écouter mrgreen
R0Ck-N-L0Ve dimanche 28 octobre 2007 - 11h20 - il y a 762 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop belle!!!
j'adooooreeeeeheureux
pitti lundi 15 octobre 2007 - 21h33 - il y a 774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore langue
beni09amc samedi 29 septembre 2007 - 11h24 - il y a 791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime trop cette song <3<3<3
minim0use jeudi 20 septembre 2007 - 18h43 - il y a 799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Just pr répondre à The disenchanted, je pense que ton psedo fait référence à la chanson de my chemical romance! si c'est le cas je pe te dire que cette chanson et aussi très simple à jouer à la gratte
mia__attitude lundi 27 août 2007 - 14h21 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
belle chansonheureux
tHe DiSeNcHaNtEd dimanche 19 août 2007 - 20h23 - il y a 831 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très simple à jouer c'est pas un compliment.
Moi j'trouve que cette chanson est banale , vide.
x - Naïssou 41 - x samedi 11 août 2007 - 18h06 - il y a 840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jolie chanson oui
minim0use mercredi 8 août 2007 - 11h41 - il y a 843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la traduction est bof mais cette chanson est magnifique et surtout très simple à jouer à la gratte
tHe DiSeNcHaNtEd lundi 6 août 2007 - 9h52 - il y a 845 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Traduction merdique...et chanson plutôt mauvaise sourire .
Les paroles sont moyennes quand même.
"So Long" veut pas dire si long mais tout bêtement "adieu" mrgreen .
Cocci07251 vendredi 27 juillet 2007 - 10h23 - il y a 855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est trop belle cette chanson ! j'adoore
°o.O Mitsuko O.o° mardi 24 juillet 2007 - 23h23 - il y a 857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je trouve cette chanson magnifiqe amour
metalpunker vendredi 1 juin 2007 - 13h20 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
faudrait peut être que tu revois ta traduction, et que tu explique mieux cette chanson

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons