Dark Tranquillity - Terminus (where Death Is Most Alive) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Terminus (where Death Is Most Alive)

Album - Fiction (2007)

Toutes les chansons de l'album Fiction (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Terminus (where Death Is Most Alive)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Terminus (where Death Is Most Alive) (Terminus (Où la Mort Est la Plus Vivante))

.

This is a ghost town    C'est une ville fantôme
Alive with the echoes of failures fled    Vivant avec les échos des échecs sauvés
Lit up by shiny faces, that parade these streets    Allumé par les visages brillants, ce défilé dans ces rues
What used to be, of humility is gone    Ce qui était, de l'humilité est parti
You walk around on mounds, of skull and bone    Tu marche autour sur des monticules, de crâne et d'os
Where living is denied    Là où habiter est nié
I see more movement in decomposition    Je vois plus de mouvement dans la décomposition
Than in those hollow eyes    Que dans ces yeux vides

It is the only place I know    C'est le seul endroit que je connais
Where death is most alive    Où la mort est la plus vivante
It is where truth is turned to lie    Il est où la vérité est tournée au mensonge
That death is most alive    Cette mort est la plus vivante

Set flame to the ensnares, and pierce that ornate shield    Place la flamme au piège, et perce ce bouclier fleuri
Branded by what claims you    Marqué par ce que tu réclame
You wear the mark of death    Tu porte la marque de la mort
Tear from loss and agony, a character defined    Larme de la perte et de l'agonie, un caractère défini
Stripped of all but tragedy    Dépouillé de tout sauf la tragédie
What life is left to find    Quelle vie est laissée pour trouver
Go now- until there's nothing left    Vas maintenant- jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Go now- the dying has begun    Vas maintenant- la mort a commencé

It is the only place I know    C'est le seul endroit que je connais
Where death is most alive    Où la mort est la plus vivante
It is where truth is turned to lie    Il est où la vérité est tournée au mensonge
That death is most alive    Cette mort est la plus vivante

So I flee from all that is me    Ainsi je me sauve de tout ce qui est moi
To hide behind this pale dead face    Pour se cacher derrière ce visage mort pâle
Whatever happened to desire, want and need    Peut importe ce qui est arrivé au désir, vouloir et besoin
Whatever happened to integrity    Peut importe ce qui est arrivé à l'intégrité
Imagination is a curse in all of this    L'imagination est une malédiction en tout ça
Whatever happened to the ones left behind    Peut importe ce qui est arrivé à ceux laissés derrière

This is a ghost town    C'est une ville fantôme
Bodies dragged through endless streets    Corps traîné par les rues sans fin
Go now, to never return    Vas maintenant- pour ne jamais y retourner
I see more pitiful humiliation    Je vois plus d'humiliation pitoyable
That you can ever hide    Que tu peut jamais cacher

It is the only place I know    C'est le seul endroit que je connais
Where death is most alive    Où la mort est la plus vivante
It is where truth is turned to lie    Il est où la vérité est tournée au mensonge
That death is most alive    Cette mort est la plus vivante

Réalisée par : River
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 30 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

AlThOr	samedi 24 novembre 2007 - 18h13 - il y a 717 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fusion parfaite entre les éléments death et électroniques sur cette chanson ! Elle déchire !!! Vive DT
River	vendredi 1 juin 2007 - 1h04 - il y a 893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais le cd est vraiment bon. Fuck yeah DT
.NymphetaminE.	jeudi 31 mai 2007 - 23h38 - il y a 894 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vien juste de m'acheter le Cd !!! je sais je suis un peu en retard... je le trouve quand même assez bon!!! merci pour la trad!!

Explication de la chanson Terminus (where Death Is Most Alive) de Dark Tranquillity

Chanson - Terminus (where Death Is Most Alive)

Artiste/Groupe - Dark Tranquillity

Album - Fiction (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Terminus (where Death Is Most Alive)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3