Fatal Bazooka - Parle à Ma Main (feat. Yelle) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Parle à Ma Main (feat. Yelle)

Dans ce morceau, Mickael Youn prend le rôle de Christelle Bazooka, la soeur adolescente rebelle de Fatal, la biatch par définition, en compagnie de Yelle qui fait sa "pine-co". Le "Gars Relou" est joué par Vincent Desagnat dans le clip.
Caricature des jeunes filles de notre époque... L'expression "putes à frange" fait référence au groupe TTC.

Www. streetmelody. com

Mélissa ajoute ceci :

Dans cette chanson tout le monde en prend plein " la guele ", les mecs comme les filles ?
Elle explique bien les jeunes de maintenant...

Derrière nous un gars qui me matte le cul.
= Les mecs sont des obsédé ?

Ouais c'est normale j'suis bonne en MissXty taille basse.
= Les filles se trouvent canon dès qu ? un mec les matte ?

Il moule trop bien mon boule avec juste le string qui dépasse.
= Les filles adorent être provocante en montrant leur sous-vêtements

Grâce à mon soutif Etham que j'ai trop bien rembourré
= Comme elles n ? ont pas forcément de le poitrine elles se rembourrent le soutien-gorge pour faire croire qu ? elles en ont.

Bref le mec m'accoste dans son pov' survêt Lacoste
= Les jeunes n ? ont pas forcement les moyens, du coup, les contrefaçon font " l ? affaire "

Ah ah P. I = Pas Intéressée.
= Les conversations MSN sont faite de plein d ? initiales

Les mecs ils sont tous nuls ils pensent qu'à nous mettre des doigts
= Les filles trouvent les mecs cons et obsédé

Mes parents aussi ils sont trop pas OP
= Les jeunes sont toujours en contradiction avec ce que disent leurs parents

[Intro : Christelle & Yelle]

- Salut Yelle !

- Salut Christelle !

- Hey, on est pas des putes à franges !

- C'est clair !

- Et on va leur dire...

- Okay !

- Parle à ma main !

[Refrain]

Tu fais trop pitié, tu m'saoules

Vas-y, parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire

Oublie-moi hein hein

J't'écoute pas, t'existes pas

Donc vas-y, parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire

Non merci hein hein

[Couplet 1 : Christelle (Yelle) + "Le Gars Relou"]

Avec mes biatches, j'me déhanche dans la rue (pia pia pia ! )

Derrière nous un gars, il me mate le cul (roh le relou ! )

Ouais c'est normal j'suis bonne en Miss Sixty taille basse (c'est clair ! )

Il moule trop bien mon boule avec juste le string qui dépasse (hein hein)

T'sais j'ai que 16 ans mais j'fais déjà 95B (waaah)

Grâce à mon soutif Etam que j'ai trop bien rembourré (hein hein)

Bref le mec m'accoste, dans son pauvre survet' Lacoste

"Hey mademoiselle t'es charmante

Ça te dirait une glace à la menthe ? "

Hum hum... P. I. : Pas Intéressée

[Refrain]

Tu fais trop pitié, tu m'saoules

Vas-y, parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire

Oublie-moi hein hein

J't'écoute pas, t'existes pas

Donc vas-y, parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire

Non merci hein hein

[Yelle (Christelle)]

Pa-pa-parle à ma main

C'est bon tu me lâches ! (D'accord ? )

Pa-pa-parle à ma main

Maintenant dégage ! (Okay ? )

Pa-pa-parle à ma main

C'est bon tu me lâches ! (Allez ! )

Pa-pa-parle à ma main

Maintenant dégage ! (Roh le relou ! )

[Couplet 2 : Christelle (Yelle)]

Les mecs ils sont tous nuls (ah ouais ? )

Les mecs ils sont tous nuls (ah ouais ? )

Les mecs (ouais ? ), les mecs (ouais ? )

Les mecs ils sont tous nuls (bah pourquoi ? )

Les mecs ils sont tous nuls, ils pensent qu'à nous mettre des doigts (ah dégueu ! )

Ils font qu'nous tromper, j'l'ai lu dans l'disque à Vitaa (Méééél... )

Mes parents aussi, ils sont trop pas opés (ah les boules ! )

Ils veulent pas que je fume et ils veulent même pas divorcer (ma pauvre chérie)

J'en ai vraiment marre d'être leur bouc et mystère (tu m'étonnes ! )

Ils comprennent pas qu'pour survivre j'ai besoin d'un scooter

Si ça continue j'te jure j'vais fuguer en boîte (t'as trop raison ! )

Et pour bien les faire chier, je rentre qu'à 2 heures du mat !

