Jack Black - Those Who Can't Do... :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Those Who Can't Do...

Album - BO School Of Rock (Rock Academy) (2004)

Those Who Can't Do...

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Those Who Can't Do... (Ceux Qui Ne Peuvent Pas Faire)

[DEWEY FINN] : Oh, yeah !    [DEWEY FINN] : Oh ouais !
I was this close to getting a chair on the Polish Philharmonic,    J'étais à ça d'entrer au Philarmonique de Pologne,
And I nailed the audi-sh...    J'ai assuré à l'audition...
But I didn't get it?    Mais je n'ai pas eu la place...
Guess who did. Yo-yo Ma's cousin, Little Nepitizz.    Devinez qui l'a eue. Le cousin de Yo-Yo avec un "Pot-de-vin" !
But anyway, I just decided to give up on myself and    Quoi qu'il en soit, j'ai décidé de tout arrêter
Become a teacher because those that can't do, teach !    Parce que ceux qui ne réussissent pas deviennent profs !
And those that can't teach, teach gym.    Et ceux qui ne peuvent pas être prof sont prof de gym, pas vrai ?
[Laughing]    [Rires]
[ZACH] : Mr. Shneebly...    [ZACH] : Mr. Shneebly?
[DF] : Hey Zach !    [DF] : Hé, Zach !
[Z] : Just wanted to say that was a really cool lesson !    [Z] : Je voulais juste vous dire que la leçon d'aujourd'hui était vraiment très cool !
[DF] : Well, thanks dude ! I'll see you back in class !    [DF] : Merci mon pote ! On se verra en classe !

Réalisée par : Supermint
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 27 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Supermint	lundi 4 octobre 2004 - 17h21 - il y a 1864 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	4/10/2004 : Entière remise à jour de la traduction ET DE TOUTES CELLES DE JACK BLACK !
Supermint	vendredi 28 mai 2004 - 20h33 - il y a 1993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un sketch signé JB, LE maitre !!!!!

Explication de la chanson Those Who Can't Do... de Jack Black

Chanson - Those Who Can't Do...

Artiste/Groupe - Jack Black

Album - BO School Of Rock (Rock Academy) (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Those Who Can't Do...

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3