Hein hein... Ç. C. : Ça Craint

[Refrain]

Tu fais trop pitié, tu m'saoules

Vas-y, parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire

Oublie-moi hein hein

J't'écoute pas, t'existes pas

Donc vas-y, parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire

Non merci hein hein

[Yelle]

Pa-pa-parle à ma main

C'est bon tu me lâches !

Pa-pa-parle à ma main

Maintenant dégage !

Pa-pa-parle à ma main

C'est bon tu me lâches !

Pa-pa-parle à ma main

Maintenant dégage !

[Couplet 3 : Christelle & Yelle]

Hummm... Okay ?

C'est bon, tu m'lâches !

Mais pour qui tu t'prends ?

C'est bon, t'es pas mon père !

Hummm... Okay ?

C'est bon, t'arrêtes ! ! !

Mais pour qui tu t'prends ?

C'est bon, parle à ma main

[Break]

Giiiirl... Power !

Hein hein !

[Couplet 4 : Yelle (Christelle)]

Alors va t'acheter une vie !

T'es pas dans ma liste d'amis !

1, j'te baffe

Puis 2, tu flippes

Parce qu'à 3, j'suis déjà partie !

Moi, moi, moi et mes pines-co !

Pas un seul kilo en trop !

1, on couche

Puis 2, on t'note

Et 3, on s'l'envoie en textos ! (Ouais ! )

Rien qu'quand tu m'parles, tu m'vener

Ferme-la c'est moi qui gère

1, on commande

2, tu payes

Et 3, tu m'emmènes au concert

Arrête de m'suivre comme un chien

Les mecs ça sert trop à rien

(Ouais, c'est exactement ça ma chérie

On a qu'à devenir homos... O. M. O ! )

Euh... F. B. I. : Fausse Bonne Idée

[Refrain]

Tu fais trop pitié, tu m'saoules

Vas-y, parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire

Oublie-moi hein hein (C'est clair ! )

J't'écoute pas, t'existes pas

Donc vas-y, parle à ma main (Les boules ! )

Si t'as pas compris, ça veut dire

Non merci hein hein

[Yelle (Christelle) + "Le Gars Relou"]

Pa-pa-parle à ma main

C'est bon tu me lâches ! "Allez mademoiselle, balance ton numéro ! "

Pa-pa-parle à ma main

Maintenant dégage ! (Okay d'accord t'as gagné, j'te lâche mon numéro)

Pa-pa-parle à ma main

C'est bon tu me lâches ! (Tu notes ? )

Pa-pa-parle à ma main

Maintenant dégage ! (C'est le 118 218)

(Hahahaha la gueule ! )

There's smthg wrong	mercredi 7 novembre 2007 - 19h31 - il y a 739 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr moi jm bien osi le début du clip genre kan fatal il parle a sa soeur c tro marant jtrouve... ahhh mais ou il va chercher sa michael youn, ou ?!!!! Tro fort !!
liouliou	mercredi 7 novembre 2007 - 18h45 - il y a 739 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu fais trop pitié, tu m'saoules Vas-y, parle à ma main Si t'as pas compris, ça veut dire Oublie-moi hein hein jlé trop dans la téte!! é ds le clip j'aime TRO cmt Mickael Youn il é habillé!!
boubs	mardi 6 novembre 2007 - 15h22 - il y a 740 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahhhhhh vous avez raison il pète le clip!
liouliou	mardi 6 novembre 2007 - 11h50 - il y a 740 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle é tp drole cette chanson!! le clip é genial oci...
Je suis une Mouette	lundi 5 novembre 2007 - 22h43 - il y a 741 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LOL genial le clip! et la chanson aussi! avec les parodies de Gwen Stefani, Avril Lavigne (la tenue de "Christelle") et les series americaines!
boubs	vendredi 2 novembre 2007 - 13h54 - il y a 744 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jte jure c vrai en + Ze_Little_Lilix! ah bon ya un clip?? ahhh mais jss jamais au courant kan ya un clip ki sort!
Ze_Little_Lilix	vendredi 2 novembre 2007 - 9h37 - il y a 744 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop drole le clip xD Après t'as l'air en tête toute la journée.
*_Sunshine ~°	jeudi 1 novembre 2007 - 20h35 - il y a 745 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	excellent, "alors vas t'acheter une vie!" j'aimerais trop pas être un mec en face d'elle XD
sabiie	lundi 15 octobre 2007 - 20h55 - il y a 762 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trOp fOrte la sOng...!! Et diire ke ya vraiiment d meufs cOmme ca ç-c (ça craint mdr!)
Mister song	mercredi 10 octobre 2007 - 20h12 - il y a 767 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore! Elle me fait trop rire
Lisa'b	mardi 25 septembre 2007 - 22h10 - il y a 782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yeaaaaaaaaaahh
Gundark	dimanche 9 septembre 2007 - 22h24 - il y a 798 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca assure grave
puppet93	vendredi 31 août 2007 - 15h42 - il y a 807 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore la reference au disque de Vitaa, FBI: Fausse Bonne Idée et le truc "Giirl Power
boubs	jeudi 12 juillet 2007 - 22h46 - il y a 857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle fait délire c'te chanson I LOOOOOVEE!!! Puis c'te chanson m'a fait découvrir Yelle,que je ne connaissais pas d'ailleurs,ben sérieux elle fait délirer elle aussi!
Cocci94216	dimanche 8 juillet 2007 - 8h52 - il y a 861 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci bien pour la reponse A Lil Zeker
ALZ	vendredi 6 juillet 2007 - 13h30 - il y a 863 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"être opé", contraction de "être opérationnel". Ça peut vouloir dire deux choses : - être d'accord "Samedi on se fait un kebab, t'es opé ?" - être cool "Tu verras, il est trop opé comme mec"
Cocci94216	jeudi 5 juillet 2007 - 17h57 - il y a 864 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson genial ! par contre il y a une phrase que je comprends pas: Mes parents aussi, ils sont trop pas opés (ah les boules ! ) surtout ils sont pas opés ! c'est quoi s'il vous plait merci d'avance
Wiwish'	jeudi 28 juin 2007 - 12h59 - il y a 871 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDR j'aime trop a la fin "AHAHAHAHAAAA... La gueule" loool ! excellente cette chanson !
Genghis	mercredi 20 juin 2007 - 23h12 - il y a 879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca donne cette chanson! Elle est trop folle je trouve ^^ De toute façon Yelle gère , et même si fatal c pas toujours très fin, ça pouvait pas être mauvais Enorme la référence au disque de Vitaa ^^ Et des que Yelle parle en solo ca prend une autre dimension, cette fille m'impressionne trop!
LaMissFergie	samedi 16 juin 2007 - 12h31 - il y a 883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop fort! J'adore!
AdL28	mercredi 6 juin 2007 - 17h12 - il y a 893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jad00000000000000re sur le "C cédille C" lol m'enfin =)=)=)=) <3
audreydu06	mardi 5 juin 2007 - 8h35 - il y a 894 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	raa ce Mickael Youn trop fort je trouve j'adore trop ce morceau dans l'album il est trop comique j'adore les paroles bien ironique!! Enfin thx pour les paroles

Explication de la chanson Parle à Ma Main (feat. Yelle) de Fatal Bazooka

Chanson - Parle à Ma Main (feat. Yelle)

Artiste/Groupe - Fatal Bazooka

Album - T'as Vu (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Parle à Ma Main (feat. Yelle)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.39] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3